labtik1viact/pat -um-, mag-; ran -an.To flap (as of a spring, rubber, or the tongue).Kalabtikan kaw sin gūma yan.You will be flapped by that rubber band.vtag mag-; pat hi-.To slap the tongue against the roof of the mouth (so as to produce a sound).Cf.taklaꞌ2vag mag-; pat hi-.(With dilaꞌ) to utter (something) unintentionally or in an offhand manner, (for something to) slip out off the tongue.Unu in kiyalabtik sin dilaꞌ mu diꞌ mu na mabawiꞌ.What you have uttered unintentionally cannot be retrieved.labtik sin dilaꞌidiomnSomething uttered unintentionally or in an offhand manner, a slip of the tongue (lit. a flap of the tongue).In bissara yadtu labtik sadja sin dilaꞌ niya.Those words that he uttered were just a slip of the tongue.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *