Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


barnacleسخت پوست بحری است که به زیر کشتی خود را چسپ می‌کند.sakht pOst-e ba(H)rI as(t) ke ba zEr-e keshtI khud rA chasp mE kuna(d).
barnyardزمین اطراف دهقان خانهzamIn-e atrAf-e dahqAn khAna
barometerآلۀ فشار هوا سنجAla-e feshAr-e (h)awA sanj
baron1سردارsardAr2شخص صاحب رسوخshakhs-e sA(H)eb-e rusUkh3اشرافی یا نجیب‌زادهashrAfI yA najIb zAda
barrack1جای بود و باش عساکرjA-e bUd O bAsh-e asAker2بارکbArak3خواب گاهkhAb gA
barrage1گلوله/گوله باریgulOla/gOla bArI2اوربلOrbal3تیر بارانtIr bArAn4رگ باریrag bArI5حملهٔ مداوم و سنگین(H)amla-e mudAwem O sangIn6بند آبband-e au/Ab
barrel1بیلرbElar2بشکهbushka3میلmIl4میل تفنگmIl-e tufang
barrel, toبا سرعت رفتنbA surat raftan
barren1سندهsandawomanزنzan2نازايیnA zAIwomanزنzan3عقیمaqIm4لا مزروعlA mazrOlandزمینzamIn5بی‌حاصلbE (H)Aselsoil or trees or work, etc.زمین یا درخت یا کار وغیرهzamIn yA darakht yA kAr waghaira6بایر/بائرbAerزمینی که در آن زراعت نمی‌شودzamIn-e ke da(r) An zarAat namEsha(wad)
barrenness1نازایnAzAI2بی‌حاصلیbE (H)AselI
barricade1سنگرsangar2مانعهmAnea3راه بندrA band
barrier1مانعهmAnea2مانعmAnE3بندband4سدsad5مزاحمmuzA(H)em6بازداشتbAz dAsht7راهبندrA band8کتارهkatAra9دروازهdarwAzain the wayدر راهda(r) rA
barrister1وکیل دعواwakIl-e dAwA2وکیل قانونیwakIl-e qAnUnI
barrow1کراچی خاک کشیkarAchI khAk kashI2زمبیل خاک روبیzambEl-e khAk rObI
barter1تبادلۀ جنس به جنسtabAdula-e jens ba jens2آلشAlesh
barter, to1جنس به جنس تبادله کردنjens ba jens tabAdula kadan2آلش کردنAlesh kadan
bartizan1برج قلعهburj-e qalA2تیر کشtEr kash3کنگورهkangOra
basal1قاعدویqAedawI2اساسیasAsI3اصلیaslI
basal metabolismاستقلاب اساسیesteqlAb-e asAsI
base1اساسasAs2پایهpAya3تهدابtAdau/ta(h)dAb4بنیادbunyAd5قاعدهqAeda6پستpast7از طبقهٔ اجتماعی پایینaz tabaqa-e ejtemAI-e pAIn8مرکز نظامیmarkaz-e nezAmI9پای گاهpAi gA10پتهpataplaceجایjAi
base, to1اساس گذاشتنasAs guzAshtan/nehAdan2متکی و مبناء بودن mutakI O mabnA bUdan
baseballتوپ بازی امریکای مانند توپ دندهtOp bAzI amrIkAI mAnend-e tOp danda
based on1مبنی برmabnI bar2بناءًbenAan3پایه شده یا کردهpAya shuda yA ka(r)da4مستقر بهmustaqar ba5متکی بهmutakI ba
baseless1بی‌اساسbE asAs2بی‌پایهbE pAya
basement1زیر خانهzEr khAna2ته خانهta khAna3تاکو/تاکویtAkaw/tAkawI4زیر زمینzEr zamIn