Vasui Dictionary » Browse English

PM and we exclkamömsbj.prnand we (excl)Vahvanih kën soe kamöm pan, ‘Emöm se tavus vavih hah?’”How is it and you(s) say to us(cl) like this, 'We(excl) must become free again?"

PM heeʼsbj.prnhe, she, itEʼ akuk kuru.It is all now.eʼeʼdial. var.eʼsbj.prnhe, she, itEʼeʼ se soe vapiun ta tah kee se öt poë ko me manuh pa koreero teʼ apaʼpuh va pa kaman ko vateʼ poë po vahutët.They would wrongly say these things and they would arrest him and bring to the hands of the big people of the government and put him in court.

PM Ieöʼ 1sbj.prnIEöʼ to soe vaman rakah keoʼ peöm. A ma pöh teʼ to sun ne manih kuru, se meʼ avoeʼ e ne pa mët, ee heh ep ee peöʼ e Koaʼ Teʼ pa Napan Kurus se nö va maʼ manih pa Teʼ Sunön.I truly tell you(s) indeed. Some certain people standing here today, will not yet die as they at that time will see the Son of All the People (Son of Man) who will come like this an Important Person (King).Eöʼ a paeh rakah.I am truly one.

PM iteʼsbj.prnhe, she, itEʼ akuk kuru.It is all now.eʼeʼdial. var.eʼsbj.prnhe, she, itEʼeʼ se soe vapiun ta tah kee se öt poë ko me manuh pa koreero teʼ apaʼpuh va pa kaman ko vateʼ poë po vahutët.They would wrongly say these things and they would arrest him and bring to the hands of the big people of the government and put him in court.

PM sheeʼsbj.prnhe, she, itEʼ akuk kuru.It is all now.eʼeʼdial. var.eʼsbj.prnhe, she, itEʼeʼ se soe vapiun ta tah kee se öt poë ko me manuh pa koreero teʼ apaʼpuh va pa kaman ko vateʼ poë po vahutët.They would wrongly say these things and they would arrest him and bring to the hands of the big people of the government and put him in court.

PM theyeʼesbj.prntheyEʼe pon to tatanaʼ iian ne sih pa kë pee manih pa tonon va Galiliʼ, ov in a vavoen.They two usually trap fish with their net in the lake of Galilee, in order to sell.ee 1dial. var.eʼesbj.prntheyEʼe/ee pon to tatanaʼ iian ne sih pa kë pee manih pa tonon va Galiliʼ, ov in a vavoen.They(p) two usually trap fish with their net in the lake of Galilee, in order to sell.

PM we exclemömsbj.prnwe (excl)Ke Saëmon piun e Ieesuʼ, pareʼ soe pan, “Apuh, pa popoen rë vaʼih ne möm to kiu vëhvaʼ rakah em, ivëhkëk, emöm to hikta rëh ta pah iian.And Simon answered Jesus, and he said like this, "Lord, during this long night we(excl) really worked hard, but, we(excl) did not pull one fish.Emöm koman se nö.We(excl) only will go.

PM we inclea 1sbj.prnwe (incl)Ea to teʼ no manih.We(incl) will stay here.

PM whoetehq.prnwho, whoeverMe eteh to vapöpöötan e kea peʼ,...Whoever is angry with his brother,...

PM whoeveretehq.prnwho, whoeverMe eteh to vapöpöötan e kea peʼ,...Whoever is angry with his brother,...eterehsbj.prnwhoever...paröm vaoe maʼ etereh/ete tereh nöm to ep....and you(p) call whoever that you(p) see.

PM you seënsbj.prnyou (s)E Martaʼ to nö ko ep en pe Ieesuʼ, pareʼ soe, “Topoan, eën se keh teʼ voh nom manih, e vameneoʼ Lasarus to hikta se mët non,...Martha went and saw Jesus, and she said, "Lord, if you(s) had been here, my brother Lazarus would not have died,

pocketpak 2Biblical Sourcenpackage (a), page (a), pocketOhop pën teʼ me non po pak.Your clothes have pockets.

pod of wild betelnutkupuʼndam (a), pod of wild betelnutO kupuʼ vavahoʼ taëën pemöm.The pod of wild betelnut is in our food storage (area).

point athuhvaccuse (to), appoint (to), point at (to), sew sago palm leaves (to)E voe to huh peah non pa sivö.The man pointed up at the moon.

pointed, to bekakvpointed (to be), puncture (to) (when a stick punctures your foot)A tanaon to kak a neoʼ.The stick punctured me.takuihvpointed (to be)(pencil)O pensör pën rës takuih.Your pencil is very pointed.

pointing at, to behuhuhvaccuse (to continually)[accusing], appoint (to continually)[appointing], point at (to continually)[pointing at], sew sago palm leaves (to continually)[sewing sago palm leaves]E voe to huhuh peah non pa sivö.The man is pointing up at the moon.

poisonous, to bemiʼinvbitter (to be), disagreeable taste (to have), sharp taste (to have), poisonous (to be)Ma riurivoneoʼ to miʼin pa pëʼ.My teeth have a disagreeable taste from the mango.

poke athakavpoke at (to)Ea se haka na a ian keʼ tavus maʼ.We (incl) will poke at a fish and it (will) come out.vatöstösvbump (to), collide (to), poke at (to)A poa motoka to vatöstös.The two cars collided.

poletanaonnpole, stickA tanaon to ko pa ruen.The stick drifted in the water.tokonncanoe paddle, poleO tokon va po sini manem sën kon maʼ.You should get the canoe paddle for this canoe.

policemanpirismanEnglishnpolicemanKeʼ heʼ en pën po pirisman.Then he (will) give you(s) to the policeman.

polishporisTok Pisinvpolish (to)Ea se poris a iuun pea.We(incl) will polish our(incl) house.

PolluxPoluksBiblical SourcePrp.NPolluxManih po matan in o paröʼ a poa tanöʼ nës pe sosoenën Kësta, me Poluks to teʼ ne.At the front of the ship were two pieces of carved wood (carvings) of the god Castor and Pollux.

pondnamndam, lake, pond, poolEʼ to vaköm non pa nam ruen.He is looking at the lake waternamandial. var.namndam, lake, pond, poolA naman pe teʼ vëh.The pond belongs to this man.

PonponPonponPrp.NPonponA siʼ ö hat rakah köʼ vaen voh eoʼ pa vöön va Ponpon.I almost indeed got married long ago in the village of Ponpon.

PontiusPonsiusBiblical SourcePrp.NPontiusE Ieesuʼ to nö, pareʼ sun en pa matan e susun pa kaman vëh, e Ponsius Paëlat.Jesus went, and he stood in the eyes of (before) the boss man of this government, Pontius Pilate.PontiusBiblical SourcePrp.NPontiusO man rakah, e Pontius Paëlat pen e Hëërot me a ma teʼ va Israël to vatönun manih Jerusalëm marën a vöknah e Kristo, a teʼ kikiu vivihan pën nën to vateʼ voh.Truly indeed, Pontius Pilate and Herod and the people of Israel got together here in Jerusalem in order to put down Christ, your holy servant whom you(s) appointed in the past.

Page 10 of 18
<
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
>