Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

c


cash, toپیسه کردنpaisa kadancheckچکchek
cashewکاشوkAshUthe edibile seed from a kind of evergreen treeتخم خوردنی از یک قسم درخت همیشه بهارtukhm-e khOrdanI az yak qesm darakht-e (h)amEsha ba(h)Ar
cashier1صرافsarAf2خزانه‌دارkhazAna dAr3تحویل دارta(H)wIl dAr4دخلچیdakhel chI5دفتر خزانهdaftar-e khazAna
cashier, to1خارج کردنkhArej kadanfrom military serviceاز عسکریaz askarI2بر طرف کردنbar taraf kadan
Cashmereشال کشمیریshAl-e kashmIrI
casing1پوشpOsh2چوکاتchaukAt3غلافghelAf4پوستpOst
casino1قمار خانه و رقص خانۀ رسمیqemAr khAna O raqs khAna-e rasmI2سالون رقص و ساعت تیریsAlUn-e raqs O sAt tErI
cask1بیلر چوبیbElar-e chObI2بشکهٔ چوبیbushka-e chObI
casket1صندوقچۀ جواهرsanduqcha-e jawA(h)er2تابوت قیمت‌بهاtAbUt-e qImat ba(h)A
Caspian Sea1بحیرۂ کسپینba(H)Ira-e kaspIyan2بحیرۂ خزرba(H)Ira-e khazar
cassavaریشهٔ‌ کاساوrIsha-e kAsAwuخوراکی پُر نشاسته است از مناطق نزدیک خط استواkhOrAkE pur neshAsta as(t) az manAteq nazdIk-e khat-e estewA
casserole1تخم پزیtukhum pazI2روغن داغrOghan dAgh3غذای داشیghezA-e dAshIa dish cooked in an ovenغذای است که در داش پخته می‌شودghazA-e As(t) ke da(r) dAsh pukhta mE sha(wad)
cassetteکاست/کستkAset/kasetودیو (فلم) یا صوتی (موسیقی یا آهنگ)wedyO (felm) yA sautI (mUsIqI yA A(h)ang)
cassiaسناsanAlaxative, for constipationجلاب یا مسهل، برای رفع قبضیت معدهjulAb yA mus(h)el, bare/barA-e raf-e qabzIyat-e maida
cassock1چپن سیاه دراز کشیشانchapan-e sIyA-e darAz-e kashIshAn2عباabA
cast1کارکنان یک درامkAr kunAn-e yak derAm2تمایلtamAyul3پشکpeshk
cast iron1چدن/چودنchuwan/chudan/chOdan2آهن ریختهA(h)an-e rEkhta
cast, to1پشک انداختنpeshk andAkhtan2زدنzadan3انداختنandAkhtan4ریختاندنrEkhtAndan5قالب کردنqAleb kadan6پرتاب کردنpartAb kadan
castanetsقرسک پنجه زنی چوبیqarsak-e panja zanI-e chObI
caste1طبقۀ مردمtabaqa-e mardum2سیستم طبقه بندی of people in society (especially in India)از مردم یک جامعه (مخصوصاً در هند)az mardum-e yak jAmIya (makhsUsan da(r) (h)end)
castigate, to1لت و کوب دادن یا کردنlat O kOb dAdan yA kadan2سزا دادنsazA dAdan3شدیداً انتقاد کردنshadIdan enteqAd kadan4گوشمالی دادنgOsh mAlI dAdan
casting vote1رأی نهايیrAE ne(h)AI2رأی یک طرفه ساختنrAE yak tarafa sAkhtan3رأی سرنوشت سازrAE sar nawesht sAz
cast-iron1چدنی/چودنیchudanI/chOdanI2چدن/چودن مانندchuwan/chudan/chOdan mAnend3محکمma(H)kam4قویqawI5تغییر ناپذیرtaghIr nA pazIr
castle1قصرqas(e)r2قلعۀ جنگیqalA/qala-e jangI3ارگarg4رخrukh chessشطرنجsatranj/shatranj
castorعرابۀ پایهarAba-e pAyachairچوکیchaukI