Browse Tikar


a
b
ɓ
c
d
ɗ
ɛ
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
v
w
y
z

l


lwu2ǹlwuv. intr1avoir belle allurelook goodNdɛm nyon nɛ lwuâ jenɛ.C'est son champ qui a belle allure maintenant.2rendre content ; rendre fiermake someone happy, proudǸlim ta mun lwu lɛ̀ wù.Je suis fier de toi.I'm proud of you.lwukaꞌv. réprendre contentmake someone happyǸlim ta mun lwukea ɗyě zwum.Je suis très content aujourd'hui. (Litt. : le cœur me rend heureux dans le ventre)I am very happy today (Lit.: the heart makes me happy in the stomach).lwusiǹlwusiv. causaméliorerimproveZænŋgæꞌ ta pɛn lwusi.L'ajout de (la farine de) manioc améliore le couscous.(The addition of) manioc (flour) improves the fufu.
lwuàdu françaisnnɛ/ɓɛ1/2règle ; loirule; lawLwuà nɛ ce nyɛ̀m ɗwǐ ni.C'est une règle que mon père a imposée.It's a rule that that my father imposed.
lwùmwùdu mboumnsɛ/yɛ3/4marchémarketLwùmwù Kìmmì si nywɔꞌ sɛ̀m mvɛ̀n.À Bankim vendredi est le jour du marché.In Bankim, market day is Friday.Mùn kɛ̀nni lwùmwù lɛ̀ mvu kà pyi.Je suis allé au marché avant que la pluie ne tombe.I went to the market before it started to rain.Nye nyon ni mbɛti lwùmwù.Sa maison est à côté du marché.His house is beside the market.
lwunn1sɛ/yɛ3/4royautékingship2règnereignGeà nòân lwun.Gea a commencé son règne.Gea began his reign.mɛ̀ lwun yibnɓɛ2femmes royales ; reinesroyal women; queensCflwun
lwuniǹlwuniv. intrêtre d'accordagreeƁɛ lwuni ɓon lɛ̀ nun ǹzwɔnzwɔ̀ꞌ.Il est toujours d'accord avec lui.He always agrees with him.
lwunndi1ǹlwunndiv. traffaiblirweakenŊ̀gwɛ̀nŋgwɛ̀n lwunndâ nun hwæn.La maladie l'a complètement affaibli.The illness he had weakened him.lwunndaꞌv. répƁwɛn ɓyon ɓe lwunndea.Ses enfants étaient fragiles.lwunndi2adjflasquelimpMɛ̀ fyàꞌ ɓe nun lwunndi.Ses mains étaient flasques.His hands were weak.
lwùnŋgandu mboumnsɛ/yɛ3/4seaupailLwùnŋgan ti pwìn.Le seau est déjà vide.The pail is already empty.
lwùsìǹlwùsìv. intrterrasserstrike downMàtwuà suꞌ nun lwùsi ɗin.Il a été terrassé par une voiture.He was struck down by a car.