Balochi - English


ش


شِگێجَگshegéjagpst.شِگێتshegétشگیجگv. trlevel; make smooth
شَل1shal1شلadjlame
شَل2shal2شلnstream; flow
شُلsholشلadjloose
شِلّshellشل1nbotanyzoologybiologyspine; any long, hard and pointed projection or structure of an animal or plant2nanatomyneck shoulder junction; the area where the neck joins shoulders
شَلّاکshallákvar.شِلّانکshellánkشلاکnwhiplashsyn.چابُک1chábok1
شَلامshalámشلامnwaist-cloth; wrap-over skirtsyn.چِرِّکcherrekلانکیگlánkigلُنگlong
شُلامَگsholámagشلامگadjsluggish; lacking in energy
شَلکَچّshalkacchشلکچnchemistryphysicsflowmeter; an instrument used to measure flow rate of a liquid or a gas
شَلَگ1shalag1pst.شَلِتshaletشلگv. itrpour down; rain
شَلَگ2shalag2شلگadj(of date fruit) not kneaded together
شُلَگsholagشلگadjloose; not secured
شَلگُمshalgomشلگمnbotanyturnipBrassica rapa subsp. rapa
شُلَگیsholagiشلگیnlooseness
شَلوارshalwárشلوارnloose trousers; pyjamassyn.پاجامَگpájámag
شَلۆنگshalóngشلونگadjlinguisticstelic; directed or tending to a definite end; (of a verb, conjunction, or clause) expressing purposeant.ناشَلۆنگnáshalóngناشَلۆنگnáshalóng
شَلۆنگیshalóngiشلونگیnlinguisticstelicity; the property of a verb or verb phrase that presents an action or event as having a specific endpointant.ناشَلۆنگیnáshalóngi
شَلیتَگshalitagشلیتگn./adjslut; a sexually promiscuous woman
شَلێنَگshalénagpst.شَلێنتshaléntشلینگv. trpour out; cause to flow
شَمshamشم1ngap; narrow opening2nalternate
شُماshomávar.شاsháشْواshwáشماpers. pnyou ; 2pl
شُمارshomárشمارncount; counting
شُماراshomáráشماراpers. pnyou (2pl.obj)
شُمارزانتshomárzántشمارزانتnmathematicsstatistician
شُمارگالshomárgálشمارگالnlinguisticsquantifier; a determiner or pronoun indicative of quantity (e.g. all, both )
شُمارنامshomárnámشمارنامnlinguisticscountable noun
شُمارِندَگshomárendagشمارندگadjeducationnumerate
شُمارِندَگیshomárendagiشمارندگیneducationnumeracy; the ability to understand and work with numbers
شُمارێنکshomárénkشمارینکnmathematicsstatistics; the practice or science of collecting and analysing numerical data
شُمارێنکیshomárénkiشمارینکیadjmathematicsstatistical
شُمارێنکی زُبانزانتیshomárénki zobánzántiشمارینکی زبانزانتیnlinguisticsstatistical linguistics
شُمالshomálvar.شِمالshemálشمالnnorth
شَمالَهshamálahvar.شَمالئوshamálawشمالهnflame
شُمالیshomáliشمالیadjnorthernsyn.گۆریچانیgóricháni
شَمبshambشمبnstalk; branchsyn.ٹال 1thál 1شاه2sháh2شاهَڑsháharhلَمب 2lamb 2
شَمبِهshambehشمبهnSaturdaycal.یَکشَمبِهyakshambehدُشَمبِهdoshambehسئیشَمبِهsayshambehچارشَمبِهchárshambehپَنچشَمبِهpanchshambehجُمَهjomahشَمبِهshambeh
شَمپِتَگshampetagشمپتگadjweakened; withered
شَمپَگshampagpst.شَمپِتshampetشمپگ1v. itrweaken; wither2v. itrswallow; devour; gulp down
شَمپوshampuشمپوnshampoo
شَمپئینshampaynشمپینnfoodchampagne; a type of wine
شَمسالshamsálشمسالneducationgap year
شَمسیshamsiشمسی1adjastronomysolar2ntechnologysolar panel
شَمسی تَرونّshamsi tarunnشمسی ترونntechnologysolar oven; solar cooker
شَمسی چِراگshamsi cherágشمسی چراگntechnologysolar lamp
شَمسی رۆچshamsi róchشمسی روچnsolar day; the period from sunrise to sunset
شَمسی رَهبَندshamsi rahbandشمسی رهبندnastronomysolar system
شَمسی سالshamsi sálشمسی سالnastronomysolar year; tropical year
شَمسی گُبارshamsi gobárشمسی گبارnastronomysolar nebula; a hypothesis which describes the formation of the solar system from a nebula cloud
شَمسی گْواتshamsi gwátشمسی گواتnastronomysolar wind; the continuous flow of charged particles from the sun
شَمسی وَهدshamsi wahdشمسی وهدnsolar time
شِمشshemshشمشnbotanysweet cloverMelilotus indicus
شِمشُکshemshokشمشک1na jewel worn on earrings or on the corners of women’s head-scarves2npeppermint
شَمُشکاریshamoshkárivar.شَمۆشکاریshamóshkáriشمشکاریnforgetfulness; oblivionsyn.بێترْانَگیbetránagiبێهئیالیbéhayáli
شَمشیرshamshirشمشیرnswordsyn.تێگ 2tég 2زَهمzahmسَگار 1sagár 1
شَمُکّshamokkشمکnsmall gap; hiatus
شِمِلshemelشملnbotanyindigoferaIndigofera articulata
شِملَه ‌مِرچshemlah merchشمله ‌مرچnbotanybell pepperCapsicum annuumsyn.شیرکِنێن‌ پِلپِلshirkenén pelpel
شَمۆرَگshamóragpst.شَمۆرِتshamóretشمورگv. itrdrizzle; mizzle
شَمۆشکارshamóshkárvar.شَمُشکارshamoshkárشموشکارadjforgetful; oblivious
شَمۆشَگshamóshagvar.شَمُشَگshamoshagpst.شَمُشتshamoshtشموشگv. trforgetsyn.بێهئیال کَنَگbéhayál kanag
شَمیزshamizشمیزnclothingchemise; a woman's loose-fitting undergarment or nightdress
شُمئیگshomaygشمیگpers. pnyours (2pl.possessive)
شُمئےshomayشمےpers. pnyour (2pl.gen)
شُناسی کارڈshonási kárdhشناسی کارڈnidentity card; ID
شَنتاshantáشنتاnsuitcase
شُنچُکshonchokشنچکnagriculturewater lifting device; counterpoised water pump
شَنزshanzشنزndrizzle
شَنزَگshanzagpst.شَنزِتshanzetشنزگv. itrdrizzle; shower lightly
شَنکshankشنک1nleafless frond of palm tree; leafless palm branch2nsacrifice3adjsore (throat)
شِنِکّshenekkشنکnzoologyanimalkid; a young goat; baby goatCapra aegagrus hircus
شِنگshengشنگadjscattered; spreadsyn.آتار 1átár 1تالانtálán
شِنَگshenagpst.شِنتshentشنگv. tr(of palm leaves) divide into strands; (of wool) beat with a thin stick or rod
شِنگ کَنَگsheng kanagشنگ کنگ1v. trspread2v. trpublish
شِنگالshengálشنگالnbulletin
شِنگجاهshengjáhشنگجاهnbroadcasting house
شَنگَرshangarشنگرnbotanyfruit of ghaf; fruit of Prosopis cineraria
شِنگِرّshengerrشنگرnbotanyathel tamariskTamarix aphylla
شِنگکارshengkárشنگکارnjournalismpublisher
شِنگکاریshengkáriشنگکاریnjournalismpublishing
شِنگَگshengagpst.شِنگِتshengetشنگگv. itrdisperse
شِنگێنَگshengénagpst.شِنگێنتshengéntشنگینگv. trruffle; rough up