Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

s


sanitary napkin1دستمال کاغذی ضد عفونیdes(t)/dast mAl-e qAghasI/kAghazI-e zed-e afUnIspecifically for female menstrual periodsمخصوص قاعدگی زنانmakhsUs-e qAedagI-e zanAn2دستمال بهداشتیdas(t) mAl-e be(h)dAshtIcftampon
sanitation1پاکی و نظافتpAkI O nezAfat2اقدام فراهم کردن صحت و صحتمندیeqdAm-e farA(h)am kadan-e se(H)at O se(H)at mandI3حفظ الصحه(H)efz u-se(H)a4بهداشتbe(h)dAsht
sanitorium1شفاخانه مسلولینshafA khAna-e maslUlIn2آسایشگاهAsAyesh gA
sanity1عقل سلیمaql-e salIm2صحت عقلse(H)at-e aqel3سلامت روانیsalAmat-e rawAnI
sankغرق شدgharq shudpast tenseزمان گذشتهzamAn-e guzashtacfsink, to
Santa Claus1بابه ریشک خیالی تحفه ده اطفالbAba rIshak-e khIyAlI tOfa/tu(H)fa dE-e atfaAl2بابه نویلbAba nOel
sap1نم درختیnam-e darakhtI2شیرهshIra3آدم احمقAdam-e a(H)maq
sap, to1خوردنkhOrdan2کم کرده بردنkam ka(r)da bOrdan/burdan3ضیعف ساختنzaIf sAkhtan4از توان انداختنaz tawAn andAkhtan
sapient1فهمیدهfa(h)mIda2هوشیار(h)OshIyAr3خردمندkherad mand4عقلمندaqel mand5عاقلAqel6باشعورbA shaUr7لبیبlabIb
sapling1نهالne(h)Al2قلمهٔ درختqalama-e darakht
sapper1ماین پالmAen pAl2سنگر کنsangar kanmilitaryعسکریaskarI
sapphire1یاقوت کبودyAqUt-e kabUt/kabUd2نیلمnIlam3کبودkabUt/kabUdcolorرنگrang
sappy1احمقa(H)maq2بی‌عقلbE aqel3بی‌شعورbE shaUr4ابلهabla5احساساتیe(H)sAsAtI6پُر شیرهpur shIra
sarcasm1کترهkatra2گپ پهلودارgap-e pAlU/pa(h)lU dAr3کتره و کنایهkatra O kenAya4طعنهtana5ریشخندrIshkhand
sarcastic1پُر از کترهpur az katra2کتره‌ایkatraI3کتره دارkatra dAr4طعنه آمیزtana AmEz5نیشدارnEsh dAr
sarcastically1به قسم کترهba qesm-e katra2با کنایهbA kenAya3طعنه آمیزtana AmEz
sarcoma1تومور خبیث لحمیtUmUr-e khabIs-e la(H)mI2تومور سرطانيtUmUr-e saratAn3سرطان گوشت یا استخانsaratAn-e gOsht yA ustughAn/ustukhAn
sarcophagus1تابوت منقش سنگیtAbUt-e munaqash-e sangI2 قبر یا تابوتqabr yA tAbUtfrom one slab of stoneاز سنگ یکپارچهaz sang-e yak pArcha
sardine1خرد ماهیkhurd mA(h)Imarinated in oil or tomato sauce, etc.اخته در تیل یا ساس رومی وغیره akhta da(r) tEl yA sAs-e rUmI waghaira2ماهی ساردینmA(h)I-e sArdIn
sardonic1پُر تحقیرpur ta(H)qIr2نهایت کتره‌ایne(h)Ayat katraI3تلخ و تمسخر آمیزtalkh O tamaskhur AmEz4طعنه آميزtana AmEz5كنايه آميزkenAya AmEz
sari1چادر ساریchAdar-e sArI2ساریsArIclothing worn by ladies in India - consisting of cloth wrapped around the bodyلباس زنان هندی - مشتمل از تکه‌ای كه بدور بدن مي‌پيچند lebAs-e zanAn-e (h)endI - mushtamal az teka-e ke ba daur-e badan mI pEchan(d)
sarongسارونگsArOngin Malaysia and nearby countries - a colorful cloth that is wrapped around the waist like a dhoti -- for women and menدر مالیزیا و کشورهای اطراف آن - تکهٔ رنگارنگ که مانند لُنگ دور کمر خود می‌بندند - زنانه و مردانهda(r) mAlIzIyA O keshwar(h)A-e eterAf-e An - teka-e rangA rang ke mAnend-e lung daur-e kamar-e khud mI bandan(d) - zanAna O mardAna
sash1کمربندkamar band2فیتهٔ سرشانهfIta-e sar shAna3آینه چوکات کلکینAIna chaukAt-e kelkIn
sass1حرفهای بی‌احترامانه(H)arf(h)A-e bE e(H)tarAmAna2گستاخیgustAkhI3بد زبانیbad zabAnI
sass, to1با بی‌احترامي صحبت كردنbA bE e(H)terAmI su(H)bat kadan2بيشرمانه گپ زدنbE sharmAna gap zadan