Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

w


whimperukvwhimper (to)E koaʼ to uk non.The child is whimpering.
whinemiuvfuss (to), pester (to), roll up (to), whine (to)E koaʼ to miu e tamaneah.The child pester his father.
whipnaʼvwhip (to)O teʼ to naʼ a meh teʼ po uris.The man whipped another man with a rope.rëp 1vbeat (to), cut grass (to), hit (to), whip (to)Rëp maʼ a karas pa sarëp.Cut the grass with the scythe.
whipping, to berëprëpvwhip (to continually) [whipping]Ivëhkëk, eʼ to heʼ e Ieesuʼ manih po nap vëvënsun, pan ee se rëp poë po uris rëprëp teʼ, pare ni poë pa kuruse.But, he gave Jesus to the fighting men (army), so they could whip him with the rope they continually whip people with, and they nailed him on the cross.
whiskerspunpunnbody hair, hairy, whiskersE voe punpun sionin rakah ivëh, e Michael Heleʼsi.The man with very hairy skin here is Michael Helesi.toopunnantenna (on an insect), eyelash, whiskersO toopun mataneoʼ.The eyelash of my eye.
whispervavisvisvwhisper (to)Eöm vavisvis e nem ataeah?Why are you whispering.
whistlevavoevcall (to), whistle (to), windy sound (to make a)Eöʼ to vavoe na e köövo keʼ pënton pareʼ nö en maʼ.I will whistle and the woman hears and she will come.
whitekakaareadjwhite (colour)E këh kakaare to koroh non.The white dog is sleeping.
white (colour)kakavoʼadjwhite (colour)E këh a kakavoʼ ivëh.The white dog here.
white antvakitenwhite antO vakite to ëën o naon keʼ se takök en.The white ants ate the tree and it will break.
whiteninglyvakakaare 2advcleanly, whiteninglyKo eraʼ pa Soneʼ Sipsip ivëh to pupui vakakaare voh a ma ohop pee.Then the blood of the Small Male Sheep (Lamb) this one has washed clean all their clothes.
whittlekoihvcarve (to), whittle (to)E voe to koih a ma vus ipoaʼ peʼ.The man is craving a handle for his ax.
whon-- 2relwhen, where, which, who, TAMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tom poan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.no 5rel.prnTAM, that, what, when, where, which, who
who Ineöʼrel.prnREL I, that I, what I, which I, when I, where I, who IA ma poen peo neöʼ to iu ununun noʼ sih a ma koaʼ pën,...All the time I always continually want to help your children,...nöʼ 1dial. var.neoʼrel.prnTAM I, that I, what I, when I, where I, which I, who I...keʼ antoen rakah non a ö nöʼ se soe vanat hah oah a ö nën se hah maʼ.And you(p) must stay there until I inform you(s) again to come back.
who NMne 2rel.n.mrkrREL NM, that NM, what NM, when NM, where NM, which NM, who NMMoaan rakah voh ne këh pën maniʼ a poa tompoan.Very long ago when the dog and the opossum were friends.
who theynee 1rel.prnREL they, that they, when they, where they, which they, who theyA ma tök toaʼ to pet nee pa koman karas.The eggs remain inside the grass.
whoeverketiehprnwhoever“Ketieh to vaman non poan, eʼ hikta se haraʼ vahat non eah.”"And whoever believes him, he will not be disappointed in him."tehprnwhoeverE voe teh to koman non a veo e köövo peʼ,Any man whoever plans to expel (divorce) his wife,
whom heneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.
whom itneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.
whom sheneʼ 1rel.prnthat he, what he, when he, where he, which he, whom he, that she, what she, when she, where she, which she, whom she, that it, what it, when it, where it, which it, whom itE voe to nonok hah non a eean neʼ kuʼ to kök.The man making again the fence that it, the pig, broke.
whom we exclnemöm 1rel.prnthat we(excl), what we(excl), where we(excl), when we(excl), which we(excl), whom we(excl)Ep öm a iuun nemöm to eok.Look at the house that we(excl) built.
whom we inclna 1rel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)A tëëm na to öt nom a moniʼ pën na se voen a trausis.At the time when we(incl) receive your money then we(incl) will buy trousers.nea 1dial. var.narel.prnthat we(incl), what we(incl), where we(incl), when we(incl), which we(incl), whom we(incl)...ka kuru neöʼ se kiun suk hah va eoʼ manih pa ö nea to pënton moaan vavoh no....and today (now) I will write again about like this the way which we (incl) first heard it before.
whom you sneën 1rel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën. Ivëhkëk, amot ne eën se suk eom maʼ peöʼ.”"The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there. But later you(s) will follow me."nën 1dial. var.neënrel.prnthat you(s), what you(s), when you(s), where you(s), which you(s), whom you(s)“A vöön nöʼ to nö noʼ nën to hikta antoen nom a suk a neöʼ parën nö nën."The village where I am going you(s) are not able to follow me and that you(s) go there.
whosepetehposs.q.prnwhoseEʼ to ep a napan to peo vörep, pareʼ uruan en pee, suk ataeah, a ma kokoman pee to nun, kee hikta nat ne peteh se vaʼaus rapoë.He saw that the people were indeed plenty too many and he indeed felt sorry for them, because (all) their minds (thoughts) were confused and they did not know who would help them.peterehdial. var.petehposs.q.prnwhose"A," ke Pitaʼ ho en koman iuun pareʼ hikta vaato avoeʼ non, ke Ieesuʼ hi en maʼ peʼ pan, “Saëmon, eën koman va nom nih? A nap susunön va po oeh vëh kokon ne a ma vu takis varih petereh?"Yes," then Peter went inside the house and he had not talked yet, then Jesus asked him like this, "Simon, what do you(s) think? From who do the important people of this earth get all these kinds of taxes?
whyataeahq.wdwhat, why...pare taneo ee pa soe ke poë ataeah nee se vateʼ suk e Pöl po vahutët....and they started to tell him the reason why they put Paul in court.to 4rhet.qwhyEën pöʼ a Tövavaasis pa napan va Israël to?Are you(s) then a teacher of the people of Israel?vahvanihq.wdhow is it, what, whyEën tavus vahvanih?How will you arrive?