scrape while moving*musumusúwpl.*musuwacʼpref. ofmu-with energy — kinetic*suscratch off part of surfacevscratch several deeply enough to make a mark or to remove some of the surface with energy (e.g. while moving, by throwing, or with fire)cf*mukʼi·1*mukʼi·2*muqʼa·s2.5.3Injure7.9.1Damagesmlf.*musu·c
Browse English
s
scrape while swinging*haqʰaqʰaṭhaqʰaqʰáʔpref. ofha-with swinging motion*qʰaqʰaṭscrapevscrape or strip the surface with a swinging motionhaqʰaqʰa·ṭaduto strip (a branch) with a swing of the handsyn*haqʰoṭ*haqʰo·c7.7Physical impact
scrape with hand*maqʰaqʰaṭmaqʰaqʰáʔpref. ofma-2with sole of foot*qʰaqʰaṭscrapevstrip off; scrape with the handmaqʰaqʰá·ṭalawto strip (the leaves) off by wrapping the hand around (a branch) and moving it downward7.7Physical impact*daṭʼo·sdaṭʼos´pl.*daṭʼospref. ofda-with hand*ṭʼo·sremove coveringvscrape or scratch surface with the hand, fingernaildaṭʼosba balayíbicʰqayscratching (he) made it bleedbihše kúwe·ru mu ʔahqʰa yó· qane·wem, ṭʰoṭá·dun, daṭʼosá·duʔwhen that deer hide is soaked in water it rots and the (hair) can be pushed off easilysyn*daqʰal2*daqʰaqʰaṭ*daqʼa·s*daṭʼo·2.5.3Injure7.5.2.4Remove, take apart*daqʼa·ṭdaqʼaʔ´pref. ofda-with hand*qʼa·ṭ1be scraping offvscratch (an itch), scrape with the hand or palm; grate (vegetables)cf*dasu*dayi
scrape with hand or fingers*daqʰaqʰaṭdaqʰaqʰáʔpref. ofda-with hand*qʰaqʰaṭscrapevscrape with the hand (whole or part of)daqʰaqʰá·ṭalawto scrape the fingernails down against (a wall)syn*daqʰal2*daqʼa·s*daṭʼo·*daṭʼo·s7.7Physical impact
scrape with long flexible object*šuqʰaqʰaṭšuqʰáqʰaʔpref. ofšu-by pulling*qʰaqʰaṭscrapevscrape with the a long flexible object; strip string by pulling it through tight place7.3.2.8Pull
scrape with teeth*qaqʰaqʰaṭqaqʰaqʰáʔpref. ofqa-between two strongly opposed forces*qʰaqʰaṭscrapevscrape with the teeth or between two forcesqaqʰaqʰa·ṭiʔto strip with the teeth, pulling towards oneself7.7Physical impact
scraping sound, make with foot*maqʼosmaqʼóspl.*maqʼosa·tad*maqʼosmapref. ofma-2with sole of foot*qʼosemit scraping soundvemit a sound from scraping (on the ground) with foot, paw, or hoofhayu yaʔ ʔino máqʼosa dog is making a sound pawing the dustmaqʼosá·tacʼmeʔemit several scraping sounds in different places!maqʼósmameʔemit several scraping sounds in the same place!syn*maqʼoš2.3.2.3Types of sounds
scratch*haqʰo·chaqʰoʔ´smlf. of*haqʰoṭscratch by swingingvmake a deep scratch or gouge in the flesh with a single swinging motion, as when an animal scratchessyn*haqʰaqʰaṭ*haqʰoṭ*hayi2hayíwpref. ofha-with swinging motion*yi1gougevscratch using legs and nails, claws; rub foot on somethingkúška yaʔ ʔacaʔ heʔ li hayi· balá· maʔyul ma·du·ythe cat scratched the man many times with its claws and he became all bloodysyn*maqʼa·ṭcf*hakʼi·*haqʼa·s*haqʼa·ṭ*hasu7.8.3Cut2.5.3Injure*cʰikʼis 1cʰikʼíspl.*cʰikʼihsipref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*kʼisscratch lightlyvscratch or make a mark with an instrument (pen, pencil, stick); writesyn*cihsomcomp.cahno hiqʰaʔ cʰikʼisabs.cʰikʼisa·ducomp.ʔama bahnata·du cʰikʼis*haqʰoṭhaqʰóʔpref. ofha-with swinging motion*qʰoṭ1gouge severalvgouge or scratch several times, with a swinging motion, making deep wounds in fleshhaqʰo·tʰuʔdon't gouge!syn*haqʰaqʰaṭ*haqʰo·c7.8.3Cut2.5.3Injuresmlf.*haqʰo·c*dayidayíwpref. ofda-with hand*yi1gougevscratch deeply, gouge, slash, with the hand or claws; scratch over a distance so that the material separateskú·ška yaʔ (to) dayiwá·lawiye· (to) dasucʼbathe cat, when he scratched me (or), slashed downwardcf*dakʼi·*daqʼa·ṭ*dasu*dawi 1*hasu7.8.3Cut2.5.3Injure
scratch and cause bleeding*dukʼi·1 1dukʼiw´pl.*dukʼitpref. ofdu-with finger*kʼi·1cut, scratchvscratch with the fingers or claws to cause bleeding; get the finger scratched; a doctor scratch patient to treat by bleedingkuška ʔem to dukʼi·wiythe cat scratched medukʼiʔcut the skin (in doctoring)kuška yacʰma to ʔiša· ṭʼi·ma· dukʼítʼbiwthe cats made (little?) scratches all overcf*dukʼi·m 1*duqʼa·ṭ*dusu2.5.3Injure
scratch and streak*caqʼa·scaqʼas´pl.*caqʼasa·tadpref. ofca-with rear end*qʼa·sscratch and make streakvscratch and make a streak, with the rear end, a massive or bulky object, a knifehóhwa caqʼascíhqamelaI made something (the chair, by leaning back,) scratch a streak into the doornaṭa qáwi ʔem caqʼasá·duwa·duthe baby scoots around all over on its butt7.9.1Damagesmlf.*caqʼa·sci
scratch body*hiqʼa·shiqʼas´pl.*hiqʼasa·tadpref. ofhi-with body*qʼa·sscratch and make streakvscratch body on something sharp2.5.3Injure7.9.1Damage*hikʼi·1hikʼiw´pl.*hikʼitpref. ofhi-with body*kʼi·1cut, scratchvget the body cut or scratchedhikʼiʔbump into something and scratch selfhiʔṭíʔ wi ʔiša· hikʼicʼwiye· toI scratched myself on the thorn2.5.3Injure
scratch by hitting*pisupisúwpl.*pisuwacʼpref. ofpʰi-with side of long object*suscratch off part of surfacevhit with the side of a long object and scratch several deeply enough to make a mark or to remove some of the surfaceʔahá· wi lame·sa pisucʼbíwmade a shallow scratch in the table with a stickcf*pʰikʼi·1*pʰiqʼa·s*pʰiqʼa·ṭ2.5.3Injure7.9.1Damagesmlf.*pisu·c
scratch by sitting*cakʼi·cakʼiw´pl.*cakʼitpref. ofca-with rear end*kʼi·1cut, scratchvscratch something by sitting on it; be scratched by sitting on somethingkʰe ma má·kina tol cumácʼbina cakʼi·bíwyou sat on my car and scratched itcakʼi·wiyé· toI sat on (glass) and got cut, or picked up and got cut2.5.3Injure7.9.1Damage
scratch deeply*hasuhasúwpl.*hasuwadpl. agt.*hasuwacʼpref. ofha-with swinging motion*suscratch off part of surfacevscratch several deeply enough to make a mark or to remove some of the surfacehasuD: Imperativehasuʔscratch once deeplycf*dakʼi·*dasu*dayi*hakʼi·*haqʼa·s*haqʼa·ṭ*hayi2*masu2.5.3Injure7.9.1Damagesmlf.*hasu·c
Kashaya Dictionary © 2018 Robert Oswalt®
