Browse Arta – English


a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

s


salubsalubn.nice-smellingmessalubmɛssalubadj.nice-smellingMesessalub i angut=na=y.Its smell is very nice.
sa:lutsaːlutn.hold, carry a child in one's armsmansa:lutpassa:lutAVholdingsa:lutènsaːlutənPVhold someone in one's arms (especially a baby)
salutsalutcfnusun.a small container for lime powder
samadthrushsinamadintr.vthrush, with sores in a baby's mouthSinamad i kanakannak=i.samad
Sama:naSamaːnan.Samana busSamana bus is a bus service frequently used by Arta and Agta people, connecting Aurora, Quirino and Isabela provinces. Its terminus is located in Santiago (Isabela) and Dinapigue (both in Isabela province in the opposite sides of Sierra Madre). Departing at Santiago, it goes along Cagayan river, passing by such as Cordon, crossing over Sierra Madre through Disimungal to the coastal side Dinadiawan, going along the east coast northward, via Dinalungan, Casiguran in Aurora, arriving at Dinapigue in Isabela.
samentosamɛntɔunspec. var. ofsemento
saminayasaminajader. ofsa==minasa=
sampulsampuln.isampulʔisampulCVbring (food) into the mouth
SanuwatengSanuwatɛŋdial. var. ofSanuwa:tèng
SanuwatèngSanuwatəŋfr. var. ofSanuwa:tèng
Sanuwa:tèngSanuwaːtəŋdial. var.Sanuwatengfr. var.Sanuwatèngn.Sanuwateng (person name)
sa:ngasaːŋaunspec. var.sangan.branch (of tree)Me''a:du ayu numangay=dami a sa:nga=na.Many branches of trees went (fell down) to us. synpanga
sangaunspec. var. ofsa:nga
sa:ngansaːŋanunspec. var.asanganintrg.how many, how muchmamin-sa:nganmamin-saːŋanintrg.how many times
sangdirsaŋdirn.leanpasangdiranpasaŋdiranLVlean something on somethingpasasangdirann.the backrest of a chair
sanggupsaŋgupn.suckingmansanggupmansaŋgupAVsuck
sangrusaŋrocfbangalnguntu1n.tusk, fung, horn2n.canine toothsangrunsaŋrunPVattack someone with hornMe''a:du: sina:sangru na dapug.Many people were attacked by carabaws with their horns.Sinangru =man i dèpug =i, minappati =d =tid a tallip.The carabao attacked with its horn, and the two died.arta0633saduk
sapadn.bunch (of bananas)si:pang a sapada bunch (of banana)
sapangsapaŋ1n.back (body)2n.sapang na limathe back of the hand3n.back (direction)passapanganpassapaŋann.backwardssèpangspine, lower back of a person
sapa:tussapaːtusSp.n.shoes
sapdulsapdulme:sapdulmɛːsapdulpot.vslippery
sappusappounspec. var. ofsèpu
sapsapsapsapremoving jointssapsapansapsapanLVremove joints of bambooSapsapan i kawayan take:ta awan ta dukuldukul.Remove the joints of bamboo so that there is no unevenness.
sapsapansapsapander. ofsapsap
sar'aysarʔajn.clustersi:pang a sar'ay a bunga=naa cluster of fruits