Halbi - English
न
नओकरी nəokəri n Eng servant Hin कर्मचारी;नौकर 4.5.4.3 Serve 2 Person
नक मूँदी nək mũdi cn 1 Eng finger ring Hin नाखून 5.4.7 Care for the fingernails 2.1.3.3 Finger, toe 2 Eng tip of fingernail Hin नाखून 2.1.3.3 Finger, toe 3 Eng tip of toenail Hin पादांगुली 2.1.3.3 Finger, toe comp. of नक मूँदी नक
नकटा nəkʈa n Eng mask type carved from a gourd or made from tin, worn during the tʃʰerta festival लेका मन नकटा नाचूआत। The boys will dance with the mask. 4.2.4 Dance 4.2.5 Drama
नकटा लड़ाऊक nəkʈa ləɽauk cf लोंडा पाड़ा नाचूक ph. v. of नाचूक लोंडा पाड़ा comVb Eng young men to wrestle during the tʃʰerta festival as an inter-village competition 4.2.2.1 Ceremony 4.2.2.3 Celebrate 4.2.2 Social event 4.2.2.2 Festival, show ph. v. of लड़ाऊक
नकटी लड़ाऊक nəkʈi ləɽauk comVb Eng young women to wrestle during the tʃʰerta festival as an inter-village competition 2.6.5.2 Woman 4.2.2.3 Celebrate 4.2.2.2 Festival, show ph. v. of लड़ाऊक
नकल nəkəl n 1 Eng deed of ownership Hin नकल particularly of land 6.8.1.5 Possession, property 6.5.1.3 Land, property 6.8.1.1 Own, possess 2 Eng record of ownership Hin स्वामित्व 6.8.1.5 Possession, property 6.5.1.3 Land, property 3.5.7.5 Record 6.8.1.1 Own, possess 3 Eng complaint about nonexistent aches and pains in order to get out of work 2.5.6.1 Pain 3.5.1.3.6 Exaggerate 3.5.1.8.5 Complain 4 Eng dance drama character नकल दकाऊक nəkəl dəkauk comVb Eng to complain about non-existent aches and pains Hin शिकायत करना; तकलीफ़ बतलाना usually to get out of work 3.5.1.3.6 Exaggerate 3.5.1.8.5 Complain
नकल दकाऊक nəkəl dəkauk comVb Eng to complain about non-existent aches and pains Hin शिकायत करना; तकलीफ़ बतलाना usually to get out of work 3.5.1.3.6 Exaggerate 3.5.1.8.5 Complain ph. v. of दकाऊक der. of दकूक आ 1 3 नकल दकूक नकल
नकलाहा nəklaha cf घेंगटाहा adj Eng funny Hin अजीब; हास्यमय; मसख़रा 4.2.8 Humor
नकली सोन nəkli son cn Eng mixed gold; bad gold; impure gold looks like brass, mixed with some other substances 1.2.2.3 Metal 7.5.3.1 Pure, unmixed 7.5.3 Mix comp. of सोन
नकी 2 nəki n Eng nut of a fruit Hin काष्ठफल; मुगफलि 1.5.5 Parts of a plant खाजू नकी kʰadʒu nəki cn Eng nut of the khaju fruit (cashew?) 5.2.3.1.2 Food from fruit 1.5.5 Parts of a plant भेलूआँ नकी bʰeluã nəki cn Eng nut of the cashew fruit 1.5.5 Parts of a plant
नकी भोंडोआ nəki bʰõɖoa fr. var. of नकी भोंडूआ comp. of नकी 1 भोंडूआ
नँगत nə̃ɡət 1 adj Eng well Hin अच्छा 2.5 Healthy 2 adv Eng good Hin अच्छा 3.4.1 Feel good 8.3.7 Good 3 adv Eng much Hin अज़; अतीव 8.1.3.1 Many, much नँगत करूक nə̃ɡət kəruk cf नीको comVb 1 Eng to assist Hin सुविधादेना;सहायताकरना sick people, in delivering baby, mother in giving birth 4.3.4.2 Help 2 Eng to help Hin मददकरना;सहायताकरना 4.3.4.2 Help नँगत लाज nə̃ɡət ladʒ cn Eng great shyness नँगत होऊक nə̃ɡət houk cf नँगत गते होऊक नीको होऊक ph. v. of होऊक नीको comVb Eng to give birth Hin जन्मदेना;जनना 2.6.3 Birth नँगत होलो nə̃ɡət holo comAdj Eng given birth Hin जन्म-जात् 2.6.3 Birth
नँगत करूक nə̃ɡət kəruk cf नीको comVb 1 Eng to assist Hin सुविधादेना;सहायताकरना sick people, in delivering baby, mother in giving birth 4.3.4.2 Help 2 Eng to help Hin मददकरना;सहायताकरना 4.3.4.2 Help ph. v. of नँगत करूक
नँगत गते होऊक nə̃ɡət ɡəte houk cf नँगत होऊक ph. v. of होऊक नँगत comVb Eng to give birth
नँगत लाज nə̃ɡət ladʒ cn Eng great shyness comp. of नँगत लाज
नँगत होऊक nə̃ɡət houk cf नँगत गते होऊक नीको होऊक ph. v. of होऊक नीको comVb Eng to give birth Hin जन्मदेना;जनना 2.6.3 Birth ph. v. of होऊक नँगत नँगत
नँगत होलो nə̃ɡət holo comAdj Eng given birth Hin जन्म-जात् 2.6.3 Birth comp. of id. of नँगत होऊक लो 2 नँगत
नँगते nə̃ɡte Hin. borr. बड़ा adv Eng much Hin अतीव; बहुत; अधिक intensifier 8.1.3.1 Many, much 8.1.3.2 Few, little नँगतेदाएँ nə̃ɡtedaẽ cf दाएँ adv Eng very late Hin देर; बहुत देर तक नँगते दाएँ होली। It became very late. नँगते रात ले रोऊँ। We stayed to very late at night. 8.4.1.2.3 Time of the day 9.3.1.1 To a large degree
नँगतेदाएँ nə̃ɡtedaẽ cf दाएँ adv Eng very late Hin देर; बहुत देर तक नँगते दाएँ होली। It became very late. नँगते रात ले रोऊँ। We stayed to very late at night. 8.4.1.2.3 Time of the day 9.3.1.1 To a large degree der. of नँगते दाएँ नँगते
नँगरची nə̃ɡartʃi n Eng drummer (masc) Hin ढोलकिया; ढँढोरची नँगरा बाजातो बीता के नँगारची। The person playing the drum (is called) nə̃ɡartʃi . 4.2.3.4 Musician 2 Person