Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

k


ketchupکچپkechaptomato sauce with onions and salt and sugar and spicesرب بادنجان رومی دارای پیاز و نمک و شکر و مسالجات/مصالجاتrub-e bAnjAn/badenjAn-e rUmI dArA-e pIyAz O namak O shakar O masAla jAtcfcatchupcatsup
kettle1چای جوشchAi jOsh2دیگdEg3پاتله یا پاتلچهpAtela yA pAtelcha
kettledrum1طبلهٔ کون گرد فلزیtabla-e kUn gerd-e felezI2دهل کلانdu(h)ul-e kalAn
key1کلیدkelI/kelId2مفتاحmeftA3راهٔ حلrA-e (H)al4گوتکgOtakaluminiumارمونیهarmUnIya5راهنماrA numA6تالtAl7آهنگA(h)angsoundصداsadA8کلیگک یا کلیدکkelIgak yA kelIdaktypewriterماشین تایپmAshIn-e tAep9سیخکsIkhak10میخکmEkhak11هرچیز مهم و کلیدی(h)ar chIz-e mu(h)em O kelIdIeconomics or war or politics, etc.اقتصاد یا جنگ یا سیاست وغیرهeqtesAd yA jang yA seyAsat waghaira12هر چیز کلی مانند(h)ar chIz-e kelI mAnenda watch key or piano key or electric switch, key on a computer keyboard, etc.کوک ساعت یا کلید پیانو یا سوئیچ برق یا کلید کیبورد کمپیوتر وغیرهkOk-e sAt yA kelI(d)-e pIyAnO yA sUwIch-e barq yA kelI(d)-e kIbOrd-e kampyUtar waghaira13سنگ تیغهsang-e tEgha
key, to1به ‌سر برابر کردنba sur barAbar kadan2هماهنگ کردن(h)am A(h)ang kadan3کوک کردنkOk kadan4تنظیم یا میزان کردنtanzIm yA mIzAn kadan
keyboard1گوتک‌هاgOtak(h)AaluminumارمونیهarmUnIya2تخت یا ردیف کلیگکها/کلیدکها takht yA radIf-e kelIgak(h)A/kelIdak(h)Aa computer or electric pianoکمپیوتر یا پیانوی برقیkampyUtar yA pIyAnO-e barqI3کیبوردkI bOrdcomputerکمپیوترkampyUtar
keyhole1شکاف قفلshekAf-e qulf/quful2سوراخ کلیدsUrAkh-e kelI(d)
keynote1هدف بزرگ(h)adaf-e buzurg2مطلب اصلیmatlab-e aslI3آهنگ اصلیA(h)ang-e aslI
keynote addressسخنرانی کلیدیsukhanrAnI-e kelIdI
keystone1سنگ ‌طاق کمانsang-e sartAq-e kamAn2سنگ تاجsang-e tAj3بخش عمدهbakhsh-e umda4شاه کلیدshA kelI(d)
kg.1کیلوگرامkIlOgrAmabbreviationمخففmukhafaf2کیلوkIlOcfkilokilogram
khaki1خاکیkhAkIcolorرنگrang2جیم خاکیjIm-e khAkI3دریشی خاکی عسکریderIshI/derEshI-e khAkI-e askarI
khan1سر‌قبیلهsar qabILa2خانkhAn
kibbutzکیبوتزkIbUtza collective farm in Israelفارم یا مزرعهٔ اشتراکیfArm yA mazra-e eshterAkI-e esrAIl
kibe1زخم یا ورم کوری پایzakhem yA waram-e kUrI-e pAi2ترکیدگی پوستtarkIdagI-e pOst
kibitz, to1پند ناخواسته دادنpand-e nA khAsta dAdanespecially in playing cardsمخصوصاً در قطعه بازیmakhsUsan da(r) qeta bAzI2افسقالی کردنafsaqAlI kadan3اوقی گری کردنOqI garI kadan4دخالت کردنdakhAlat kadan5فضولی کردن fazUlI kadan
kibitzer1اوقی یا افسقالUqI yA afsaqAlcardsقطعه بازیqeta bAzI2پشت دست نشینpusht-e dest/dast neshInsomeone who gives unsolicited advice to a playerکسی که به بازیکن پند ناخواسته می‌دهدkasE ke ba bAzI kun pand-e nA khAsta mE ta/da(h)ad3فضولیfazUlI
kick1لگدlaghat/lagad2پس‌لگدیpas laghatI/lagadIrifle, etc.تفنگ وغیرهtufang waghaira3خوشی با جذبهkhushI bA jazba4سخت سرگرم و علاقمندsakht sar garm O alaqa mand5زورzOr
kick, to1لگد زدنlaghat/lagad zadan2کتی پای زدنkatE pAi zadan3جفتک زدنjuftak zadanthe kick of a four-footed animal with two of its feetلگدی که حیوان چهار پا با هر دو پای خود می‌اندازدlagatE/lagadE ke (H)aiwAn-e cha(h)Ar pA bA (h)ar dU pA-e khud mI andAza(d)4شوت کردنshUt kadan5پس خیز زدنpas khEz zadana rifle, etc.تفنگ وغیرهtufang waghaira6ترک کردنtark kadana habit or addiction, etc.عادت یا اعتیاد وغیرهAdat yA EtIyAd waghaira
kid1اشتکushtuk2طفلtefel3بچهbacha4جوان‌ترjawAn tar5بزغالهbuz ghAla6چرم بزغالهcharm-e buz ghAla
kid, to1مزاق/مزاح کردنmazAq/mazA kadan2شوخی کردنshOkhI kadan3مسخره کردنmaskhara kadan
kidnap, to1کسی را به دزدی بردنkasera-rA ba duz(d)I bOrdan/burdan2آدم ربایی کردنAdam rubAI kadan3بچه دزدی کردنbacha duz(d)I kadan
kidnapping1آدم رباییAdam rubAI2بچه دزدیbacha duz(d)I
kidney1گردهgurda2کلیهkelIya
kill1کشتارkushtAr2قتلqatel