kahiavappelle, demande de venir.call! ask to come!Alo kahia izi !Va lui demander de venir !go and ask him to come!cf.kahinamikekimikeki
kahinavqu'on appelle (d'un nom, au téléphone, à voix haute), qu'on invite.whom is called (by a name, on the phone), whom is called out, whom is invited.Za kahini Fatima.Il m'appelle Fatima.he's calling me Fatima.Za kahi n'Fatima.Fatima m'appelle.Fatima is calling me.Izikua zeheyi mila holu meheyi maŋanu asa ti anau mbu kahineyi !Si nous avons besoin de quelqu'un qui sache faire ce travail on t'appellera !if we need someone who knows how to do their job, we'll call you!Anau kahindreu azovi ? - Zahu kahindreu Amina.Quel est ton nom ? - Je m'appelle Amina.what's your name? - my name is Amina.Zi yu kahindreu « pepera» an'kiɓushi.Ça s'appelle « pepera » en kibushi.it's called 'pepera' in kibushi.Anau kahiku ihinaŋa brosheti.Je t'invite à manger des brochettes.I invite you to eat brochettes.cf.kahiamikeki
kahonavar. :kahunav1qu'on râpe (coco).that which is grated (coconut).Nikahoku vuaniu.J'ai râpé un coco.I've grated a coconut.2qu'on enlève à la pelle.that which is shovelled.cf.kahuwakoku1mikokumikokumohu
kakamukunbouillabaisse de poissons très épicée avec du tamarin, du safran et des oignons.spicy fish soup.
kakanorunlutin ; djinn à forme humaine et entièrement velu, souvent malveillant et irascible, qui vit dans la mangrove et déteste la lumière. Il a le bras gauche petit et fort contrairement au bras droit qui est grand et faible. Si on le rencontre il faut savoir l'amadouer avec de la nourriture ou coincer son bras gauche pour avoir la vie sauve.djinn who lives in mangroves.
kalafubancrabe des cocotiers ; espèce de crabe de terre à carapace brune aimant la mangrove et les cocotiers dont le mâle a des pinces de dimensions inégales.coconut crab.Cardisoma carnifexsyn.dakatracf.dakatra
kalafuba
kalaganpanier avec anses servant avant tout à transporter fruits et légumes ; différentes fibres sont utilisées en suivant plusieurs techniques de tressage.basket with handles.
kalamenanespèce de petit crabe vivant dans des trous dans le sol.sort of small crab living in holes in the ground.
kalamunstylo, crayon, stylet en bambou utilisé par les élèves d'école coranique pour écrire sur les planchettes d'apprentissage (amɓou), par les calligraphes ou anciennement pour écrire les registres de poèmes mystiques (kaswida) quill, stylus.cf.ambounyongu
kalawaadvsouvent.often.Anau kalawa lavu !Tu n'arrêtes pas de tomber !you never stop falling down!
kalenrécif, platier à marée basse.the reef flat at low tide.Zande kaleni.Je vais (à la marée basse) ramasser des bigorneaux ou pêcher des petits poissons.I'm going to collect cockles (when the tide is out)
kalibanovar. :kalibaFr.« Cabanon » ou « Calbanon » en Créole Réunionnais.ndébarras, pièce d'une maison où sont entreposés les assiettes, marmites ou parfois des matériaux de construction, cabanon, remise à outils.store room for crockery and cooking pots or building materials, lumber room, junk room.
kalifavar. :khalifancalife, successeur du Prophète dont le rôle sur terre est de garder l'unité de l'islam et de diriger l' umatimutrumu c'-à-d l’oumma ou communauté des musulmans.caliph.