धरूकdʰəruk1Engto have; to hold; to buy; to take; to take hold; to catchHinपकड़ना; महसूसकरना; उठाना7.3.4.4Hold2Engto feel; to sense internally2.3Sense, perceive3Engto apprehend4.6.6.1.1Arrest7.2.6.1Catch, captureआईग धरूकaiɡ dʰəruk1Engfire to burn5.5.4Burn5.5Fire2Engto burnHinजलना5.5.4Burnआऊर देहें धरूकaur dehẽ dʰərukEngto get fatter; to put on weightनोनी आऊर देहें धरूआए।The little girl will put on weight.2.6.4.6Grow, get biggerईजीत धरूकidʒit dʰərukEngto cause disgrace to someone; to cause shame to someoneHinईरादार करना; कलंकित करनामोएँ तूम्के ईजीत धरू आएं चोरला बोलून।I will cause you shame when I say they stole it.मोंए तूम्चो ईजीत धरले।I disgraced you.ईजीत धरला हून बेजती करलो बीता मन।?Those adulterers were disgraced/shamed.by telling others, can be false or true3.4.2.2.1Ashamed4.7.5.3Accuse, confrontऊचकी धरूकutʃki dʰərukEngto hiccoughHinहिचकी लेनालेका के ऊच्की धरली।The boy hiccoughed.2.2.2Cough, sneezeऊब धरूकub dʰərukEngto become warmमके खूब ऊब धरूआए सूटर।The sweater will make me nice and warm.9.1.1.2Become, change state8.3.4Hotऊलटा कानून धरूकulʈa kanun dʰərukcfकानून नसाऊकph. v. ofनसाऊकEngto reverse aroundखरचा धरूकkʰərtʃa dʰərukEngto get compensationsuch as when a girl leaves husband and goes to someone else's house, that household gives compensation to former husband6.8.4.5Pay6.8.3.1Give, donate2.6.1Marriageखीसी धरूकkʰisi dʰərukEngto be sadHinउदास होना3.4.2.1Sadखोकली धरूकkʰokli dʰəruk1Engto have a cold2.5.1Sick2.2.2Cough, sneeze2.5.6Symptom of disease2.5.2Disease2Engto have a coughबूदाए के खोकली धरलीसे।Budae has a cough.2.5.1Sick2.2.2Cough, sneeze2.5.6Symptom of disease2.5.2Diseaseगाद धरूकɡad dʰərukEngto be greasedHinतेल देनागाड़ी गाद धरूआएThe ox-cart will be greased.thick and gunky1.3.3.1Dry1.2.2.4Mineralगून धरूकɡun dʰəruk1Engto twistHinबटना8.3.1.5.2Twist, wring7.5.4.1Rope, string2Engto braidHinगुथना7.5.4Tie5.4.3.2Plait hair3Engto make ɖori stringHinगुथना ; बटना8.3.1.5.2Twist, wring7.5.4.1Rope, stringचीन्ता धरूकtʃinta dʰərukEngto be worried; to be anxious3.4.2.4.1Worriedछटनाएँ धरूकtʃʰəʈnaẽ dʰərukEngto scald2.5.3Injure7.9.1Damageजनम ते खान ले धरूकdʒənəm te kʰan le dʰərukEngto adopt from birth2.6.3Birth4.1.9.6Adoptजपी धरूकdʒəpi dʰərukEngto sleep on and on5.7Sleepजर धरूकdʒər dʰərukEngto have fever2.5.6.2Fever2.5.1Sick2.5.2Diseaseजर मूँड धरूकdʒər mũɖ dʰərukEngto get a headache; to get ill2.5.6.1Pain2.1.1Headजरी बाना धरूकdʒəri bana dʰərukcfपोएसा भोरूकph. v. ofभोरूकपोएसाEngto fine4.7.7.2Fineझीली धरूकdʒʰili dʰəruk1Engwebs to appearमीरी के झीली धरलीसे।Tiny webs have appeared in the chillies.1.6.5Animal home5.2.1.4Food storage5.2Food1.6.1.7Insect2Engto become mouldy9.1.1.2Become, change state5.2Food8.3.7.8Decayझून झूनी धरूकdʒʰun dʒʰuni dʰəruk1Engto be numbHinसुन्न होना2.5.6Symptom of disease2Engto prickle2.5.6.1Painठेका धरूकʈʰeka dʰərukcfठेका देऊकph. v. ofदेऊकठेकाEngto be hired; to contract to do something for a certain price6.8.4.5Pay6.8.4.6Hire, rentतम तमा धरूकtəm təma dʰərukEngto be filled with waterगोटक कीआरी ने पानी तम तमा धरलीसे।In one water pot the water has filled it.1.3Water8.1.8Fullधरतो बीताdʰərto bitacfधरू बीताcomp. ofबीताधरूकEngperson who has something or is holding something7.3.4.4Hold2Personधरनाdʰərna1Engropes holding a swing6.7.5Fastening tool2Engchains holding a swing6.7.5Fastening tool6.7.6Holding toolधरा धरीdʰəra dʰəriEngholding7.3.4.4Holdधरा धरी होऊकdʰəra dʰəri houkEngto have; to hold7.3.4.4Holdधरा माराdʰəra maraEnghold to keep7.3.4.4Hold7.4.5Keep somethingधरा मारा बीआdʰəra mara biaEngwedding small; celebrated for one day only2.6.1Marriageधराऊकdʰərauk1cvVbEngto castrateHinखस्सी करना; बधिया करनाबोएला के धराला।They castrated the bull.as for bulls6.3.8.2Castrate animal2cvVbEngto cause to take hold7.3.4.4Hold9.6.2.5Causeph. v.आईग धराऊकआईग2धरूकबटन धराऊकबटनधरूकमूँड दूका धराऊकमूँडदूकाधरूक3vEngto light a fireजर धराऊकdʒər dʰəraukEngto cause fever9.6.2.5Cause2.5.6.2Fever2.5.1Sick2.5.2Diseaseडोरी धराऊकɖori dʰəraukEngto tie string7.5.2Join, attach7.5.4.1Rope, stringबोटन धराऊकboʈən dʰəraukEngto sew on a button6.7.5Fastening tool6.6.1Working with clothधरू बीताdʰəru bitacfधरतो बीताcomp. ofधरूकतो1बीता 1Engone who is having something; the having one7.3.4.4Hold2Personधोका धरूकdʰoka dʰərukEngto be sadHinअत्यधिकदुःखीहोना3.4.2.1Sadनाव धरूकnaw dʰərukEngto call on someone's nameपटी धरूकpəʈi dʰərukEngto collect tax; to take taxHinवसूलकरना6.8.8Taxपानी धरूकpani dʰərukEngthe rainy season to begin1.1.3.3Rainपाली धरूकpali dʰərukEngto follow along; to echo someoneगोटक मनूक सँगे गीत गाऊली धीरे धीरे, हून के पाली बोलतोर आए, पाली धरली।A man sings along with (the person) very slowly, that we call pali, he echoed.as sing along with someone telling a storyपाह धरूकpaɡ dʰərukEngto test cooking raw sugar for readiness3.2.2.3Evaluate, test6.2.5.4Plant productपोएसा धरूकpoesa dʰərukEngto fine someone8.3.7Goodफूँडा धरूकpʰũɖa dʰərukEngto pantafter running, vigorous exercise, etc2.2.1Breathe, breathबीमार धरूकbimar dʰərEngto get sick2.5.1Sickबेमार धरूकbemar dʰərukEngto become sickमाँदी धरूकmãdi dʰərukEngto buy jointly; to put money together for purchasingबूदाए मोहलीन माँडोबाँगा माँदी धरला।Budae and Mohlin bought tomatoes jointly.6.8.4.1Buy6.8.6Moneyरेंदा धरूकrẽda dʰərukEngto plane6.7Toolलाग धरूकlaɡ dʰərukEngto line up; to queue upHinपंक्ति बनाना; कतार में खड़ा होना8.3.1.2Lineलामटी धरूकlamʈi dʰərukEngto lead on a rope6.7.5Fastening tool7.5.4.1Rope, string7.3.3Take somewhereहट धरूकhəʈ dʰəruk1Engto demand3.3.3.4Insist2Engto ask persistently; to beg continuously6.8.3.4Beg3.5.1.5Ask
Leave a Reply