Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ش
شَهری تْرُپشُک
shahri tropshok
شهری ترپشک
n
botany
creeping wood sorrel
Oxalis corniculata
شَهری رْیاسَت
shahri ryásat
شهری ریاست
n
politics
city state
شَهزات
shahzát
شهزات
adj
blue-blooded; from a royal family
شَهزادَگ
shahzádag
شهزادگ
n
prince
شَهزانت
shahzánt
شهزانت
n
philosophy
philosopher
شَهزانتی
shahzánti
شهزانتی
n
philosophy
philosophy
syn.
پَلسَپه
palsapa
شَهزۆر
shahzór
شهزور
n
powerful; vigorous
شَهسَسّا
shahsassá
شهسسا
n
a great thinker
شَهسئوار
shahsawár
شهسوار
n
brilliant rider; brilliant jockey
ant.
ناسَوار
násawár
syn.
بۆرسئوار
bórsawár
شَهشاه
shahsháh
شهشاه
adj
branched
شَهشِناب
shahshenáb
شهشناب
adj
spacious; broad
syn.
پْراه
práh
شاهبیت
sháhbit
شاهِگان
sháhegán
شَهکار
shahkár
شهکار
n
masterpiece
شَهکاڑ
shahkárh
شهکاڑ
n
princess
شَهکئور
shahkawr
شهکور
n
big river
شَهگار
shahgár
شهگار
n
geology
cavern; a large cave
شَهگُپتار
shahgoptár
شهگپتار
adj
eloquent
syn.
هَبرزانت
habarzánt
شَهگُپتاری
shahgoptári
شهگپتاری
n
elocution
syn.
هَبَرزانتی
habarzánti
شَهم
shahm
شهم
n
beam (of light)
syn.
بْرانز
bránz
شَهمات
shahmát
شهمات
n
slap (in the face)
syn.
چامپێل
chámpél
شَهمِت
shahmet
شهمت
past of
شَهمَگ
shahmag
شَهمَرد
shahmard
شهمرد
n
superman
شَهمَگ
shahmag
pst.
شَهمِت
shahmet
شهمگ
v. itr
shine; flash; glitter
syn.
بِلبِلَگ
belbelag
تْرِپَگ
trepag
جَلَشکَگ
jalashkag
چَمکَگ
chamkag
چَمَگ
1
chamag
1
دْرَپشَگ
drapshag
شَهمناک
shahmnák
شهمناک
adj
bright; shiny
syn.
پُرشَهم
porshahm
دْرَپشۆک
drapshók
رُژنا
rozhná
شَهمۆک
shahmók
شَهمۆک
shahmók
var.
شَمۆک
shamók
شهموک
adj
bright; glowing; shining
syn.
بِلبِلۆک
belbelók
پُرشَهم
porshahm
تْرِپۆک
trepók
جَلَشکۆک
jalashkók
چَمۆک
chamók
دْرَپشۆک
drapshók
رُژنا
rozhná
شَهمناک
shahmnák
شَهَنشاه
shahansháh
شهنشاه
n
history
emperor; king of the kings
شَهنْیادی
shahnyádi
شهنیادی
n
economics
supermarket
syn.
زَبَرنْیادی
zabarnyádi
شَهوانی
shahwáni
شهوانی
adj
carnal
شَهوَت
shahwat
شهوت
n
sexual urge; lust
شَهید
shahid
شهید
n
martyr
ant.
سَکَٹّ
sakatth
شَهیدی
shahidi
شهیدی
n
martyrdom
شِیّا
Shiá
شیا
1
n. prop
religion
Shia; one of the two main sects of Islam
2
n. prop
Shiite; an adherent of the Shia branch of Islam
شیپّاگ
shippág
شیپاگ
←
شیپّانک
shippánk
شیپّانک
shippánk
var.
شیپّاگ
shippág
شیپانک
n
a thin, flexible stick; switch
شیپِّت
shippet
شیپت
past of
شیپَّگ
shippag
شیپَّگ
shippag
pst.
شیپِّت
shippet
شیپگ
v. tr
strike; beat with a thin, flexible stick
شیپّۆل
shippól
شیپول
n
whistle
syn.
سیٹّ
2
sitth
2
شێشک
shéshk
شیر
shir
n
milk
شیراپ
shiráp
n
nectar
شیراز
shiráz
n
cardboard
شیرازی
shirázi
n
an embroidery pattern
شیراه
Shiráh
n. prop
astronomy
Milky Way; the galaxy that includes the earth, seen at night as a pale strip across the sky
syn.
بُراکئے راه
Borákay Ráh
کَلکَشان
2
kalkashán
2
گْوَرانڈئے راه
1
Gwarándhay Ráh
1
شیربَها
shirbahá
شیربها
n
gift to a bride’s mother for having nursed her
syn.
شیربێلی
shirbéli
شیربێلی
shirbéli
شیربیلی
n
gift to a bride’s mother (for having nursed her)
syn.
شیربَها
shirbahá
شیرجَت
shirjat
شیرجت
adj
(of a baby) malnourished due to insufficient breastfeeding
شیرچاه
shircháh
n
milk tea
شیرچِت
shirchet
شیرچت
past of
شیرچَگ
shirchag
شیرچَک
shirchak
شیرچک
adj
milky; resembling milk in colour
شیرچَگ
shirchag
pst.
شیرچِت
shirchet
شیرچگ
v. itr
to be crushed under a heavy weight
شیردۆش
shirdósh
شیردوش
n
milker; milk-maid; a person who milks a cow, goat etc.
syn.
دۆشۆک
dóshók
شیررێچ
shirréch
شیرریچ
n
tools
milk funnel
syn.
چِپّی
cheppi
شیرکَدَگ
shirkadag
شیرکدگ
n
dairy farm
شیرکِن
shirken
var.
شیرِن
shiren
شیرکن
adj
sweet
شیرکِنی
shirkeni
شیرکنی
1
n
sweetness
2
n
sweets; any sweet dish
شیرکِنێن پِلپِل
shirkenén pelpel
شیرکنین پلپل
n
botany
bell pepper
Capsicum annuum Group
syn.
شِملَه مِرچ
shemlah merch
شیرکِنێن کۆسیچ
shirkenén kósich
شیرکنین کوسیچ
n
botany
sweet pumpkin; pie pumpkin
Cucurbita pepo
شیرَگ
shirag
شیرگ
1
n
botany
juice; sap; molasses; nectar; syrup
2
n
botany
food
date juice
شیرگَرم
shirgarm
شیرگرم
adj
milk-warm; lukewarm
syn.
نێمگَرم
némgarm
شیرَگو
shiragu
شیرگو
←
شیرَگۆ
shiragó
شیرَگۆ
shiragó
var.
شیرَگو
shiragu
شیرگو
n
botany
milk purslane
Peuphorbia granulata
شیرگێچ
shirgéch
شیرگیچ
n
tools
milk strainer
شیرمِچ
shirmech
شیرمچ
n
infant; nursing baby
شیرمِچی
shirmechi
شیرمچی
n
infancy
شیرِن
shiren
شیرن
←
شیرکِن
shirken
شیرِندَگ
shirendag
شیرندگ
n
zoology
animal
mammal; any member of the group of vertebrate animals in which the young are nourished with milk
شیری
shiri
1
n
zoology
animal
milker; animal that is kept for milk
2
n
milkman; milk woman
3
adj
milky; containing or mixed with a large amount of milk
شیشّار
shisshár
شیشار
adj
smooth and shiny like glass
شیشَّگ
shisshag
var.
شیشَه
shishah
شیشگ
n
glass (substance)
syn.
کانچ
1
kánch
1
شیشِن
shishen
شیشن
←
سوچِّن
succhen
شیشَه
shishah
شیشه
←
شیشَّگ
shisshag
شیکّ
1
shikk
1
شیک
n
skewer; brochette
شیکّ
2
shikk
2
شیک
n
the sound of the wind blowing
شیکِّت
1
shikket
1
شیکت
past of
شیکَّگ
1
shikkag
1
شیکِّت
2
shikket
2
شیکت
past of
چیکَّگ
chikkag
شیکَّگ
1
shikkag
1
pst.
شیکِّت
1
shikket
1
شیکگ
v. itr
blow; (of air) blow with a sound
شیکَّگ
2
shikkag
2
شیکگ
←
چیکَّگ
chikkag
شیکّو
shikku
شیکو
←
چیکّو
chikku
شیکّۆگ
shikkóg
شیکوگ
←
چیکّو
chikku
شیلّانچ
1
shillánch
1
شیلانچ
n
processed curd cheese
syn.
پۆنچ
pónch
کَشک
kashk
هُروت
horut
شیلّانچ
2
shillánch
2
var.
شیلّانچک
shillánchk
شیلّانچُک
shillánchok
شیلانچ
n
anatomy
kneecap; patella
شیلّانچبُرّی
shillánchborri
شیلانچبری
n
medicine
patellectomy; surgical removal of the patella.
شیلّانچک
shillánchk
شیلانچک
←
شیلّانچ
2
shillánch
2
شیلّانچُک
shillánchok
شیلانچک
←
شیلّانچ
2
shillánch
2
شینز
shinz
←
شونز
shunz
شینزێن مَگِسک
shinzén magesk
شینزین مگسک
←
شونزێںمَکِسک
shunzén makesk
شیوار
shiwár
var.
شیوّار
shiwwár
1
adj
watchful; vigilant; alert
syn.
هُژّار
hozzhár
2
adj
smart; intelligent
شیوار بئیَگ
shiwar bayag
شیوار بیگ
v. itr
become alert
شیوار کَنَگ
shiwár kanag
شیوار کنگ
v. tr
alert; warn
شیوّار
shiwwár
شیوار
←
شیوار
shiwár
شیواری
shiwári
var.
شیوّاری
shiwwári
n
alertness
شیوّاری
shiwwári
شیواری
←
شیواری
shiwári
شێپ
shép
شیپ
n
stream; runlet
syn.
رُنگ
3
rong
3
شێپت
shépt
var.
شێپِت
shépet
شیپت
past of
شێپَگ
2
shépag
2
شێپِت
shépet
شیپت
←
شێپت
shépt
شێپتال
shéptál
var.
چَپتال
chaptál
شیپتال
n
madman
شێپُک
shépok
شیپک
n
geography
streamlet; runlet
شێپَگ
1
shépag
1
شیپگ
n
a small, smooth rod with which the eyes are anointed with antimony
شێپَگ
2
shépag
2
pst.
شێپت
shépt
شیپگ
1
v. tr
put on; wear
2
v. tr
stir; mix
شێپَل
shépal
شیپل
n
shepherd of sheep
syn.
شِپانک
shepánk
شْوانَگ
shwánag
شێر
shér
شیر
n
zoology
animal
lion
Panthera leo
شێردِل
shérdel
شیردل
1
adj
lionhearted; brave
2
n
lionheart; braveheart
شێرزال
shérzál
var.
شێرَهزال
shérahzál
شیرزال
n
brave woman; heroine; shero
syn.
باجَن
bájan
شێرَهزال
shérahzál
شیرهزال
←
شێرزال
shérzál
Page 6 of 7
<
1
...
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼