Browse Tének


a
b
c
d
e
i
k
m
t
u
w
x

a


AdhlátsCarreraK'iban an bichim, jún i adhláts abal ka elanPerdieron al caballo, una carrera para encontrarlo
ÁjvCazarU k'alej tu ájFuimos a cazar
Aj'uchEstar satisfechoU k'apuj tsab i kwatsám, in jilk'on lej aj'uchMe comí dos talames, quedé muy satisfecho
Aj'uchitsvSatisfechoIn aj'uchitsYa estoy satisfecho
AjabnJaranaAn t'enel in t'eneyal an ajabEl músico toca la jarana
Ajab
AjannEloteTekedh kujuw an ajanEs muy rico el elote
AjatvCantarAn puchun u ajatLa paloma canta
AjatitsvCantarA juan u ajatitsJuan ya está cantando
AjatlábnCanción, CantoU ats'a' an ajatláb ti pat'al wat'bom káwExcuché la canción en la radio
AjatnálvCantarU ajatnál an tsakam t'elCanto "el ratoncito"In ajatnál an tsakam t'elCanta "el ratoncito"
Ajchijv1Leer para alguienNe'ets tu ajchij an dhuchlabTe voy a leer el escritoU ajchij an dhuchlabLe leí el escrito2Contar para alguienA Cecilia ne'ets ti ajchij a tuminalCeclila va a contarte el dineroA Cecilia ti ajchij a tuminalCecilia te contó el dinero
AjibnFiestaXowé' u tujél an ajib ti AkichmomHoy empieza la fiesta en Aquismón
AjíbFiesta de alguienNe'ets ki puwenchi a ajíbVamos a celebrar tu fiesta
AjiblomSer o estar de fiestaK'wajat tu ajiblom tin k'ima' a JuanEstamos de fiesta en la casa de Juan
AjidhContadoU kwa'al ajidh jún inik i pita'Tengo veinte gallinas contadas
AjinnLagarto, CocodriloAn ajin in k'apal an ko'nelchikLos cocodrilos comen animales
Ajiyv1Pasado de leerU ajiy jún i tsakam dhuche'Leí un pequeño escrito2Pasado de contar¿A ajiy jáy i tumín a kwa'al?¿Contaste cuánto dinero tienes?
Ajiyalv1ContarK'wajat u ajiyal u ch'uchubEstoy contando mis dedos2Leer¿Janche' a ajiyal?¿Qué estás leyendo?
Ajiyitsv1ContarU ajiyiys an tumínYa conté el dinero2LeerU ajiyits an dhuchlabYa leí el escrito
Ajk'idhPurulentoAjk'idh u ch'uchubEstá infectado (tiene pus) mi dedo
Ajk'invPasado de infectarseYab ajk'in u akanNo se infectó mi pie
Ajk'inalInfectarse, formar o producir pusK'wajat ti ajk'inal u ch'uchubSe está infectando mi dedo
Ajk'initsvInfectarse, formar o producir pusAjk'inits in akanYa se infectó su pie
AjtinchábvCantarK'wajat ti ajtincháb an t'ele'Le están cantando al bebé
AjtinchatvPasado de cantarAjtinchat an t'ele'Le cantaron al bebé