Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


designatevëknöm 1vdepict (to), describe (to), designate (to), indicate (to), portray (to), represent (to)Eöʼ to pupui a noʼ neöm pa ruen to vëknöm e non peöm to panih em pa ma taateʼ hat peöm.I am washing you(p) with water which indicates that you have changed all your bad behaviours.
desireiu 1vdesire (to), fond (to be), like (to), love (to), want (to), will (to), wish (to)O iu pe voe to apuh vi non pe koaʼ peʼ.The man's love for his child is very great.
desireiu 2ncharity, desire, like, love, want, will, wishA teʼ to iu rakah non a meh teʼ, eʼ to hikta nat non pa heve vëhöʼ, me a piun a punis nee to nok manih peʼ.The person who really loves another person, he does not get angry quickly, also does not pay back the heavies they do to him.
desire stronglykaavëvdesire strongly (to), want very much (to)Eöʼ to kaavë ëën toaʼ.I strongly desire to eat chicken.makatvdesire strongly (to), encouraged (to be),Ivëh, köm se makat rakah nem pa nok vavih a ma taateʼ poë varih.Therefore, then you(p) should strongly desire indeed to do those customs well.maninvcovet (to), desire strongly (to), jealous (to be), want (to), yearn for (to)Eën to manin a tah peoʼ ko ip akuk eom peöʼ.You(s) covet all my things and you(s) (will) meaninglessly kill me.
desiring strongly, to bemamaninvcovet (to continually)[coveting], desire strongly (to continually)[desiring], jealous (to.be.continually), want (to continually)[wanting], yearn.for (to continually)[yearning for]A tah pamëh to tavus vavoh manih po vëknöm pan, ea se ep ko nat no mamanin no a ma moeh tah hat vamanih, pa ö no a napan poë varih to teʼ moaan vavoh ne.Thus that thing had happened like a sign so that we(incl) would see and know and not desire strongly the kind of bad things (sins) the way those people had been doing long ago.
despisevaörakukvdespise (to), disregard (to), unimportant (to be)...eöm se soe em pan, eʼ se vaörakuk en pa soe man peʼ....that he should disregard his strong talk true (oath).
destroyhoaʼvdestroy (to), nullify (to), paddle (to), row (to), ruin (to), sail (to), wreck (to)O koaʼ se hoaʼ maʼ po sini.The child will row the canoe.miröʼvblow (to), curse (to), damage (to), defile (to), destroy (to), injure (to), ruin (to), spoil (to), trouble make (to)Eöʼ to miröʼ eoʼ pa motoka pe papaʼ.I destroyed my fathers car.seökvdestroy (to)Eʼ to seök a redio peöʼ.He destroyed my radio.tekvdestroy (to), hurt (to), wound (to)A napan poë varih to anoeh ro ko ne a ö ne Sosoenën se tek raoe.These people who had waited only for God to destroy them.
destroyed to betatekvdestroy (to continually)[destroyed)Ivëh, kee se tatek rakah va ee manih pa ö neʼ to tatek vavoh.Therefore, then they will indeed be destroyed like this the way which he (Korah) had been destroyed long ago.
destroyed, to betamiröʼvdestroyed (to be), ruined (to be)Motoka to tamiröʼ.The car is destroyed.tapeatvdestroyed (to be), scatter (to)...köm tapeat em, ko nö vakëkëh em pa ma vöön peöm, ko këh em peöʼ peheoʼ.then you(p) scatter and go separately to all your villages and leave me by myself.taseök 1vdestroyed (to be), spoiled (to be)A nep pöʼ peoʼ to pah taseök en pa uhön.My edible green plants indeed got destroyed by the rain.tatamiröʼvdestroy (to continually be)[destroyed], ruin (to continually be)[ruined]A ma moeh tah kurus varih ne Sosoenën to nok voh, ee to tatamiröʼ e ne kuru. Ka ma tah poë varih to hikta tatamiröʼ suk ne o iu koman pee. Ahik. Ee to tatamiröʼ suk ne o iu pe Sosoenën.All these kinds of things which God had made, they are being destroyed today. And these things are not destroyed because of their own desires. No. They were destroyed because of God's desire (will).
destroying, to behohoaʼ 1vdestroy (to continually)[destroying], paddle (to continually)[paddling], row (to continually)[rowing], ruin (to continually)[ruining], sail (to continually)[sailing]E papaʼ to hohoaʼ voh non po sini pemöm.The father kept paddling our canoe.mimiröʼvblow (to continually)[blowing], damage (to continually)[damaging], defile (to continually)[defiling], destroy (to continually)[destroying], injure (to continually)[injuring], ruin (to continually)[ruining], spoil (to continually)[spoiling], trouble make (to continually)[making trouble]E köövo to mimiröʼ non a ma kuma.The woman is ruining all the sweet potatoes.tektekvdestroy (to continually)[destroying], hurt (to continually)[hurting], wound (to continually) woundingA napan to tektek e ne pemöm, ivëhkëk, e Sosoenën to hikta varakah ka möm.The people are destroying us(excl), but, God did not release (let go) us(excl).
destructiontaseök 2adjdestruction...o poen taseök pa vöön to öök vatët en....the destruction day of the village has arrived and is near.
DeuteronomyDiutronamiʼBiblical SourcePrp.NDeuteronomy,nameËhnan a buk vëh, Diutronamiʼ.The name of this book is, Deuteronomy.
devourvavakëënvdevour (to)Ee to vavakëën ne sih o köövo amop, pare kakaveo ne a ma moeh tah pee.They truly devour widow women, and continually steal their other things.
diarrhea, to havevahuevdiarrhea (to have)Eöʼ to vahue vu pa pöstakah.I had diarrhea recently this morning.
dicesaatuʼ 2Tok Pisinndice...pare ki vakëkëh a ma ohop peʼ manih topniire, pa ö nee to vi a saatuʼ....and they divided separately his clothes among them, and they and they threw dice.
DidymusDidimusBiblical SourcePrp.NDidymus, name...ke Tömas vëh a meh ëhnaneah e Didimus,......and this Thomas his other name is Didymus,...
diemët 1vchew (to), dead (to be), die (to), ill (to be), sick (to be)Ee to teʼ ne nën keʼ antoen po poen ne sunön va Jiutiaʼ e Hëërot to mët.They stayed there until the day when the king of Judea Herod died.
differentkaënkaënadjdifferentA ma kaënkaën teʼ to teʼ ne Buka.Different kinds of people are living in Buka.ke 6adjdifferentA kaën kuma vëh to teʼ ke e non po meh kuma.This sweet potato is different then the other sweet potato.
different, to bekenetvdifferent (to be)Ee to vavaasis e ne pa ma taateʼ to teʼ kenet e non pa taateʼ pea,...They are teaching all the customs which are different from our customs,...vakëhvapart (to be), different (to be), open (to be)O rara pamëh to tasi vakëh po poen ne Ieesuʼ to mët pa kuruse.That cloth was torn apart on the day when Jesus died on the cross.vakëkëh 1vabandon (to continually)[abandoning], different (to continually be), fall apart (to continually)[falling apart]Ka iuun takök, pareʼ vuʼ vakëkëh rakah en manih po oeh.And the house breaks and it falling apart indeed here on the ground.
difficultpunis 1ndifficult, problem, punishment, troubleA punis peʼ to apuh rakah.His problem is indeed big.
difficult, to behivaʼ 1vdifficult (to be), fever (to have), hot (to be), ill (to be), perspire (to), sick (to be)Pitaʼ to haraʼ a hivaʼ.Peter is feeling sick.
digeneenvdig (to continually)[digging]E köövo to eneen a kuma.The woman is digging sweet potato.
digeen 1vdig (to)E voe to een a koveʼ.The man dug a hole.hoanvdig (to) (action of a pig)), root (to) (as a pig roots))E kuʼ se hoan a iuun peöʼ.The pig might dig (under) my house.
dig a cavetop 1vburrow (to), chip (to), dig a cave (to), hollow out (to), stuck (to be)A kuvia to top o oeh ko nok a iuun peʼ.The rat burrowed the ground and made her house.
dig, to (action of a man)kës 1vdig (to) (action of a man)E köövo to kës a kuma non.The woman digs sweet potato.