Balochi - English


ش


شَهری ‌تْرُپشُکshahri tropshokشهری ‌ترپشکnbotanycreeping wood sorrelOxalis corniculata
شَهری رْیاسَتshahri ryásatشهری ریاستnpoliticscity state
شَهزاتshahzátشهزاتadjblue-blooded; from a royal family
شَهزادَگshahzádagشهزادگnprince
شَهزانتshahzántشهزانتnphilosophyphilosopher
شَهزانتیshahzántiشهزانتیnphilosophyphilosophysyn.پَلسَپهpalsapa
شَهزۆرshahzórشهزورnpowerful; vigorous
شَهسَسّاshahsassáشهسساna great thinker
شَهسئوارshahsawárشهسوارnbrilliant rider; brilliant jockey ant.ناسَوارnásawársyn.بۆرسئوارbórsawár
شَهشاهshahsháhشهشاهadjbranched
شَهشِنابshahshenábشهشنابadjspacious; broadsyn.پْراهpráhشاهبیتsháhbitشاهِگانsháhegán
شَهکارshahkárشهکارnmasterpiece
شَهکاڑshahkárhشهکاڑnprincess
شَهکئورshahkawrشهکورnbig river
شَهگارshahgárشهگارngeologycavern; a large cave
شَهگُپتارshahgoptárشهگپتارadjeloquentsyn.هَبرزانتhabarzánt
شَهگُپتاریshahgoptáriشهگپتاریnelocutionsyn.هَبَرزانتیhabarzánti
شَهمshahmشهمnbeam (of light)syn.بْرانزbránz
شَهماتshahmátشهماتnslap (in the face)syn.چامپێلchámpél
شَهمَردshahmardشهمردnsuperman
شَهمَگshahmagpst.شَهمِتshahmetشهمگv. itrshine; flash; glittersyn.بِلبِلَگbelbelagتْرِپَگtrepagجَلَشکَگjalashkagچَمکَگchamkagچَمَگ 1chamag 1دْرَپشَگdrapshag
شَهمناکshahmnákشهمناکadjbright; shinysyn.پُرشَهمporshahmدْرَپشۆکdrapshókرُژناrozhnáشَهمۆکshahmók
شَهمۆکshahmókvar.شَمۆکshamókشهموکadjbright; glowing; shiningsyn.بِلبِلۆکbelbelókپُرشَهمporshahmتْرِپۆکtrepókجَلَشکۆکjalashkókچَمۆکchamókدْرَپشۆکdrapshókرُژناrozhnáشَهمناکshahmnák
شَهَنشاهshahansháhشهنشاهnhistoryemperor; king of the kings
شَهنْیادیshahnyádiشهنیادیneconomicssupermarketsyn.زَبَرنْیادیzabarnyádi
شَهوانیshahwániشهوانیadjcarnal
شَهوَتshahwatشهوتnsexual urge; lust
شَهیدshahidشهیدnmartyrant.سَکَٹّsakatth
شَهیدیshahidiشهیدیnmartyrdom
شِیّاShiáشیا1n. propreligionShia; one of the two main sects of Islam2n. propShiite; an adherent of the Shia branch of Islam
شیپّانکshippánkvar.شیپّاگshippágشیپانکna thin, flexible stick; switch
شیپَّگshippagpst.شیپِّتshippetشیپگv. trstrike; beat with a thin, flexible stick
شیپّۆلshippólشیپولnwhistlesyn.سیٹّ2sitth2شێشکshéshk
شیرshirnmilk
شیراپshirápnnectar
شیرازshirázncardboard
شیرازیshirázinan embroidery pattern
شیراهShiráhn. propastronomyMilky Way; the galaxy that includes the earth, seen at night as a pale strip across the skysyn.بُراکئے راهBorákay Ráhکَلکَشان 2kalkashán 2گْوَرانڈئے راه1Gwarándhay Ráh1
شیربَهاshirbaháشیربهاngift to a bride’s mother for having nursed hersyn.شیربێلیshirbéli
شیربێلیshirbéliشیربیلیngift to a bride’s mother (for having nursed her)syn.شیربَهاshirbahá
شیرجَتshirjatشیرجتadj(of a baby) malnourished due to insufficient breastfeeding
شیرچاهshircháhnmilk tea
شیرچَکshirchakشیرچکadjmilky; resembling milk in colour
شیرچَگshirchagpst.شیرچِتshirchetشیرچگv. itrto be crushed under a heavy weight
شیردۆشshirdóshشیردوشnmilker; milk-maid; a person who milks a cow, goat etc.syn.دۆشۆکdóshók
شیر‌رێچshirréchشیر‌ریچntoolsmilk funnelsyn.چِپّیcheppi
شیرکَدَگshirkadagشیرکدگndairy farm
شیرکِنshirkenvar.شیرِنshirenشیرکنadjsweet
شیرکِنیshirkeniشیرکنی1nsweetness2nsweets; any sweet dish
شیرکِنێن‌ پِلپِلshirkenén pelpelشیرکنین‌ پلپلnbotanybell pepperCapsicum annuum Groupsyn.شِملَه ‌مِرچshemlah merch
شیرکِنێن ‌کۆسیچshirkenén kósichشیرکنین ‌کوسیچnbotanysweet pumpkin; pie pumpkinCucurbita pepo
شیرَگshiragشیرگ1nbotanyjuice; sap; molasses; nectar; syrup2nbotanyfooddate juice
شیرگَرمshirgarmشیرگرمadjmilk-warm; lukewarmsyn.نێمگَرمnémgarm
شیرَگۆshiragóvar.شیرَگوshiraguشیرگوnbotanymilk purslanePeuphorbia granulata
شیرگێچshirgéchشیرگیچntoolsmilk strainer
شیرمِچshirmechشیرمچninfant; nursing baby
شیرمِچیshirmechiشیرمچیninfancy
شیرِندَگshirendagشیرندگnzoologyanimalmammal; any member of the group of vertebrate animals in which the young are nourished with milk
شیریshiri1nzoologyanimalmilker; animal that is kept for milk2nmilkman; milk woman3adjmilky; containing or mixed with a large amount of milk
شیشّارshisshárشیشارadjsmooth and shiny like glass
شیشَّگshisshagvar.شیشَهshishahشیشگnglass (substance)syn.کانچ 1kánch 1
شیکّ1shikk1شیکnskewer; brochette
شیکّ2shikk2شیکnthe sound of the wind blowing
شیکَّگ1shikkag1pst.شیکِّت1shikket1شیکگv. itrblow; (of air) blow with a sound
شیلّانچ1shillánch1شیلانچnprocessed curd cheesesyn.پۆنچpónchکَشکkashkهُروتhorut
شیلّانچ2shillánch2var.شیلّانچکshillánchkشیلّانچُکshillánchokشیلانچnanatomykneecap; patella
شیلّانچبُرّیshillánchborriشیلانچبریnmedicinepatellectomy; surgical removal of the patella.
شیوارshiwárvar.شیوّارshiwwár1adjwatchful; vigilant; alertsyn.هُژّارhozzhár2adjsmart; intelligentشیوار بئیَگshiwar bayagشیوار بیگv. itrbecome alertشیوار کَنَگshiwár kanagشیوار کنگv. tralert; warn
شیواریshiwárivar.شیوّاریshiwwárinalertness
شێپshépشیپnstream; runletsyn.رُنگ 3rong 3
شێپتالshéptálvar.چَپتالchaptálشیپتالnmadman
شێپُکshépokشیپکngeographystreamlet; runlet
شێپَگ1shépag1شیپگna small, smooth rod with which the eyes are anointed with antimony
شێپَگ2shépag2pst.شێپتshéptشیپگ1v. trput on; wear2v. trstir; mix
شێپَلshépalشیپلnshepherd of sheepsyn.شِپانکshepánkشْوانَگshwánag
شێرshérشیرnzoologyanimallionPanthera leo
شێردِلshérdelشیردل1adjlionhearted; brave2nlionheart; braveheart
شێرزالshérzálvar.شێرَه‌زالshérahzálشیرزالnbrave woman; heroine; sherosyn.باجَنbájan