Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


pinkereraʼ 2adjred, orange, pinkParöʼ ep a hös ereraʼ to nö en maʼ.And I saw a red horse coming.
PisidiaPisidiaʼBiblical SourcePrp.NPisidiaEe to nö pet ee, to këh ee pa vöön Perga ko nö, pare vos ee vöön Antiök pa muhin va Pisidiaʼ.They continued on, they left town of Perga and went and they arrived in the town of Antioch in the bush (province) of Pisidia.
piteen 2nditch, hole, pitA een se nö kunah rakah vi.The hole goes down very much.koveʼnhole, pitMaʼ ka een a koveʼ.Come lets dig a hole.
pitchvi 1vabandon (to), abolish (to), heave (to), pitch (to), reject (to), rid of (to get), throw (to), throw away (to)E sinaneah to vi na kuma hat.Her mother threw away the bad sweet potatoes.
pitchkorotaʼEnglishnbitumen, pitch, tarMaʼ ah ka vahoʼ o korotaʼ manih.Come on lets put bitumen here.
pitch dark, to bekukuitvblack (to be), dark (to be), pitch dark (to be)A vë vëh rës kukuit suntan.The cave here truly is very dark.
pithköm 1Englishncomb, entrails, horn (animal), pithA köm pa kaöʼ to paraʼ rë.The cow's horns are very long.
pitiabletahatadjexile, miserable, needy, outcast, pitiable, poor, unfortunateTahat varenan to këh en pea.The poor pitiable (fellow) left us.varenan 1advpitiablePareʼ hinhin non e Sosoenën se ururuan varenan poan ko vanun këh poan a ma hat peʼ.And he continually asked God to have pitiable mercy on him and to release forget (forgive) away from him all his bad things (sins)vatamak 1adjpitiable, sadManih Remaʼ, no a napan to pënton a vakoei, a napan to pënton o vaokook vatamak.Here in Rama , where the people heard wailing, the people heard sad crying.
pityruuruan 1vhave mercy (to), pity (to)E Sosoenën to ruuruan peöʼ.God have mercy on me.uruanvmercy (to have), pity (to)"Koaʼ supnaiʼ pe Devit uruan a möm ah."Son of David have mercy on us.ururuan 1vgracious (to be continually), mercy (to continually have), pity (to continually)Eöʼ to pah ururuan vi noʼ pën.I indeed truly have mercy you.
PLREDUPadjvzr ; asp ; nmlzr ; plzrCONT, PL, ADJVZR, NMLZR
placevaihoʼvplace (to), settle (to)...ko kë poan, ko vaihoʼ poan pa tönkiʼ koman peʼ, ko me poan pa iuun ananoeh teʼ,...and he covered him then he lifted him up and placed him on his own donkey, and took him to the house for continually waiting for people (inn),
place of restvavanotnplace of rest...ea varoe to se ho manuh pa vöön vavanot vaʼpeh me e Sosoenën....only we(incl) will go there into the place of rest together with God.
place of the deadtötöötaʼnplace of the deadE voe to mët ko nö en manuh tötööraʼ.The man died and went to the place of the dead.
plainsuinflat land, plainIvaʼih a moeh sui.This here is flat land.
plaitvinvblaid (to), plait (to), weave a mat (to)E Anaʼ ko vin en po kove peʼ.Anna just wove her basket.
plankoman 1vplan (to), remember (to), think (to)E Jeosëp to koman avoeʼ e non pa ö neʼ se këh en pe Mariaʼ.Joseph was still thinking that he would leave Mary.
plankokoman 2nidea, plan, thoughtsKea, o kokoman pën to vih rakah.Brother, your thoughts are good indeed.
planeiuun 1vplane (to), start a fire (to)A teʼ to iuun non a naon.The man starts a fire with the tree.
plane side of rectangular objectpapan 2advalongside, in half, planed side of rectangular object, sideA pah papan ro.One side only.
planetoehnland, ground, earth, world, planetA ma oeh kurus vakin me po oeh.All the earth above and on the land.
plankparankEnglishnplankEa se nö pa tarah parank.We(incl) will go and chop the plank.
planning, to bekokoman 1vplan (to continually)[planning], reckon (to continually)[reckoning], think (to continually)[thinking]Eën se kokoman hah a nom, ko kokoman pën teʼ vatoe me non o vaman ne Sosoenën to heʼ voh a oah.You(s) should be thinking of yourself, and your thoughts should be the same with (equal to) the faith which God has given you(s).
planthop 1vgo inside (to), join (to), plant (to), put inside (to)E Dorotiʼ to vavahoʼ hop non ma kuma pa nöh.Dorothy put the sweet potato inside the earthen pot.nep 1vplant (to)Eöʼ se nep o muʼ.I will plant taro.poʼpoʼvplant (to)Poʼpoʼ o kon pën manih.Plant your(s) corn here.
plantvu 1nbow (a), bubbling spring of water, flower bush, group, plant, species, water holeE voe to nok a vu peʼ.The man is making his bow.
plant bananapisiuvplant banana (to)A pisui paun pemöm no o növan to ëën.The bird ate our(excl) planted banana.