Browse Tének

a

AlchikPesadoTekedh alchik u kitálEs muy pesada mi carga

ÁlchikDebajo de, entreÁlchik alte'entre el monte

AlchinalBuscar para alguienU alchinal an ilálLe estan buscando la medicina

AlejnMilpaU kwa'alits u alejYa tengo mi milpa

AlidhBuscadoTekedh alidh an anam abal ka ts'ejkáj an pachEs muy buscado la tierra (lodo) para hacer las ollas

Alik'wnCalzaAn mexa in kwa'al in alik'wLa mesa tiene su calza

AlilábnMilpaAn kutsu' otsits ti k'apul ti alilábEl loro entró a comer en la milpa

AlilílBuscar continuamenteU k'iba' an tumím, patal akal in k'wajiy tin alilílPerdí el dinero, toda la noche me la pasé buscando

AlimvBuscarA Juan u alim. In k'iba' in olomilJuan está buscando. Perdió su cerdo

Alja'Debajo del aguaAn to'ol u k'wajíl alja'El pez vive debajo del agua

Alk'idhGratisA Jacinto u t'ojnal alk'idhJacinto trabaja gratis

Alk'widhCalzadoAlk'widh an mexaEstá calzada la mesa

Alna'Pasar por encimaYab ka alna' an idhidhNo pases por encima del maíz

AlnaxSujeto que pasa por encimaAn t'ot' k'wajat ti alnaxAl zopilote está pasando por encima

AltájAdentroTiwa' altáj k'wajat an laktemAllá adentró está la silla

Alte'nMonteAn pita' u mo'kom alte'El pollo pone huevos en el monte

Álte'lomdefecarU ya'ul a Santiago, k'wajiy ti álte'lom patal akalSantiago está enfermo, estuvo defecando toda la noche

Altsabálbajo tierraI ela' yán i tumín altsabál, walám joliyat k'al i mámEncontramos mucho dinero bajo tierra, quizás fue sepultado por nuestro abuelo

Alwa'BienTekedh alwa' ts'ejkadh an atájLa casa está muy bien echa

Alwá'Lo bueno, lo ricoMax yab itsidh an balúm, yab ne'ets ka elchij in alwá'Si no están picosas las enchiladas, o le encontrarás su sabor

Alwa'inikBuena genteU mám tekedh alwa' inik, tin ts'ejwalinchij in pajabMi abuelo es muy buena gente, me regaló sus zapatos

Alwa'mélPonerse buenoAn it'adh k'wajatits ti alwa'mélSe está poniendo bueno el plátano

Alwa'talábBendiciónPel jún i alwa'taláb kom ulits an ábEs una bendición que haya llovido

ÁmnArañaTekedh pulik an ámLa araña es muy grande

ÁmlidhQue tiene telarañasAmlidh an te'El arbol tiene telarañas