Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


bar1میل چوبmIl chOb2میل آهنیmIl-e A(h)anI3میلهmIla4مانعmAne5میخانهmaikhAna6محکمهma(H)kama7توته یا تکهtOta yA tekasoap, chocolate, gold, etc.صابون، ککاو، طلا وغیرهsAbUn, kakAO, telA waghaira
bar (-- of soap)کلچهٔ صابونkulcha-e sAbun/sAbUn
bar, to1بند کردنband kadan2جلوگیری کردنjalau gIrI kadan
barb1پیکانpaikAn2خارکkhArak
barbarian1شخصی وحشیshakhs-e wAshI/wa(H)shI2آدم بی‌فرهنگAdam-e bE far(h)ang3آدم بربریAdam-e barbarI
barbarism1بربریتbarbarIyat2بی‌فرهنگیbE far(h)angI3وحشیگریwa(H)shI garI
barbarous1وحشیwAshI/wa(H)shI2بی‌تمدنbE tamadun3بیگانهbE gAna
barbecue1کباب گوسفند سلامتkabAb-e gOsfand-e salAmat2دستگاه برای کباب کردن گوشتdastgA barE/barA-e kabAb kadan-e gOsht
barbecue, toکباب یا برگر پخته کردنkabAb yA bargar pukhta kadanپخته کردن گوشت سر آتش زغال/ذغال یا گازpukhta kadan-e gOsht sar-e Atesh-e zughAl yA gAz
barbedخار دارkhAr dAr
barber1دلاکdalAk2سلمانیsalmAnI3حجام(H)ejAm4سرتراشsar tarAsh5آرایشگرArAyesh gar6حلاق(H)alAqArabicعربیarabI
barbershop1سلمانیsalmAnIfor men and womenبرای مرد و زنbarE/barA-e mard O zan2دوکان/دکان سلمانیdUkAn/dukAn-e salmAnI3آرایشگاهArAyesh gA4سرتراش خانهsar tarAsh khAna5گروهٔ آوازخوان چهار نفریgurU(h)-e AwAz khAn-e cha(h)Ar nafarImen - sentimental songsمردانه - آهنگهای احساساتیmardAna - A(h)ang(h)A-e e(H)sAsAtI
bardشاعر سرایندهshAer-e sarAyenda
bare1برهنهbera(h)na2لچluch
bare to1لچ کردنluch kadan2آشکار کردنAshkAr kadan
barefootپای لچpAi luch
bareheadedسر لچsar luch
barely1همین قدر(h)amIn qadar2فقطfaqat3به بسیار زحمت یا مشکلba besIyAr za(H)mat yA mushkel4به زورکیba zOrakI5بسیار کمbesIyAr kam6ندرتاًnudratan7واضحwAzE8آشکارAshkAr9ایله کهela ke
bargain1معاملهmAmela2جگرهjagara3مال با تخفیفmAl-e bA takhfIf
bargain, to1جگره کردنjagara kadan2سودا کردنsauda kadan3چنه زدنchana zadan
bargeکشتی بارکشkeshtI bAr kash
bark1غپ غپghap ghapthe sound of a dogصدای سگsadA-e sag2غو غوghau ghau3 عوعو سگau au-e sag4پوست درختpOst-e darakht
bark, to1غپ غپ یا غو غو کردنghap ghap/ghao ghao kadan2عفیدن سگafIdan-e sag3جفیدنjafIdan4پوست کردنpOst kadan
barleyجوjao
barn1غله خانهghala khAna2دهقان خانهdeqAn/de(h)qAn khAna3طویلهtabIla/tawIla