Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


cause servevavamatopvcause to care for (to continually), cause to get ready (to continually), cause to prepare (to continually), cause to be ready (to continually), cause to serve (to continually)Eöm to vavamatop nem a nö Buka.They are getting ready to go to Buka.
cause, to continuallynonokvact (to continually)[acting], build (to continually)[building], cause (to continually)[causing], do (to continually)[doing], make (to continually)[making], treat badly (to continually)[treating badly]E voe to nonok non a oro.The man is making the fence.
cause,its'pusuneahinal.nbase (it's), basis (it's), bottom of stem (it's), cause (it's), foundation (it's), meaning (it's), orgin (it's), purpose (it's), reason (it's)O vamomhë peo to pënton a soe pe Ieesuʼ ka ma upöm soe va ee manih pan, “O vavaasis vaʼih to parin a hivaʼ. Eteh to onöt non a pënton a soe vaʼih, ko nat vamaaka a pusuneah, pareʼ vatet?”Plenty of disciples listened to Jesus' talk and some said like this, "This teaching is very difficult to accept. Who is able to listen to this talk, and they understand clearly it's meaning, and they follow?"
causing to rollvavakuvcause to operate (to), cause to roll (to continually)[rolling]E koaʼ to vavaku nö non a tiaʼ.The child is rolling the tire.
cavetop 2ncave, holeA top apuh to teʼ non koman a tope.There is a big cave inside the mountain.vëncaveO supak to teʼ me nee koman a vë.The flying fox stay inside the cave.
cave, avëvëncave (a)...pare teʼ voh ne köman o oeh me manih pa ma vëvë....and they had lived inside the earth and here in the caves.
celebratevaeö 1vcelebrate (to), excited (to be), fortunate (to be), happy (to be)Ko poen nee to ep in a ö no a vesun to teʼ totoopin e non nën, ee to puh rakah ee po vaeö.And the day (time) when they saw that the star halted directly there, they were filled indeed with joy.
cementsimenEnglishncement, concreteA simen to takök hah en.The concrete broke again.
cemeterykëskës 2ncemeteryO këskës a ö pepe teʼ mët.The cemetery is the place to bury the dead people.vapeepe 1ncemetery, cicatrizeO vapeepe a ö ne to pe ne o teʼ mët.The cemetery is the place where they bury the dead person.
CenchreaSënkriaʼBiblical SourcePrp.NCenchreaEöʼ to vaeö me noʼ e vameera Fibiʼ, eʼ a teʼ to vavaʼaus non sih o kum teʼ varih to vaman ne e Ieesuʼ manih pa vöön va Sënkriaʼ.I am happy about our sister of Phoebe, she is a person who is always helping the group that believes in Jesus there in the village of Cenchrea.
centersentaʼTok PisinncenterA napan peo se nö Bukaʼ sentaʼ.Many people are going to Buka center.topnin 1adjbetween, center, middleA iuun peöʼ to teʼ nom topnin in a iuun pe Pitaʼ me iuun pe Tomas.My house remains between Peter's house and Thomas' house.
centipedekareʼncentipedeA kareʼ rë vëh to teʼ me non a ma kore peo.The long centipede here has many hands.
CephasSifasBiblical SourcePrp.NCephas, nameEën e Saëmon sunaiʼ Jon. Amot no a napan se popokaʼ a nom oah e Sifas.You are Simon son of John. Later the people will call you Cephas.
ceremonial hatupeʼnceremonial hatUpeʼ a tah va North Solomons Province varoe.The ceremonial hat is the thing of the North Solomons Province only.
ceremonial housetopanancestral house, ceremonial houseO kaamus to pet non matan topa.The slit drum is in front of the ceremonial house.
ceremonial washingtapui 2nblessing, ceremonial washingA tapui pe masineʼ to vih.The blessing of the priest was good.vanoknceremonial washingEʼ to koe ke voh maʼ pa taateʼ vanok pa ruen.He had not come by the ceremonial custom of water.
chaffkusannchaff, dirtO kusan to teʼ non pe Pitaʼ.The dirt is on Peter.
chainsenEnglishnchain, necklaceA sen peöʼ to ratoʼ.My chain is rusted.
chairseaʼnchairJon to teʼ a seaʼ.John is carrying a chair.
ChaldeaKaldiaʼBiblical SourcePrp.NChaldea, placeKe Abraham këh en pa muhin va Kaldiaʼ, ko nö en manuh Haran.So Abraham left the land of Chaldea and went there to Haran.
chalksökEnglishnchalkE tisaʼ to kinkiun non pa ta sök.The teacher continually writes with chalk.
changepanihvalter (to), change (to), close (to), convert (to)Eʼ to panih o kokoman peʼ.He changed his thinking.piun 1vanswer (to), astray (to go), change (to), foolish (to be), pay back (to), reply (to), turn back (to)Eöʼ se piun hah a moniʼ pën.I will pay back your money.tarihvbecome (to), change (to), overturn (to), turn (to)A motoka to vaveo vörep maʼ to pah tarih me en pa napan ke pah mëtmët vahik rakah ee.The car really ran and indeed overturned and the people surely indeed died completely.
change directionkekevby pass (to), change direction (to), walk along side of (to)Eöm keke, koe maʼ nih?You changed direction, where did you come from?
changing money, to bepapanihvchange money(to continually)[changing money], lock (to continually)[locking], shut tight (to continually)[shutting tight]...paröm papanih maʼ o hopaʼ paröm hin na pe Tamëneöm vöh na to hikta epep no eah....and you are locking the door then you pray to your Father there whom we never see him.
changing over, to bevapapanihvchange over (to continually)[changing over]A ma paeh pee to vapapanih vah e ne sih, pa ö nee to nönö vah ne manih pa akis.Some of them are always changing, when they are travelling in the sky.