Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ب
بێسئو
bésaw
بیسو
←
بێسه
bésah
بێسئواب
bésawáb
بیسواب
adj
unrewarded; unpaid
بێسَئواد
bésawád
بیسواد
adj
education
illiterate; unlettered
syn.
نئوانِندَگ
nawánendag
بێسئوادی
bésawádi
بیسوادی
n
education
illiteracy
بێسئوب
bésawab
بیسوب
adj
without reason
بێسه
bésah
var.
بێسئو
bésaw
بیسه
1
n
confidence
2
n
trust
بێسْیاد
bésyád
بیسیاد
adj
without relatives; someone who does not have any relatives
syn.
بێوارِس
2
béwáres
2
بێشام
béshám
بیشام
adj
without dinner
بێشان
béshán
بیشان
adj
humble; without arrogance
بێشانی
bésháni
بیشانی
n
humility
syn.
اێرمانی
érmáni
بێکِبری
békebri
دَربێشی
1
darbéshi
1
بێشاه
bésháh
بیشاه
adj
botany
branchless; having no branches
بێشِدَّت
bésheddat
بیشدت
n
politics
non-violence
بێشَرَپ
bésharap
بیشرپ
adj
disgraced; dishonoured; shameless
syn.
آپ کَپتَگ
áp kaptag
بێتام
2
bétám
2
بێگئیرت
bégayrat
بێهئیا
béhayá
بےآبرو
béábru
بےآبرو
béábru
بےآپ
2
béáp
2
بےاِزّت
béezzat
بێشَرم
bésharm
بیشرم
adj
shameless
syn.
بێلَجّ
1
bélajj
1
بێشَرمی
bésharmi
بیشرمی
n
shamelessness
syn.
بێگئیرَتی
bégayrati
بےآپی
2
béápi
2
بێشَکّ
béshakk
بیشک
adv
doubtless; undoubtedly; no doubt
بێشُگر
béshogr
بیشگر
adj
ungrateful
syn.
ناشُگر
náshogr
بێشُگری
béshogri
بیشگری
n
ungratefulness
syn.
ناشُگری
náshogri
بێشَلوار
béshalwár
بیشلوار
1
adj
without pants or trousers; trouserless
2
adj
without honour and dignity
بێشُمار
béshomár
بیشمار
adj
mathematics
countless
syn.
بێهِساب
béhesáb
بێشۆر
béshór
بیشور
adj
noiseless
syn.
بێجاک
béják
بێشیر
béshir
بیشیر
adj
without milk; (of tea etc.) containing no milk; (of breasts or animals) producing little or no milk
بێکار
békár
بیکار
1
adj
useless; worthless
ant.
کارامَد
kárámad
2
adj
economics
jobless; unemployed
syn.
بێرۆزگار
bérózgár
بێکارِندَگ
békárendag
بیکارندگ
←
بێکارِندَه
békárendah
بێکارِندَه
békárendah
var.
بێکارِندَگ
békárendag
بیکارنده
n./adj
agentless
بێکاری
békári
بیکاری
1
n
uselessness; worthlessness
2
n
economics
joblessness; unemployment
syn.
بێرۆزگاری
bérózgári
بێکِبر
békebr
بیکبر
adj
humble; modest
بێکِبری
békebri
بیکبری
n
humility
syn.
اێرمانی
érmáni
بێشانی
bésháni
دَربێشی
1
darbéshi
1
syn.
دَربێشی
1
darbéshi
1
بێکَچّ
békacch
بیکچ
adj
measureless; immeasurable
syn.
بێگْواز
bégwáz
بێکِچّئو
békecchaw
بیکچو
←
بێکِچّه
békecchah
بێکِچّه
békecchah
var.
بێکِچّئو
békecchaw
بیکچه
adj
faultless
syn.
بےائیب
béayb
بێکَدر
békadr
بیکدر
adj
ungrateful
بێکَدری
békadri
بیکدری
n
ungratefulness
بێکَدیمّ
békadimm
بیکدیم
n
unfed (of a domestic animal); without fodder
بێکَڈَّن
békaddhan
بیکڈن
1
adj
without a leash or rein; left uncontrolled
2
adj
without any accountability
بێکَرار
békarár
بیکرار
adj
restless
syn.
بێتاهیر
bétáhir
بےآرام
béárám
بێکَراری
békarári
بیکراری
n
restlessness
syn.
بێتاهیری
bétáhiri
بےآرامی
béárámi
بێکِردار
békerdár
بیکردار
adj
characterless; lacking good character and discipline
بێکَڑی
békarhi
بیکڑی
1
adj
(of a pot or container) without a handle or hook; hookless
2
adj
normless; (of a person) not following any social norms
بێکَس
békas
بیکس
adj
lacking friends and relatives
syn.
بێکۆپَگ
békópag
بێکِساس
békesás
بیکساس
adj
inordinate; unlimited; immeasurable
syn.
بێگانج
bégánj
بێهِساب
béhesáb
بێکَسی
békasi
بیکسی
n
the state of lacking friends and relatives
بێکِشک
békeshk
بیکشک
adj
pathless; without a path or trail
syn.
بێراه
1
béráh
1
بێکَماش
békamásh
بیکماش
adj
leaderless; without a leader or patron
syn.
بێسَر
1
bésar
1
بێسَرۆک
bésarók
بێکَمال
békamál
بیکمال
adj
inept; incompetent; without a skill or ability
بێکُنٹَگ
békonthag
بیکنٹگ
adj
botany
(of a plant) having no thorns
syn.
آزات
3
ázát
3
بێکۆپَگ
békópag
بیکوپگ
adj
lacking friends and relatives
syn.
بێکَس
békas
بێکۆسی
békósi
بیکوسی
n
medicine
ablepharia; a congenital absence or reduction in size of eyelids
بێکئوم
békawm
بیکوم
1
adj
nationless; belonging to no nation
syn.
بێمَردُم
1
bémardom
1
2
adj
a person without relatives or a tribe
بێکیمَّت
békimmat
بیکیمت
adj
priceless; precious
syn.
بێبَها
bébahá
بێگانج
bégánj
بیگانج
adj
very many; countless; numerous
syn.
بێکِساس
békesás
بێهِساب
béhesáb
بێگانَگ
bégánag
بیگانگ
n
alien; stranger
syn.
دَرامَد
darámad
بێگانَگی
bégánagi
بیگانگی
n
alienation
بێگاه
bégáh
var.
بێگه
bégah
بیگاه
n
afternoon; evening; an inclusive term for late afternoon and early evening
syn.
پِشیم
peshim
زُهرکَزا
zohrkazá
بێگاهی
bégáhi
بیگاهی
adv
this fternoon; this evening
بێگَت
bégat
بیگت
adj
unsuspecting; unwary; off guard
بێگَتی
bégati
بیگتی
adv
suddenly; without warning; unexpectedly
syn.
اَجِکّایی
1
ajekkái
1
اَچانَک
achának
اَناگَت
1
anágat
1
بێگُڈّ
bégoddh
بیگڈ
adj
heirless; without an heir
syn.
بێوارِس
1
béwáres
1
بێگَڈَّگ
bégaddhag
بیگڈگ
adj
botany
seedless; (of a fruit) without stone seed
بێگُشاد
bégoshád
بیگشاد
1
adj
slow-paced; slow-footed
2
adj
resourceless
بێگَم
bégam
بیگم
1
adj
carefree; irresponsible
2
n
queen of a playing card
بێگُمان
bégomán
بیگمان
adj
unexpected
syn.
ناگُمان
nágomán
بێگُمانی
bégománi
بیگمانی
adv
unexpectedly; suddenly; out of the blue
syn.
ناگُمانی
nágománi
بێگَمجَنگی
bégamjangi
بیگمجنگی
n
botany
a type of date
بێگَمی
bégami
بیگمی
n
carefreeness; carefree attitude; irresponsibility
بێگُناه
bégonáh
بیگناه
adj
innocent; guiltless; sinless
بێگُناهی
bégonáhi
بیگناهی
n
innocence; guiltlessness
بێگُند
bégond
بیگند
1
adj
disease
medicine
without testicles; castrated
2
adj
effeminate; unmanly
3
adj
coward; timid
بێگْوات
bégwát
بیگوات
adj
airless; windless
بێگْواتی
bégwáti
بیگواتی
n
weather
airlessness
بێگْواجِن
bégwájen
بیگواجن
adj
resourceless
بێگْواز
bégwáz
بیگواز
adj
unfathomable; immeasurable
syn.
بێکَچّ
békacch
بێگوَاه
bégwáh
بیگواه
adj
lost without a trace; missing
بێگْواهێن کَڑی
bégwáhén karhi
بیگواهین کڑی
n
missing link
بێگْواهێن مَردُم
bégwáhén mardom
بیگواهین مردم
n
missing person
بێگْوَم
bégwam
بیگوم
adj
uneasy; uncomfortable
بێگۆر
bégór
بیگور
adj
without a grave; unburied; not buried; not requiring a grave
بێگۆش
bégósh
بیگوش
adj
earless; (of a person or animal) having no ears; deaf
بێگۆیاک
bégóyák
بیگویاک
adj
speechless; without the ability to speak
syn.
تُکّ و نُکّ
tokk o nokk
بێگئور
bégawr
بیگور
adj
(of a person or animal) which has not been fed well or entertained
بێگه
bégah
بیگه
←
بێگاه
bégáh
بێگُهار
bégohár
بیگهار
adj
having no sister
بێگئیرت
bégayrat
بیگیرت
adj
dishonourable; shameless
syn.
آپ کَپتَگ
áp kaptag
بێتام
2
bétám
2
بێشَرَپ
bésharap
بےآبرو
béábru
بےآپ
2
béáp
2
بےاِزّت
béezzat
بێگئیرَتی
bégayrati
بیگیرتی
n
dishonour
syn.
بێشَرمی
bésharmi
بےآپی
2
béápi
2
بێل
1
bél
1
بیل
n
literary
friend
بێل
2
bél
2
بیل
n
half a day (unit of time); 12 hours
بێلاپ
béláp
بیلاپ
1
adj
flat-bellied; lacking a prominent belly
2
adj
animal
zoology
animal
(of an animal) not pregnant
بێلالِچ
bélálech
بیلالچ
adj
greedless; without greed and self-interest
syn.
بێلَبّ
bélabb
بێلَبّ
bélabb
بیلب
adj
without greed and self-interest
syn.
بێلالِچ
bélálech
بێلِٹِّک
béletthek
بیلٹک
adj
tailless; without a tail
بێلَجّ
bélajj
بیلج
1
adj
shameless; honourless
syn.
بێشَرم
bésharm
2
adj
not shy; bold
بێلَڑ
bélarh
بیلڑ
n
rolling pin
بێلِزَّت
bélezzat
بیلزت
adj
tasteless; without pleasure
syn.
بێتام
1
bétám
1
بێلَگ
bélag
بیلگ
n
agriculture
a small field
بێلَگام
bélagám
بیلگام
adj
not reined; unrestrained; on the loose; uncontrolled
syn.
بێمَهار
bémahár
بێمَهار
bémahár
بێواگ
béwág
بێلَگامی
bélagámi
بیلگامی
n
absence of restraint
بێلۆگ
bélóg
بیلوگ
1
adj
homeless
syn.
بێبَنجاه
bébanjáh
بێبُندر
1
bébondar
1
2
adj
without a spouse; wifeless; husbandless
بێلۆگی
bélógi
بیلوگی
n
homelessness
بێلِهاز
béleház
بیلهاز
adj
not caring; disrespectful
بێلی
béli
بیلی
n
literary
friend
Page 16 of 18
<
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼