Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


clearlyvamaaka 2advclearly, openlyE voe to sosoe vamaaka a soe peʼ.The man said clearly his talk.vateeraʼ 2advclearly, openly, publicly...a ma moeh tah kurus varih ne Sosoenën to nok voh, to vavëhöʼ rakah e ne po poen ne Sosoenën se vatvus vateeraʼ rakah en, petereh ivarih, o pus koaʼ vamaman peʼ....all these kinds of things which God had made, are really hastening the day when God will reveal clearly indeed, who are these ones his true children.
ClementKlemenBiblical SourcePrp.NClementEe, me e Klemen vaʼpeh me o meoh upöm, to kiu me a no neoʼ,...They, and Clement together with others, work with me,...
CleopasKliopasBiblical SourcePrp.NCleopasA paeh va pee pon a ëhnaneah e Kliopas to piun a soe peʼ, ko hi poan pan, “Eën varoe rakah kuru a pah teʼ va Jerusalëm to hikta nat nom pa ma tah varih to tavus pa ma poen varih to oah, ha?”One of them two his name is Cleopas answered his talk and asked him like this, "Indeed you(sg) just the only one who is in Jerusalem who does not know all these things that happened in all these past days, ha?"
clerk, akuskusTok Pisinnbookkeeper (a), clerk (a), secretary (a)Kuskus pa kaman e Sipoeksi pen Siopsi.Sipoeksi and Siopsi are the government clerks.
clever verynatnatadjbrilliant (very), clever (very), educated (very), prudent (very), wise (very)A teʼ natnat to vahik maʼ a siku pe pa Univisitiʼ.The very educated man finished his schooling at the University.
cliffapan 2ncliff, person's side, stampKa pah teʼ vëvënsun ruk na a apan e Ieesuʼ po peö, ko eraʼ me a ruen takoʼ vëvëhöʼ rakah ee maʼ.And one fighting man (soldier) pierced Jesus' side with the spear and blood and water quickly indeed poured out.kepkepncliffA kepkep vëh rës apuh.The cliff here is very big.pan 2ncliff, sleeping matEʼ to sun non sinten a pan.He is standing in the middle of the sleeping mat.
climbpeah 1vascend (to), climb (to), embark (to), go up (to), rise (to)A potan to peah maʼ pa pöstakah.The sun rises in the morning.E voe to peah o oe.The man climbs the coconut.tokvare on, baffled (to be), blunt (to be), climb (to), dull (to be), embark (to), get on (to), is on, on (to be), perplexed (to be), sit on (to), was on, were onO rapis vëh to tok.This knife is blunt.A kuma to tok non pa peret.The sweet potatoe is on the plate.
climbing, to bepepeahvascend (to continually)[ascending], climb (to continually)[climbing], go up (to continually)[going up], rise (to continually)[rising]Ivëh ke Hëërot vaoe aven en pa ma teʼ varih to taneʼ maʼ manuh pa ö no a potan to pepeah ke non maʼ, pan ee se nö maʼ manih peʼ.At this Herod secretly called these people who came from where the sun rises up from (east) that they would come to him.
clip togethervakotönvclip together (to), pin together (to)Ea se vaktön o rara.We will pin the cloth.
clockkiröknclockA kirök peöʼ to töpreʼ.My clock is cracked.
clogpospipvclog (to)O karöʼ to pospip keʼ sup.The arteries are clogged then it (will) swell.
closepanihvalter (to), change (to), close (to), convert (to)Eʼ to panih o kokoman peʼ.He changed his thinking.vakopvclose (to)E Ieesuʼ to vakop hah o puk, pareʼ heʼ en pa teʼ mamatop puk, pareʼ ihoʼ en,Jesus closed again the book, and he gave it to the book keeper person, and he sat down,
closesinten 3advclose, near, sideEöʼ to sun noʼ sinten o hopaʼ.I am standing near the door.vatët 2advabout, almost, close, near, nearbyMaʼ ah ko ihoʼ vatët manih.Come and sit near here.
closed, to bevatët 1vreveal (to), closed (to be)E Sosoenën to vatët voh a soe peʼ koman a Buk Baibel.God has revealed his talk in the Bible.
closelysih 1advalways, closelyA korot to vavahuh non sih po kosan.The turtle is always giving birth in the sand.vatotoopin 2advaccurately, closely, correctlyE Pitaʼ to nok vatotoopin a perëk in a motoka peʼ.Peter correctly did (fixed) the brakes of his car.vavavihadvcarefully, closely, correctly, favorably, properly, very wellEën se pupui vavavih a ma peret.You have to wash the plates properly.vavih 2advcarefully, closely, correctly, favorably, properly, wellEp vavih eën se nö nih.Look closely to where you are going.
clothrara 2ncloth, clothes, waistcloth, rag, apparelO rara ereraʼ to han non po uris.The red waistcloth is hanging on the rope.
clotheohop 1vclothe (to), wear (to), dress (to)Eöʼ se ohop eoʼ peʼ po ohop peöʼ.I will dress her in my clothes.
clothed, to berara 1vclothed (to be), dressed (to be), fasten cloth (to), wear (to)Pitaʼ se rara o rara peʼ.Peter will fasten his waistcloth.
clothesohop 2nclothesEöʼ se ohop eoʼ peʼ po ohop peöʼ.I will dress her in my clothes.rara 2ncloth, clothes, waistcloth, rag, apparelO rara ereraʼ to han non po uris.The red waistcloth is hanging on the rope.
cloudunöhncloudUnöh to pöm a muhin.The cloud wrapped around the area.
clouded over, to beununöh 1vclouded over (to be)Manih Ukarumpaʼ to ununöh vörep.Here at Ukarumpa it is really clouded over.
cloudyununöh 2adjcloudyA ununöh akis manuh kin The cloudy sky up high.
clubpakoʼnclub, spear for killing manE voe to ip e koaʼ pa pakoʼ.The man hit the child with the club.
CnidusNidasBiblical SourcePrp.NCnidusIvëhkëk, a nap kiu po paröʼ to kiu vëhvaʼ, kemöm vos em vöön Nidas.But, the work men of the ship worked hard and we(ex) arrived in the village of Cnidus.
coasthëhë 2ncoastA iun pe voe to teʼ non po hëhë.The house of the man is at the coast.