Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


admitted, to beبستر شدنbestar shudanhospitalشفا خانهshafA khAna
admittedly1به راستیba rAstI2در حقیقتda(r) (H)aqIqat3باید گفت یا اقرار کردbAyad guft yA eqrAr ka(r)d
admonish, to1نصیحت کردنnasI(H)at kadan2پند دادنpand dAdan
admonition1نصیحتnasI(H)at2پندpand3اندرزandarz4اخطارakhtAr
ado1جنجالjanjAl2هیاهو(h)ayA(h)U
adobeخامکاریkhAm kArIa house or wall or unbaked brickخانه یا دیوار از خشتِ خامkhAna yA dEwAr/dIwAr az khesht-e khAm
adolescence1نوجوانیnau jawAnI2دورهٔ جوانیdaura-e jawAnI3بلوغbulUgh
adolescent1بالغbAlegh2جوانjawAn3کم تجربهkam tajruba4خامkhAm
adopt, to1فرزندی گرفتنfarzandI gereftan2قبول کردنqabUl kadan3اختیار کردنekhteyAr kadan4انتخاب کردنentekhAb kadan
adoption1گرفتن به فرزندیgereftan ba farzandI2اتخاذetekhAz3اقتباسeqtebAs
adorable1دلکشdel kash2مقبولmaghbUl/maqbUl3قشنگqashang4نازنینnAzanIn
adoration1ستایشsetAyesh2پرستشparastesh3احترامe(H)tarAm
adore, to1بسیار دوست داشتنbesIyAr dOst dAshtan2شدیداً محبت کردنshadIdan mu(H)abat kadan
adorn, to1آرایش دادنArAyesh dAdan2آراسته کردنArAsta kadan3تزیین کردن/تزئین کردنtazIn kadan
adornment1آرایشArAyesh2زینتzInat3آراستگیArastagI
adrift1کشتی سر آبkeshtI sar-e au/Abwithout an anchor and a captainبدون لنگر و کشتیبانbedUn-e langar O keshtI wAn/bAn2سرگردانsar gardAn3بی‌هدفbE (h)adaf
adroit1ماهرmA(h)er2زرنگ و چالاکzarang O chAlAk
adult1بالغbAlegh2به سن جوانی رسیدهba sen-e jawAnI rasIda3کلانسالkalAn sAl4کبیرkabIr
adulterate, to1اضافه کردنezAfa kadansecond-rate materialمواد درجه دومmawAd-e daraja-e dUwam2ناخالص ساختنnA khAles sAkhtanby adding cheaper or harmful materialبا اضافه کردن مواد ارزان‌تر یا مضرbA ezAfa kadan-e mawAd-e arzAntar yA muzer
adulterer1زانیzAnI2مردِ زناکارmard-e zanAkAr
adulteress1زانیهzAnIya2زنِ زناکارzan-e zanAkAr
adulterous1زناکارانهzanA kArAna2زناکارzenAkAr
adulteryزناzenAan unlawful sexual relationshipرابطهٔ جنسیِ نامشروعrAbeta-e jensI-e nA mashrU
advance1پیشکیpEshakIsalary, etc.معاش وغیرهmAsh waghaira2پیش پرداختpEsh pardAkht3مساعدهmusAeda4پیشرفتpEsh raft
advance, to1پیش بردنpEsh bOrdan/burdan2پیش رفتنpEsh raftan3پیشکی دادنpEshakI dAdanmoneyپولpUl4پیشرفت کردنpEshraft kadan5ترفیع دادنtarfI dAdan6ارائه دادنerAya dAdan