Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


completehik 1vcomplete (to), finish (to)A hiu pe Anaʼ to hik en.Anna is finished the grating.vahik 1vabolish (to), annihilate (to), complete (to), finish (to), put an end (to), quit (to), relieve (to), stop (to)Ko poen ne Mariaʼ to vahuh vahik en pe koaʼ Ieesuʼ, ka ma teʼ susunön taneʼ maʼ pa ö no potan to pepeah ke non maʼ, pare vos ee Jerusalëm,...Then when Mary had finished giving birth to the child Jesus, then some kings came from where the sun rises up from (east), and they arrived at Jerusalem,...vakorotvcomplete (to), make up (to)Kee soe vaonöt poʼ ee pe Matias se vakorot en po havun me a paeh aposol.And they agreed that Matthias should complete the eleven Apostles.vapuhvcomplete (to), fill (to), fulfill (to)E köövo to vapuh o pëk kakau.The woman filled the bag with sweet potatoes.
completelyoah 4advbetter, continue, completely, faster, greater, more, overA poa vamomhë poë varih to vavaveo nö ne, ka meh vamomhë vavaveo oah e Pitaʼ...These two disciples were running, the other disciple was running faster then Peter...vahik 2advalready, completelyEʼ to ëën vahik ta mit.He completely ate the meat.vamët 2advcompletely, fatally, sicklyE Hëërot to ip vamët a ma koaʼ peo.Herod fatally killed many children.vasuʼ 3advcompletelyA kiu pe voe to hik vasuʼ.The man's work is completly finished.vöʼpëadvalways, completely, totallyEʼ se teʼ vöʼpë.He will always stay.
completely fullvamhundial. var.vamahunadjcompletely full...e Sosoenën se makën vamhun en pee pataeah nee to iu ne....God will completely fill them with whatever they want.
completing, to behikhikvcomplete (to continually)[completing], finish (to continually)[finishing]E köövo pamëh to vahik akuk rakah en pa ma moniʼ peʼ manih pee. Ivëhkëk, a mët peʼ to apaʼpuh vapiun nö e non, pareʼ hikta hikhik non.This women just indeed finished all her money with them. But, her big sickness wrongly went on, and it did not finish.
complimentarilyvavaeö 2adjcomplimentarilyE voe to heʼ a soe vavaeö peʼ manih pa napan.The man gave his compliment to the people.
composenokvaccomplish (to), build (to), contruct (to), compose (to), do (to), make (to), perform (to)E Sosoenën to nok voh a ra.God first made us.
concealvakoaan 1vambush (to), conceal (to), hide (to), secret (to be)E koaʼ to vakoaan non.The child is hiding.
conceited, to bemöhvbrag (to), bully (to), conceited (to be), proud (to be), ripe (to be) (applies to breadfruit only), show off (to)O paneo to möh en.The breadfruit is ripe.E koaʼ möh vörep suk ataeah?Why does the child show off so much?
conceited, to continually bemöhmöh 1dial. var.mömöhvbrag (to continually)[bragging), bully (to continually)[bullying], conceited (to continually be)[always conceited], proud (to continually be)[always proud], show off (to continually)[showing off]Ee a pap teʼ pikpiuk möhmöh poë varih to iu ne pan a napan se kë ne a ma ëhnëëre.They are these types of show off lying people who are wanting that people should lift up their names (honor them).mömöh 1vbrag (to continually)[bragging], bully (to continually)[bullying], conceited (to continually be)[always conceited], proud (to continually be)[always proud], show off (to continually)[showing off]E koaʼ to mömöh vatëh.The child is always bragging.
conceivehanvclean (to), clear (to), conceive (to), hang up (to)A supak to han non po oe.The flying fox is hanging from the coconut palm.kiuk 1vconceive (to), pregnant (to be)A pah köövo muriaknan se kiuk, pareʼ kon a pah koaʼ oeteʼ.One young woman who has not yet had intercourse (virgin) will become pregnant, and she will get (give birth to) a male baby.
concerned, to beënpanvconcerned (to be), warn (to)...kemöm eh rakah em pa rëh peah o paröʼ soneʼ to ënpan nem a tuvuh se miröʼ en....then we(ex) worked very hard to pull up the life boat they were concerned that the wind (storm) would destroy it.
concerningsuk 4advconcerning, for what reason, on, on behalf of, on account of, since, so that, the reasonEën ip eah suk ataeah?For what reason did you hit him.E Mosës to vaonöt suk voh ka neöm a taateʼ pamëh, ...The reason Moses allowed for you(p) that custom (law), ...
conch shellsuvinnconch shellE voe to pipiu a suvin.The man is blowing the conch shell.
concretesimenEnglishncement, concreteA simen to takök hah en.The concrete broke again.
condemnedtöhoanadjcondemnedEmöm to teʼ va nem manih po teʼ töhoan nee to vateʼ po vahutët, pare soe pan, emöm se mët.We(ex) are like condemned people who they put in court, and they say like this, we(ex) will die.
conducttaateʼnattitude, behaviour, commandment, conduct, custom, habit, law, practice, regulation, reputation, ritual, way of lifeA taateʼ pe voe to vih.The man's habits are good.
confervatvusvadmit (to), announce (to), appear (to), beget (to), bring out (to), confer (to), invent (to), originate (to), perform (to), reveal (to), show (to), start (to), tell (to)Vatvus na a soe ne tamömah to soe voh ka oah.Announce out the talk your(s) father had told you.
confesseöʼ 2vchoose (to) ; claim (to), confess (to), own (to), own up to (to), possess (to)Eën to eöʼ a hat.You owned up to the wrong.
confessvavatëtvaccuse (to continually)[accusing], confess (to continually)[confessing, divulge (to continually)[divulging], report (to continually)[reporting], show (to continually)[showing]E Jeosëp to vavatët e Pitaʼ to ip vamët e Jon.Joseph is accusing Peter of killing John.
confessionkompeseoʼTok PisinnconfessionEmöm to nok a kompeseoʼ po Santeʼ.We make (observe) confession on Sunday.
confidence, to haveatövadapt (to), aquainted with (to be), confidence (to have)E këh to atö en pe Pitaʼ.The dog is aquainted with Peter.
confusevanunvconfuse (to), forget (to)...eën to teʼ vanun e nom pa tanaon apuh vëh to teʼ non pa teʼ matömah....you(sg) are forgetting the big stick there that stays in your own eye.
confused, to benunvconfuse (to), foolish (to be)Eʼ to ep a napan to peo vörep, pareʼ pah uruan en pee, suk ataeah, a ma kokoman pee to nun,...He saw that the people were indeed plenty too many and he indeed felt sorry for them, because (all) their minds (thoughts) were confused,...
consentmanat 1vagree (to), consent (to), obey (to), say yes to something (to)Ke sunaiʼeah manat en, ivëhkëk, eʼ to koe en, pareʼ hikta nö pa kiu.And his son consented, but, he did not want to and he did not go to work.
considerationiniinan 2advapproval, consideration, figure outIniinan avih voh öm po vöhioʼ vëh.You(p) have to consider this story carefully.