Balochi - English


ب


بێسئوابbésawábبیسوابadjunrewarded; unpaid
بێسَئوادbésawádبیسوادadjeducationilliterate; unletteredsyn.نئوانِندَگnawánendag
بێسئوادیbésawádiبیسوادیneducationilliteracy
بێسئوبbésawabبیسوبadjwithout reason
بێسهbésahvar.بێسئوbésawبیسه1nconfidence2ntrust
بێسْیادbésyádبیسیادadjwithout relatives; someone who does not have any relativessyn.بێوارِس 2béwáres 2
بێشامbéshámبیشامadjwithout dinner
بێشانbéshánبیشانadjhumble; without arrogance
بێشانیbéshániبیشانیnhumilitysyn.اێرمانیérmániبێکِبریbékebriدَربێشی 1darbéshi 1
بێشاهbésháhبیشاهadjbotanybranchless; having no branches
بێشِدَّتbésheddatبیشدتnpoliticsnon-violence
بێشَرَپbésharapبیشرپadjdisgraced; dishonoured; shamelesssyn.آپ‌ کَپتَگáp kaptagبێتام 2bétám 2بێگئیرتbégayratبێهئیاbéhayáبے‌آبروbéábruبے‌آبروbéábruبے‌آپ 2béáp 2بے‌اِزّتbéezzat
بێشَرمbésharmبیشرمadjshamelesssyn.بێلَجّ 1bélajj 1
بێشَرمیbésharmiبیشرمیnshamelessnesssyn.بێگئیرَتیbégayratiبےآپی 2béápi 2
بێشَکّbéshakkبیشکadvdoubtless; undoubtedly; no doubt
بێشُگرbéshogrبیشگرadjungratefulsyn.ناشُگرnáshogr
بێشُگریbéshogriبیشگریnungratefulnesssyn.ناشُگریnáshogri
بێشَلوارbéshalwárبیشلوار1adjwithout pants or trousers; trouserless2adjwithout honour and dignity
بێشُمارbéshomárبیشمارadjmathematicscountlesssyn.بێهِسابbéhesáb
بێشۆرbéshórبیشورadjnoiselesssyn.بێجاکbéják
بێشیرbéshirبیشیرadjwithout milk; (of tea etc.) containing no milk; (of breasts or animals) producing little or no milk
بێکارbékárبیکار1adjuseless; worthlessant.کارامَدkárámad2adjeconomicsjobless; unemployedsyn.بێرۆزگارbérózgár
بێکارِندَهbékárendahvar.بێکارِندَگbékárendagبیکارندهn./adjagentless
بێکاریbékáriبیکاری1nuselessness; worthlessness2neconomicsjoblessness; unemploymentsyn.بێرۆزگاریbérózgári
بێکِبرbékebrبیکبرadjhumble; modest
بێکِبریbékebriبیکبریnhumilitysyn.اێرمانیérmániبێشانیbéshániدَربێشی 1darbéshi 1syn.دَربێشی 1darbéshi 1
بێکَچّbékacchبیکچadjmeasureless; immeasurablesyn.بێگْوازbégwáz
بێکِچّهbékecchahvar.بێکِچّئوbékecchawبیکچهadjfaultlesssyn.بے‌ائیبbéayb
بێکَدرbékadrبیکدرadjungrateful
بێکَدریbékadriبیکدریnungratefulness
بێکَدیمّbékadimmبیکدیمnunfed (of a domestic animal); without fodder
بێکَڈَّنbékaddhanبیکڈن1adjwithout a leash or rein; left uncontrolled2adjwithout any accountability
بێکَرارbékarárبیکرارadjrestlesssyn.بێتاهیرbétáhirبےآرامbéárám
بێکَراریbékaráriبیکراریnrestlessnesssyn.بێتاهیریbétáhiriبےآرامیbéárámi
بێکِردارbékerdárبیکردارadjcharacterless; lacking good character and discipline
بێکَڑیbékarhiبیکڑی1adj(of a pot or container) without a handle or hook; hookless2adjnormless; (of a person) not following any social norms
بێکَسbékasبیکسadjlacking friends and relativessyn.بێکۆپَگbékópag
بێکِساسbékesásبیکساسadjinordinate; unlimited; immeasurablesyn.بێگانجbégánjبێهِسابbéhesáb
بێکَسیbékasiبیکسیnthe state of lacking friends and relatives
بێکِشکbékeshkبیکشکadjpathless; without a path or trailsyn.بێراه 1béráh 1
بێکَماشbékamáshبیکماشadjleaderless; without a leader or patronsyn.بێسَر 1bésar 1بێسَرۆکbésarók
بێکَمالbékamálبیکمالadjinept; incompetent; without a skill or ability
بێکُنٹَگbékonthagبیکنٹگadjbotany(of a plant) having no thornssyn.آزات 3ázát 3
بێکۆپَگbékópagبیکوپگadjlacking friends and relativessyn.بێکَسbékas
بێکۆسیbékósiبیکوسیnmedicineablepharia; a congenital absence or reduction in size of eyelids
بێ‌کئومbékawmبی‌کوم1adjnationless; belonging to no nationsyn.بێمَردُم 1bémardom 12adja person without relatives or a tribe
بێ‌کیمَّتbékimmatبی‌کیمتadjpriceless; precioussyn.بێبَهاbébahá
بێگانجbégánjبیگانجadjvery many; countless; numeroussyn.بێکِساسbékesásبێهِسابbéhesáb
بێگانَگbégánagبیگانگnalien; strangersyn.دَرامَدdarámad
بێگانَگیbégánagiبیگانگیnalienation
بێگاهbégáhvar.بێگهbégahبیگاهnafternoon; evening; an inclusive term for late afternoon and early eveningsyn.پِشیمpeshimزُهرکَزاzohrkazá
بێگاهیbégáhiبیگاهیadvthis fternoon; this evening
بێگَتbégatبیگتadjunsuspecting; unwary; off guard
بێگَتیbégatiبیگتیadvsuddenly; without warning; unexpectedlysyn.اَجِکّایی 1ajekkái 1اَچانَکachánakاَناگَت 1anágat 1
بێگُڈّbégoddhبیگڈadjheirless; without an heirsyn.بێوارِس 1béwáres 1
بێگَڈَّگbégaddhagبیگڈگadjbotanyseedless; (of a fruit) without stone seed
بێگُشادbégoshádبیگشاد1adjslow-paced; slow-footed2adjresourceless
بێگَمbégamبیگم1adjcarefree; irresponsible2nqueen of a playing card
بێگُمانbégománبیگمانadjunexpectedsyn.ناگُمانnágomán
بێگُمانیbégomániبیگمانیadvunexpectedly; suddenly; out of the bluesyn.ناگُمانیnágománi
بێگَمجَنگیbégamjangiبیگمجنگیnbotanya type of date
بێگَمیbégamiبیگمیncarefreeness; carefree attitude; irresponsibility
بێگُناهbégonáhبیگناهadjinnocent; guiltless; sinless
بێگُناهیbégonáhiبیگناهیninnocence; guiltlessness
بێگُندbégondبیگند1adjdiseasemedicinewithout testicles; castrated2adjeffeminate; unmanly3adjcoward; timid
بێگْواتbégwátبیگواتadjairless; windless
بێگْواتیbégwátiبیگواتیnweatherairlessness
بێگْواجِنbégwájenبیگواجنadjresourceless
بێگْوازbégwázبیگوازadjunfathomable; immeasurablesyn.بێکَچّbékacch
بێگوَاهbégwáhبیگواهadjlost without a trace; missing
بێگْواهێن کَڑیbégwáhén karhiبیگواهین کڑیnmissing link
بێگْواهێن مَردُمbégwáhén mardomبیگواهین مردمnmissing person
بێگْوَمbégwamبیگومadjuneasy; uncomfortable
بێگۆرbégórبیگورadjwithout a grave; unburied; not buried; not requiring a grave
بێگۆشbégóshبیگوشadjearless; (of a person or animal) having no ears; deaf
بێگۆیاکbégóyákبیگویاکadjspeechless; without the ability to speaksyn.تُکّ و نُکّtokk o nokk
بێگئورbégawrبیگورadj(of a person or animal) which has not been fed well or entertained
بێگُهارbégohárبیگهارadjhaving no sister
بێگئیرتbégayratبیگیرتadjdishonourable; shamelesssyn.آپ‌ کَپتَگáp kaptagبێتام 2bétám 2بێشَرَپbésharapبے‌آبروbéábruبے‌آپ 2béáp 2بے‌اِزّتbéezzat
بێگئیرَتیbégayratiبیگیرتیndishonoursyn.بێشَرمیbésharmiبےآپی 2béápi 2
بێل1bél1بیلnliteraryfriend
بێل2bél2بیلnhalf a day (unit of time); 12 hours
بێلاپbélápبیلاپ1adjflat-bellied; lacking a prominent belly2adjanimalzoologyanimal(of an animal) not pregnant
بێلالِچbélálechبیلالچadjgreedless; without greed and self-interestsyn.بێلَبّbélabb
بێلَبّbélabbبیلبadjwithout greed and self-interestsyn.بێلالِچbélálech
بێلِٹِّکbéletthekبیلٹکadjtailless; without a tail
بێلَجّbélajjبیلج1adjshameless; honourlesssyn.بێشَرمbésharm2adjnot shy; bold
بێلَڑbélarhبیلڑnrolling pin
بێلِزَّتbélezzatبیلزتadjtasteless; without pleasuresyn.بێتام 1bétám 1
بێلَگbélagبیلگnagriculturea small field
بێلَگامbélagámبیلگامadjnot reined; unrestrained; on the loose; uncontrolledsyn.بێمَهارbémahárبێمَهارbémahárبێواگbéwág
بێلَگامیbélagámiبیلگامیnabsence of restraint
بێلۆگbélógبیلوگ1adjhomelesssyn.بێبَنجاهbébanjáhبێبُندر 1bébondar 12adjwithout a spouse; wifeless; husbandless
بێلۆگیbélógiبیلوگیnhomelessness
بێلِهازbéleházبیلهازadjnot caring; disrespectful
بێلیbéliبیلیnliteraryfriend