Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

c


cantonment1کمپ عسکریkamp-e askarI2قشلۀ مؤقتیqeshla-e mOwaqatI3بارک‌های مؤقتیbArak(h)A-e mOwaqatI
canvas1کرباسkarbAs2تکۀ خیمهteka-e khaima3تکهٔ نقاشیteka-e naqAshI4کرمچkermech
canvass, to1تجزیه و تحلیل کردنtajzIya O taHlIl kadan2خانه به خانه رفتنkhAna ba khAna raftanfor gathering opinions or finding views or soliciting votesبرای نظر پُرسی یا نظر خواهی یا جلب ارأی
canyon1چقریchuqurI2درۂ تنگdara-e tang3تنگیtangIvalleyدرهdara
cap1کلاهkulA2کلاگکkulAgak3سرپوشsar pOsh4عرق چینarakh/araq chInusually for ladiesمعمولاً زنانهmamUlan zanAna5سرsar6حد اکثر(H)ad-e aksar
cap, to1سر بسته کردنsar basta kadan2پت کردنput kadan
capability1تواناییtawAnAI2قابلیتqAbelIyat3قدرتqudrat4ظرفیتzarfIyat5اهلیتa(h)lIyat
capable1لایقlAeq2با استعدادbA estEdAd3قابلqAbel4قادرqAder5تواناtawAnA6اهل کارa(h)l-e kAr
capacity1لیاقتlIyAqat2قدرت کارqudrat-e kAr3رشتۀ کارreshta-e kAr4ظرفیتzarfIyat5گنجایشgunjAyesh6استعدادestEdAd7حیث(H)ais8صلاحیتsalA(H)Iyat
cape1رأسrAs2باریک خشکەbArIk khushkawhere waters have recededدر آب رفتگیda(r) au/Ab raftagI3لباس بالا تنیlebAs-e bAlA tanIsleevelessبی‌آستینbE AstIn
caper1جست و خیزjast O khEz2کار غیر قانونیkAr-e ghair-e qAnUnI3کار خنده دارkAr-e khanda dAr
capillary1موی رگmUI rag2موی مانندmUI mAnend3شعریهshurIya4شعریshArI
capital1کلانkalAna letter of the alphabetحرف(H)arf2مهمmu(h)em3اصلیaslI4عمدهumda5عالیAlI6سرمایهsarmAya7دست مایهdes(t)/dast mAya8پایتختpAi takht9مرکزmarkaz10مستحق اعدامmusta(H)aq-e EdAmcrimeجنایتjenAyat11سر ستونsar-e setUn
capitalismسرمایه‌داریsarmAya dArI
capitalistسرمایه‌دارsarmAya dAr
capitalistic1طرفدار سرمایه‌داریtaraf dAr-e sarmAya dArI2مربوط به اصول سرمایه‌داریmarbUt ba usUl-e sarmAyadArI
capitalize, to1به سرمایه تبدیل کردنba sarmAya tabdIl kadan2دست مایه ساختنdes(t)/dast mAyA sAkhtan3به حروف کلان نوشته کردنba (H)urUf-e kalAn naweshta kadan4سوء استفاده کردنsU estefAda/sU-e estefAda kadan
capitol1عبادتگاه جوپیتر رومebAdat gA-e jUpItar-e rUm2قصر حضور بهم رسانی سیاسیون و اراکین دولتqasr-e (H)uzUr ba (h)am rasAnI sIyAsIyUn O arAkIn-e daulat
capitulate, to1به عهد و پیمان تسلیم شدنba a(h)d O paimAn taslIm shudan2تسلیم دشمنان شدنtaslIm-e dushmanAn shudan
capitulation1تسلیم شدن به شرطtaslIm shudan ba shart2تمکینtamkIn
caponخروس اختهkhurAs/khurUs-e akhta
caprice1تصمیم آنی نامعقولtasmIm-e AnI-e nA mAqUl2هوس بیجا(h)awas-e bE jA3تمايل فكریtamAyel-e fekrI
capricious1بوالهوسbul(h)awas2هر دم خیال(h)ar dam khIyAl3تغییر ‌پذیرtaghIr pazIr4متلونmutalawen5پُر خواب و خیالpur khAb O kheyAl
Capricorn1بزغالهbuzghAla2جدیjadImonthبرج یا ماهburj yA mA
capsize, to1چپه شدن یا کردنchapa shudan yA kadanin waterدر آبda(r) au/Ab2غرق شدنgharq shudan