Vasui Dictionary » Browse English

when you sneën 1rel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën. Ivëhkëk, amot ne eën se suk eom maʼ peöʼ.”"The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there. But later you(s) will follow me."nën 1dial. var.neënrel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën."The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there.

wheneverpoen 3advanytime, wheneverNok poen a kiu pën.Do your work anytime.

whereharihq.wdwhereA meh tönim me a tanaʼ poʼ harih?Where are the other five and four (nine)?hehq.wdwhat, where, whichEʼ heh?Where is it?hirihq.wdwhereEe hirih?Where are they?n-- 2relwhen, where, which, who, TAMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tom poan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.nih 2q.wdhow, what, whereE voe to teʼ non nih.Where is the man.no 5rel.prnTAM, that, what, when, where, which, whoö 3conjhow, when, where...pa ö nee to kehkeh vaʼaus ne o toʼtoʼ peöʼ....when they were trying to save my lifepoanhehq.wdwhen, where, whichIvëh, ko poen poanheh to vih non pea pa vaʼaus ro o upöm teʼ, ea se vaʼaus ee pee.Therefore, then which ever day is good for us(incl) to help other people, we(incl) must help them.vapoʼq.wdwhereKa ma voaʼ kon varih to vuʼ manih po komön o noʼ uris toʼtoʼ teʼ vah vapoʼ ne nih?And all these seeds which fell on the inside of the bush of thorn vines what are they like?

where heneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

where Ineöʼrel.prnREL I, that I, what I, which I, when I, where I, who IA ma poen peo neöʼ to iu ununun noʼ sih a ma koaʼ pën,...All the time I always continually want to help your children,...nöʼ 1dial. var.neoʼrel.prnTAM I, that I, what I, when I, where I, which I, who I...keʼ antoen rakah non a ö nöʼ se soe vanat hah oah a ö nën se hah maʼ.And you(p) must stay there until I inform you(s) again to come back.

where itneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

where NMne 2rel.n.mrkrREL NM, that NM, what NM, when NM, where NM, which NM, who NMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tompoan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.

where sheneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

where theynee 1rel.prnREL they, that they, when they, where they, which they, who theyA ma tök toaʼ to pet nee pa koman karas.The eggs remain inside the grass.

where we exclnemöm 1rel.prnthat we(excl), what we(excl), where we(excl), when we(excl), which we(excl), whom we(excl)Ep öm a iuun nemöm to eok.Look at the house that we(excl) built.

where we inclna 1rel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)A tëëm na to öt nom a moniʼ pën na se voen a trausis.At the time when we(incl) receive your money then we(incl) will buy trousers.nea 1dial. var.narel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)...ka kuru neöʼ se kiun suk hah va eoʼ manih pa ö nea to pënton moaan vavoh no....and today (now) I will write again about like this the way which we (incl) first heard it before.

where you sneën 1rel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën. Ivëhkëk, amot ne eën se suk eom maʼ peöʼ.”"The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there. But later you(s) will follow me."nën 1dial. var.neënrel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën."The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there.

whetherpan 5conjif, so, that, whetherEe to soe pan e to taneʼ maʼ ruen.They said that they came from the river.

whichhehq.wdwhat, where, whichEʼ heh?Where is it?n-- 2relwhen, where, which, who, TAMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tom poan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.no 5rel.prnTAM, that, what, when, where, which, whopan 4prepunder, whichA motoka to teʼ pan iuun.The car is under the house.poanhehq.wdwhen, where, whichIvëh, ko poen poanheh to vih non pea pa vaʼaus ro o upöm teʼ, ea se vaʼaus ee pee.Therefore, then which ever day is good for us(incl) to help other people, we(incl) must help them.taeahq.wdwhat, whichManih po poen pamëh, no a Tuvuh Vasioʼ pe Sosoenën se vataare en peöm pa soe taeah nöm se soe tavus ke raoe.Like this on that day, when the Sacred Wind (Holy Spirit) of God will show you(p) whatever talk that you(p) should speak out (tell) to them.

which heneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

which Ineöʼrel.prnREL I, that I, what I, which I, when I, where I, who IA ma poen peo neöʼ to iu ununun noʼ sih a ma koaʼ pën,...All the time I always continually want to help your children,...nöʼ 1dial. var.neoʼrel.prnTAM I, that I, what I, when I, where I, which I, who I...keʼ antoen rakah non a ö nöʼ se soe vanat hah oah a ö nën se hah maʼ.And you(p) must stay there until I inform you(s) again to come back.

which itneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

which NMne 2rel.n.mrkrREL NM, that NM, what NM, when NM, where NM, which NM, who NMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tompoan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.

which sheneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.

which theno 6rel.art.pthat the(p), which the(p)...o ururuan pe Sosoenën se teʼ vaʼpeh me a non neöm kurus....that the mercy of God will be with all of you.

which theynee 1rel.prnREL they, that they, when they, where they, which they, who theyA ma tök toaʼ to pet nee pa koman karas.The eggs remain inside the grass.

which we exclnemöm 1rel.prnthat we(excl), what we(excl), where we(excl), when we(excl), which we(excl), whom we(excl)Ep öm a iuun nemöm to eok.Look at the house that we(excl) built.

which we inclna 1rel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)A tëëm na to öt nom a moniʼ pën na se voen a trausis.At the time when we(incl) receive your money then we(incl) will buy trousers.nea 1dial. var.narel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)...ka kuru neöʼ se kiun suk hah va eoʼ manih pa ö nea to pënton moaan vavoh no....and today (now) I will write again about like this the way which we (incl) first heard it before.

which you sneën 1rel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën. Ivëhkëk, amot ne eën se suk eom maʼ peöʼ.”"The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there. But later you(s) will follow me."nën 1dial. var.neënrel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën."The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there.

whilehe 3advalthough, that time (at), the same time (at), simultaneously, while...ee he ësës heʼ ne na manuh pe Sosoenën....while they were burning gifts (sacrificing) there to God.he 4conjbut, whileEmöm to enëën nem o koaʼ he vakom toh ne.We are eating while the children are watching the game.

Page 6 of 11
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>