Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ش
شو
1
shu
1
n
husband
syn.
جۆد
jód
گِسواجَه
geswájah
لۆگواجه
lógwájah
مَرد
2
mard
2
شو
2
shu
2
←
شوتَرونّ
shutarunn
شْوا
shwá
شوا
←
شُما
shomá
شْوانَگ
shwánag
شوانگ
n
shepherd
syn.
شِپانک
shepánk
شێپَل
shépal
شوتَرونّ
shutarunn
var.
شو
2
shu
2
شوترون
n
poker; a stick used to stir fire
شوتک
shutk
n
a medicinal plant
شورّ
shurr
شور
1
n
geography
hill or mountain made up of loose and brittle stone or clay
2
n
fish
zoology
Pacific staghorn sculpin
Leptocottus armatus
شورّانک
shurránk
شورانک
n
scratch; abrasion
شولّ
shull
شول
n
stitch
شولِّت
shullet
شولت
past of
شولَّگ
shullag
شولَّگ
shullag
pst.
شولِّت
shullet
شولگ
v. tr
baste; tack (with long, loose stitches)
شومّ
shumm
شوم
adj
unlucky; jinxed; unfortunate; ill-fated; cursed
syn.
بَدبَهت
badbaht
بَدرۆچ
badróch
بدکِسمَت
badkesmat
کَمبَهت
kambaht
syn.
بَدبَهت
badbaht
بَدبَهت
badbaht
بێبَهت
bébaht
بێبَهت
bébaht
بێتالِه
bétáleh
بێنَسیب
bénasib
چارکِتابی
2
chárketábi
2
شومَّک
shummak
شومک
n
disease
medicine
cancer
syn.
ناسور
násur
شومَّکزانت
shummakzánt
شومکزانت
n
medicine
oncologist; cancerologist
syn.
کَسَرزانت
kasarzánt
شومَّکزانتی
shummakzánti
شومکزانتی
n
medicine
oncology; cancerology; the study of cancer
syn.
کَسَرزانتی
kasarzánti
شومّی
shummi
شومی
n
misfortune; bad luck; ill-luck
syn.
بَدبَهتی
badbahti
بَدکِسمَتی
badkesmati
بێبَهتی
bébahti
کَمبَهتی
kambahti
شونز
shunz
var.
شینز
shinz
1
n./adj
green
2
adj
botany
algae; green algae
Chlorophyta
شونزانت
shunzánt
n
biology
algologist; one who studies algae
شونزانتی
shunzánti
n
botany
biology
algology; the branch of botany dealing with algae
شونزچَک
shunzchak
شونزچک
adj
greenish
شونزُک
shunzok
شونزک
n
moss
شونزکُش
shunzkosh
شونزکش
n
chemistry
botany
biology
algicide; algaecide
شونزێںمَکِسک
shunzén makesk
var.
شینزێن مَگِسک
shinzén magesk
شونزیںمکسک
n
zoology
common green bottle fly
Lucilia sericata
شۆپۆش
shópósh
شوپوش
adj
wash-and-wear; (of a garment or fabric) easily washed, drying quickly, and not needing to be ironed
شۆد
shód
شود
n
wash
شۆدَگ
shódag
pst.
شُشت
shosht
شودگ
v. tr
wash
شۆر
1
shór
1
شور
1
n
noise; shouting
syn.
جَگّا
jaggá
2
n
a wild bush
شۆر کَنَگ
shór kanag
شور کنگ
v. itr
make noise
شۆر
2
shór
2
شور
←
سۆر
sór
شۆر کُرت
shór kort
شور کرت
past of
شۆر کَنَگ
shór kanag
شۆرِش
shóresh
شورش
1
n
riot
2
n
uprising
شۆرگ
shórag
شورگ
←
سۆرَگ
sórag
شۆرۆچ
shóróch
شوروچ
n
washday
شۆرئو
shóraw
شورو
←
شۆرَه
shórah
شۆرَه
shórah
var.
شۆرئو
shóraw
شوره
n
weapons
gunpowder
شۆرێنت
shórént
شورینت
past of
شۆرێنَگ
shórénag
شۆرێنَگ
shórénag
pst.
شۆرێنت
shórént
شورینگ
v. tr
stir up; cause commotion
شۆشِنگ
shósheng
شوشنگ
n
wreath (of flowers)
شۆک
shók
var.
شۆنک
shónk
شوک
n
clothing
crotch point of trousers
syn.
کُٹ
3
koth
3
شۆم
shóm
شوم
1
n
plough
2
adj
ploughed (ground)
شۆم کَنَگ
shóm kanag
شوم کنگ
v. tr
plough
syn.
شۆمَگ
shómag
شۆمان
shómán
شومان
←
پَشۆمان
pashómán
شۆمت
shómt
شومت
past of
شۆمَگ
shómag
شۆمَگ
shómag
pst.
شۆمت
shómt
شومگ
v. tr
agriculture
plough without seeding
syn.
شۆم کَنَگ
shóm kanag
نَنگار دئیَگ
nangár dayag
شۆن
shón
شون
1
n
suggestion
2
n
sign; indication
3
n
ford (of a river)
syn.
آپشۆن
1
ápshón
1
هۆکێن
2
hókén
2
syn.
آپشۆن
1
ápshón
1
شۆن دئیگ
shón dayag
شون دیگ
1
v. tr
indicate; point at; hint at
2
v. tr
guide; lead to
شۆنات
shónát
شونات
past of
شۆنایَگ
shónáyag
شۆنایَگ
shónáyag
pst.
شۆنات
shónát
شونایگ
1
v. tr
take care of
2
v. tr
suggest
شۆنتاک
shónták
شونتاک
n
index
شۆندَر
shóndar
شوندر
n
shelf
شۆنِشت
shónesht
شونشت
n
briefing
شۆنک
shónk
شونک
←
شۆک
shók
شۆنکار
shónkár
شونکار
n
editor
syn.
سَر شۆنکار
sar shónkár
شۆنکاری
shónkári
شونکاری
1
n
journalism
editorship; the position of editor in charge of a newspaper etc.
2
adj
journalism
editorial; relating to the commissioning or preparing of material for publication
شۆنکاری مَجلِس
shónkári majles
شونکاری مجلس
n
journalism
editorial board
شۆنگال
shóngál
شونگال
n
editorial
شۆهاز
shóház
شوهاز
n
search; hunt; pursuit; quest
شۆهازِت
shóházet
شوهازت
past of
شۆهازَگ
shóházag
شۆهازکار
shóházkár
شوهازکار
n
searcher; quester
syn.
شۆهازۆک
shóházók
شۆهازَگ
shóházag
pst.
شۆهازِت
shóházet
شوهازگ
v. tr
search; look for
syn.
دَر گێجَگ
dar géjag
شۆهازۆک
shóházók
شوهازوک
n
quester; seeker; searcher
syn.
شۆهازکار
shóházkár
شئور
shawr
شور
n
plan
شئور بئیگ
shawr bayag
شور بیگ
v. itr
be involved in a plot, planning, act etc.
شئور کَنَگ
shawr kanag
شور کنگ
v. tr
take council; plan
شئور و سَلاه
shawr o saláh
شور و سلاه
n
counsel; consultation
شئوربَند
shawrband
شوربند
n
planner
شئوربَندی
shawrbandi
شوربندی
n
planning
شئورساز
shawrsáz
شورساز
n
planner; plan maker
شئوک
1
shawk
1
شوک
n
hobby; interest; passion
شئوک
2
shawk
2
شوک
adj
nice-looking
شئوکَت
shawkat
شوکت
n
glory
شئونَه
Shawnah
شونه
n. prop
anthropology
linguistics
Shona; a Bantu language of the Shona people of Zimbabwe; a Bantu ethnic group native to Southern Africa
شه
shah
←
چَه
cha
شَه
shah
شه
←
شاه
1
sháh
1
شَه آیان
sha áyán
شه آیان
←
چَه آیان
cha áyán
شَه اے
sha é
شه اے
←
چَه اے
cha é
شَه ما
sha má
شه ما
←
چَه ما
cha má
شَه من
sha man
شه من
←
چَه مَن
cha man
شَه نْیادی
shah nyádi
شه نیادی
n
economics
super market
شَهار
shahár
شهار
n
reach; extent
شَهار دئیَگ
shahár dayag
شهار دیگ
v. tr
stretch out (a limb)
شَهار دات
shahár dát
شهار دات
past of
شَهار دئیَگ
shahár dayag
شَهارت
shahárt
var.
شَهاوُرت
shaháwort
شهارت
past of
شَهارَگ
shahárag
شَهارَگ
shahárag
pst.
شَهارت
shahárt
شهارگ
v. tr
stretch out
شَهاوُرت
shaháwort
شهاورت
←
شَهارت
shahárt
شَهبانُک
shahbánok
var.
شَهبانۆ
shahbánó
شهبانک
n
history
queen; empress
شَهبانۆ
shahbánó
شهبانو
←
شَهبانُک
shahbánok
شُهبَه
shohbah
var.
شُبَه
shobah
شهبه
n
doubt; suspicion
syn.
بَدگُمانی
badgománi
شَکّ
4
shakk
4
شَهد
shahd
شهد
n
literary
food
honey
syn.
بێنَگ
bénag
شَهدُکّان
shahdokkán
شهدکان
n
economics
superstore; a large shop
شَهدَگّ
shahdagg
شهدگ
n
highway; main road
syn.
شَهراه
shahráh
شَهر
shahr
شهر
1
n
town; city
2
n
agriculture
an area with an abundance of date palm fields
syn.
مَچکَدَگ
machkadag
شَهرانک
shahránk
شهرانک
n
sociology
urbanology; the branch of sociology that specializes in urban life and problems
شَهرانکی
shahránki
شهرانکی
adj
sociology
urbanological; related to the study of specialized problems of cities
شَهراه
shahráh
var.
شاهراه
sháhráh
شهراه
n
highway
syn.
شَهدَگّ
shahdagg
شَهرپان
shahrpán
شهرپان
n
mayor; mayoress
syn.
شَهردار
shahrdár
شَهرپانی
shahrpáni
شهرپانی
n
mayorship; the office or status of a mayor
شَهرتۆک
shahrtók
شهرتوک
n
downtown; city centre
شَهردار
shahrdár
شهردار
n
politics
mayor; mayoress
syn.
شَهرپان
shahrpán
شَهرداری
shahrdári
شهرداری
n
municipality
شَهرزانت
shahrzánt
شهرزانت
n
sociology
urbanologist; a sociologist specializing in urban life and problems
شَهرُک
shahrok
شهرک
n
town
شَهرَگ
shahrag
var.
شاهرَگ
sháhrag
شهرگ
1
n
anatomy
aorta
2
n
anatomy
carotid artery
شَهرگْوَر
shahrgwar
شهرگور
n
suburb; an outlying district of a city
شَهرگْوَری
shahrgwari
شهرگوری
n
suburban; related to an outlying district of a city
شَهری
shahri
شهری
1
adj
urban; municipal
2
adj
sociology
civil
Page 5 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼