u̱t-Hun - English


a
b
c
d
e
'
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

u


u̱n hyanu̱ ru...ɨ̀n hyán-ò rúconjIn your opinion...in your seeing
u̱n ka bu̱-yo o-gaanɨ̀n ká bɨ̀-ɔ̀ ò-gàànconj1in the same way...2the main point is...
u̱n nap u̱n wu̱figwith his knowledge
u̱n ra-o̱conjinstantly ; immediately
u̱n su̱ge-de u̱n kaane̱ maconjinsteadmight be su̱ge̱ (check spelling)Rom 3:31
u̱n to̱ ken ma-to̱ɨǹ tɔ ken ma-tɔconjin other matters...
u̱n ya kááne̱ áconjif not ; otherwiseRev 2:16
u̱n yish jaas-ye̱figwith great difficultyLiterally "with red eyes"
u̱n yo ken co̱w-yoconjin another way (in other words?)
u̱n zeɨ̀n zèconja conjunction that introduces what somebody said or thought or a rumor that has been passed alongwaiCS-transitional primer
u̱ndu̱pe̱unknown1conjthe way it should be or something that should happen.2adjqualifynot sure about this usage - get a sample sentence
u̱ne̱ɨ́nɛ̀conjbuta particle used between clauses, but sometimes the particle will occur after the subject of the second clause (like a post positive).BSC, 43,44
ungùŋnbackyardbayangidau̱r
u̱ngo̱ɨ́ngɔ̀ɔ̀conjnot yet
u̱ngu̱te̱aɨ́ngɨ́tɛ́ ɔ̃conjmaybe ; probablykila
unguwaùŋgúwáHausanvillageunguwa
u̱nguwaɨ̀ngùwàHausanvillageoloc8.5Location
u̱ntaaseconjlestvar.u̱ntase̱ and u̱ntase (wrong)
u̱ntaase̱conj1in the end... ; finally...2lest...Need help finding out if these are different or the same e.g., u̱n taase̱ or u̱ntaase̱
u̱ntasu̱ɨ̀ntásɨ̀conj1so ascftasu̱before2beforeu̱ntasu̱ me̱r-o ho naLit. before hunger kills uscftasu̱
u̱nte̱ɨ̀ntɛcomplikekama
-u̱nte̱ɨ̀ntɛ̀-edThis might be including the verb suffix -u̱n meaning here.var.-e̱nte̱
u̱nte̱nvar. ofu̱ntu̱npreplike ; similar