Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


titsimitVt2break while holding in handbrukimcomp. oftititsisimit
tibikafetaVapproachkam klostuder. ofkafet-ta3
tibikailongkaVtbpersevere; bother
tibingkasaVtbblock running water using the leg or groundbanisimder. ofkasa 2
tibikomoVtbextinguishmekim i daider. ofkohomo 1
tibikubitaVtbprevent from seeing or understandingpasimder. ofkubit 1-ta3
tibikumunVtbsurprisekirapim
tibinantitVtbadopt (a child)adoptimder. oftibi-nanak 1titit
to1Vt2takeholimA tanga bahong sohong bantaba betang.Then take them out and put them away from the fire.A ibe kobo te kwek anengge soboge Aninggim guma.One woman dug sweet potatoes and took them down to Aninggim.
tofoVt2take downkisim i go daun
tofonganVtbfollow the path of something, as electricity follows a power linebihainim
toloVt2take up
tibitolomtaVuse up resources so none remainmekim sotpela
tongkatVt21take aroundkisim raunAte binifin nik ginang awo aina nanak kobo Yup Man yaning age tongkatgumuhe.And we took a child who speaks Tok Pisin with us.A dufutele, nana yaleyale lak songkatguk.And they hatched and it just took around four chicks.2oversee; care forlukautim Tami kapma songkatnimbihong.You look after us in the night.
tibisalentaVtb1create; produce; organisekamapimIt yale ifisalenteng.We will produce some houses.2appointder. ofsalen1-ta3
tibisauntaVrevealkamap ples kliader. ofsaunta
tibisolodeVtbcut (a rope) that has been tiedkatim
t-Vt2pfxnfxpfxsingular objectem
-ta2Vsfx1present tense singular subjectnau2immediate future tense non-singular subject; occurring later today or tomorrowbai
=ta1PRTindirect object markerlonganinta anintaPRONeach
-ta3??? > Vsfxverbaliserdabote2Vtwrap and fasten an itemnandengkumunta1Nfaith; belief2VtbelievetibibamtaVtbbecome cooltibigafuntaVtb1calm down; comfort2weakentibiyutaVtb1make lighter in weight2prepare or motivate for workusutaVtblessyabongglipta1ADJenvious; attractive2Vlove romantically
taba2Nlarge main branch on a treehan bilong diwai
taba1N1bowbanaraNen Sawo te wasing mam kobo kangange taba klik alak boge bilige kuguk.Uncle Sawo saw a cuscus, quickly came and took a bow and went.tabananaNarrow2palm plant used for making bows and house postspam3weaponsamting bilong paitMene te ge kuguk, taba ilangi tege tamonggu. By that time, Mene arrived and shot it with a gun. tabamiNbowtabamindifiNbullettabasenNspade-shaped spear head made of bamboo
taba3N1people from a certain place or grouplain bilong wanpela plesMan ga yamon aina Kambo taba tenen yohong katkamon. That language belongs to the Kambo people.It ginang taba te nanggalek nanak kasat ginang bobo ta nomong nandeng.The people in the village don't want rascals to come.2parts
tabakatabaqaVtdestroy Kaninen kaninen, katkong yabongale nandek kasat but te tabaka tange.Every day, when I came around the school I saw pigs messing up the school yard.