Bonggi → English/Malay Dictionary
ng
ngasak See asak;
plant; (sem. domains: 1.5 - Plant.)
[Ngasak padi mah gandubm.]
Similar (co-hyponym): nanam plant smthg menanam, tinaman crops tanaman ; Stages: ngasak plant, motik tanah stage in growing rice, tompodn serungan stage in growing rice, gipad ook stage in growing rice, megtiadn lahi stage in growing rice, mugus stage in growing rice, mampar stage in growing rice, segah ontuk stage in growing rice, madi harvest (rice) menuai; mengetam; memotong
plant; (sem. domains: 1.5 - Plant.)
[Ngasak padi mah gandubm.]
Similar (co-hyponym): nanam plant smthg menanam, tinaman crops tanaman ; Stages: ngasak plant, motik tanah stage in growing rice, tompodn serungan stage in growing rice, gipad ook stage in growing rice, megtiadn lahi stage in growing rice, mugus stage in growing rice, mampar stage in growing rice, segah ontuk stage in growing rice, madi harvest (rice) menuai; mengetam; memotong
ngasau See kasau;
disturb; mengacau; (sem. domains: 3.4.2.1.6 - Upset.)
[Nuah na ngasau.]
Related items: ngeramu, nggibal befriend, megmutak fall in love jatuh cinta, nggusah
disturb; mengacau; (sem. domains: 3.4.2.1.6 - Upset.)
[Nuah na ngasau.]
Related items: ngeramu, nggibal befriend, megmutak fall in love jatuh cinta, nggusah
ngasih
difficulty; (sem. domains: 6.1.3 - Difficult, impossible.)
[Migia ngasih loobm mi kirab.]
[Migia ngasih loobm nya.]
[Ngasih sei.]
Related items: musu difficulty; enemy; foe musuh, loobm, lulug affection; love
difficulty; (sem. domains: 6.1.3 - Difficult, impossible.)
[Migia ngasih loobm mi kirab.]
[Migia ngasih loobm nya.]
[Ngasih sei.]
Related items: musu difficulty; enemy; foe musuh, loobm, lulug affection; love
ngata See kata;
chatter; (sem. domains: 3.5.1.2 - Talk about a subject.)
[Sia pengelabah, ndoot di lama, ngata mah nggilimut.]
[Kaah na si Kata. Sia ngata saa lama. Sia ngiriak saa lama. Nentabm, ngipah saa nya di lama leidn.]
[Sia ngata saa lama. She talks about someone's spouse.]
[Sia nggagu saa lama. He takes someones wife.]
Related items: ngagu take away
chatter; (sem. domains: 3.5.1.2 - Talk about a subject.)
[Sia pengelabah, ndoot di lama, ngata mah nggilimut.]
[Kaah na si Kata. Sia ngata saa lama. Sia ngiriak saa lama. Nentabm, ngipah saa nya di lama leidn.]
[Sia ngata saa lama. She talks about someone's spouse.]
[Sia nggagu saa lama. He takes someones wife.]
Related items: ngagu take away
ngatad See *atad₂;
1bring; (sem. domains: 7.3.3.3 - Send.)
[Saa hu ngatad badih nu.]
[Man pah ngatad aha?]
[Si anu ngatad suart kindii.]
[Si Tipah hina ngundakng ngatad, ndah ikatad.]
Related items: *pupulih return something kasih balik
2send;
3escort;
1bring; (sem. domains: 7.3.3.3 - Send.)
[Saa hu ngatad badih nu.]
[Man pah ngatad aha?]
[Si anu ngatad suart kindii.]
[Si Tipah hina ngundakng ngatad, ndah ikatad.]
Related items: *pupulih return something kasih balik
2send;
3escort;
ngebotok See botok;
[Ngebotok ou diha.]
Similar (co-hyponym): ampak partially bald dogol, botak, gondol
[Ngebotok ou diha.]
Similar (co-hyponym): ampak partially bald dogol, botak, gondol
ngedabuh See *dabuh;
1drop smthg; mengjatuhkan; (sem. domains: 7.2.2.5.1 - Fall.)
[Ngedabuh ou diha.]
[Ngedabuh bubu sedah.]
[Ngedabuh ou rapu. I threw the trash down.]
[Sia ngedabuh uhubm. He is trying it.]
[Sia ngedabuh uhuman. He gives sentence.]
Related items: musuh, ngondih throw away membuang, mumbakng, ngelahas, neronggodn grab hold of ; Similar (co-hyponym): peloub meniarapkan
2cast;
[Ngedabuh sou. To cast anchor. Membuang sauh.]
3fire someone;
[Pirinta ngedabuh nya kerai. The government fired him.]
1drop smthg; mengjatuhkan; (sem. domains: 7.2.2.5.1 - Fall.)
[Ngedabuh ou diha.]
[Ngedabuh bubu sedah.]
[Ngedabuh ou rapu. I threw the trash down.]
[Sia ngedabuh uhubm. He is trying it.]
[Sia ngedabuh uhuman. He gives sentence.]
Related items: musuh, ngondih throw away membuang, mumbakng, ngelahas, neronggodn grab hold of ; Similar (co-hyponym): peloub meniarapkan
2cast;
[Ngedabuh sou. To cast anchor. Membuang sauh.]
3fire someone;
[Pirinta ngedabuh nya kerai. The government fired him.]
ngedahar See dahar;
spread out (mat, rug); unfold; membentangkan (tikar); (sem. domains: 7.3.7.3 - Spread, smear.)
[Ngedahar ou buk di mijah.]
[Ngedahar ou serah di datag.]
spread out (mat, rug); unfold; membentangkan (tikar); (sem. domains: 7.3.7.3 - Spread, smear.)
[Ngedahar ou buk di mijah.]
[Ngedahar ou serah di datag.]
ngedalabm See dalabm;
deepen smthg; (sem. domains: 8.2.6.5 - Deep, shallow.)
[Ngedalabm hiti telaga.]
Similar (co-hyponym): dalig
deepen smthg; (sem. domains: 8.2.6.5 - Deep, shallow.)
[Ngedalabm hiti telaga.]
Similar (co-hyponym): dalig
ngedangkih See dangkih;
jealous; (sem. domains: 3.4.2.1.8 - Jealous.)
[Sia ngedangkih diha.]
[Ndou ngedangkih diha.]
[Man pah ngedangkih aha? Siidn.]
[Siga lama na kosog ngedangkih urang tuah.]
Synonyms: ngimun jealous, ngumbuk jealous of someone
jealous; (sem. domains: 3.4.2.1.8 - Jealous.)
[Sia ngedangkih diha.]
[Ndou ngedangkih diha.]
[Man pah ngedangkih aha? Siidn.]
[Siga lama na kosog ngedangkih urang tuah.]
Synonyms: ngimun jealous, ngumbuk jealous of someone
ngedawa See dawa;
respond; (sem. domains: 9.1.2.2 - React, respond.)
[Sia ngedawa diha.]
[Sia ngedawa Ubiadn, moroh ndara. Ubiadn bas nentabm anak na.]
[Sia ngedawa Ubiadn, poroh ndou bas.]
[Amah Layan aha. Si Nawa ngedawa.]
Related items: suad speaking; saying; tell (story) menceritakan
respond; (sem. domains: 9.1.2.2 - React, respond.)
[Sia ngedawa diha.]
[Sia ngedawa Ubiadn, moroh ndara. Ubiadn bas nentabm anak na.]
[Sia ngedawa Ubiadn, poroh ndou bas.]
[Amah Layan aha. Si Nawa ngedawa.]
Related items: suad speaking; saying; tell (story) menceritakan
Bonggi Dictionary © 2014 SIL International®
