Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

j


jockey, to1سوارکاری کردنs(a)wAr kArI kadan2اسپ دوانی کردنasp dawAnI kadan3بازی‌ دادنbAzI dAdan4پس‌‌و پیش کردنpas O pEsh kadan5رقابت کردنreqAbat kadanputting oneself in an advantateous positionخود را در موقعیت مساعد قرار دادنkhud rA da(r) mauqIyat-e musAed qarAr dAdan
jocose1شوخ و طبع‌خوشshOkh O tab khush2مزاقی/‌مزاحیmazAqI/maza(H)I3توقیtOqI
jocular1خوش‌طبعkhush tab2خندانkhandAn3خنده دارkhanda dAr
jocund1خنده‌ رویkhanda rUi2خوش ‌‌و خندانkhush O khandAn3بشاشbashAsh
Joel1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن نهم پیش از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e nu(h)um pEsh az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب یوئیلketAb-e yUElthe twenty-ninth book of the Old Testament of the Holy Bibleبیست و نهم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسbIst O nu(h)um ketAb-e a(h)d-e atIq-e ketAb-e muqadas
jog1دوشdawesh2تکان یا دکهtakAn yA daka3پیش بر‌آمدگیpEsh bar AmadagI4تغییر زود و ناگهانیtaghIr-e zUt/zUd O nAga(h)AnI
jog, to1دکه دادنdaka dAdan2دویدن یا دواندنdawIdan yA dawAndanslowlyآهستهA(h)esta3تکان دادنtakAn dAdan4خیزک ‌دادنkhEzak dAdan5به یاد کسی ‌‌آوردنba yAd-e kasI Awurdan6سست رفتنsust raftan7دگ‌دگ رفتنdeg deg raftan
joggle1تکان خفیفtakAn-e khafIf2بندbandchOb yA mawAd-e sAkhtumAnI waghairaچوب یا مواد ساختمانی وغیرهchOb yA mawAd-e sAkhtumAnI waghaira
joggle, to1تکان خفیف دادنtakAn-e khafIf dAdan2شور دادنshOr dAdan3بهم جفت كردن دو چيزba (h)am juft kadan-e dU chIz
John1یکی از شاگردان عیسی مسیح بود که انجیل را نوشتyakI az shagerdAn-e IsA masI(H) bUd ke enjIl-e yU(H)anA rA nawesht2انجیل چهارم عهد جدید کتاب مقدسenjIl-e cha(h)Arum-e a(h)ad-e jadId-e ketAb-e muqadas3رسالهٔ اول، دوم، و سیوم یوحناresAla-e awal, dUwam, O sEwum-e yU(H)anAthey come at the end of the New Testament in the Holy Bible before Revelationدر آخر عهد جدید کتاب مقدس قرار دادند قبل از مکاشفهda(r) Akher-e a(h)ad-e jadId-e ketAb-e muqadas qarAr daran(d) qabl az mukAshefa4یحیی تعمید دهندهya(H)ya-e tamId de(h)enda
join, to1وصل‌کردنwasel kadan2شامل ‌شدن‌shAmel shudan3حصه‌‌گرفتن در(H)esa gereftan da(r)4یکجا کردن یا شدنyak jA kadan yA shudan5متحد کردن یا شدنmuta(H)ed kadan yA shudan6پیوست ‌کردن یا شدنpaiwast kadan yA shudan7همدستی‌ کردن(h)am dastI kadan8با هم اشتراک ‌کردنbA (h)am eshterAk kadan9ملحق‌ شدنmul(H)eq shudan10داخل شدن بهdAkhel shudan ba11عضو شدنuzw shudan
joiner1نجارnajAr2وصل کنندهwasel kunenda3آدم شوروايیAdam-e shOrwAI
joint1با‌هم شریکbA (h)am sharIk2مشترکهmushtarakaeffortمساعیmasAI3مشترکmushtarak4پیوستگیpaiwastagI5جای اتصالjA-e etesAl6مفصلmafsal7بندband8یک توته گوشتyak tOta gOsht9خانهkhAna
joint, to1به هم پیوست کردنba (h)am paiwast kadan2پهلوی هم قرار دادنpa(h)lU-e (h)am qarAr dAdan
jointly1مشترکاًmushtarakan2با همbA (h)am3متفقاًmutafeqan
joint-stock company1شرکت سهامیsherkat-e sAmI/sa(h)AmI2شرکت با سرمایهٔ مشترکsherkat bA sarmAya-e mushtarak
joist1دستک ‌خانهdestak-e khAna2تیر سقف یا چتtEr-e saqf yA chat
joke1مزاق/مزاحmazAq/mazA2شوخیshOkhI3مسخرهmaskhara4مایهٔ خندهmAya-e khandaچیز یا شخصchIz yA shakhs5قصۀ خنده‌آورqesa-e khandAwar/khanda Awar6لطیفهlatIfa
joke, to1مزاق/مزاح‌ کردنmazAq/mazA kadan2شوخی‌کردنshOkhI kadan3مسخره کردنmaskhara kadan
joker1آدم شوخ یا مسخرهAdam-e shOkh yA maskhara2هر کسی که نالایق یا درد سر باشد (h)ar kasE ke nA lAeq yA dard-e sar bAsha(d)3هر مشکل پیش‌بینی نشده(h)ar mushkel-e pEsh bInI nashuda4جوکر یا شیطانjOkar yA shaitAna playing card with a picture of a jesterیک قطعه در قطعه بازی با رسم آدم مسخرهyak qeta da(r) qeta bAzI bA rasm-e Adam-e maskhara
jollity1خوشیkhushI2کیفkaif3عیش و عشرتaish O ashrat/eshrat
jolly1خوش ‌‌‌و خندانkhush O khandAn2پُر از خوشیpur az khushI3سر کیفsar-e kaif4لذت‌ بخشluzat bakhsh5بسیارbesIyAr
jolt1تکانtakAn2جیک ‌‌و ‌‌‌جمپjIk O jamp3جتکهjetka
jolt, to1جیک ‌‌و ‌‌‌جمپ دادنjIk O jamp dAdan2خیزک ‌دادنkhEzak dAdan3خیزک ‌‌زده رفتنkhezak zada raftan4ضربهٔ روحی زدنzarba-e rU(H)I zadan
Jonah1پیغمبر در عهد عتیق کتاب مقدس که در قرن هشتم قبل از میلاد خدمت کردpaighambar da(r) a(h)ad-e atIq-e ketAb-e muqadas ke da(r) qarn-e (h)ashtum qabl az mIlAd khedmat ka(r)d2کتاب یونسketAb-e yUnasthe thirty-first book of the Old Testament of the Holy Bibleسی و دوم کتاب عهد عتیق کتاب مقدسsI O dUwum ketAb-e a(h)d-e atIq-e ketAb-e muqadasfr. var.Jonas