Browse Kibushi


a
b
ɓ
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kidzedzansauterelle.grasshopper.kidzedza lulu,sauterelle (Litt. « pour les djinns »)grasshopper (Lit. "for the djinns")
kifafanépilepsie ou autre maladie présentant les mêmes symptômes.epilepsy.cf.fanafanàfanafanamafanamamana
kifun1point de ponctuation.full stop in a sentence.tudi an'kifu,fin d'un paragraphe dans le Coran ; point de ponctuation (Litt. « qui se termine au point »)end of a paragraph in a book; full stop.2motif du mtsindzanu peint sur le visage avec un kira makutri mtsindzanu pattern drawn with a kira makutri
kikawanton.tone.
kikierinavar. :kikierunavqu'on mord.that which is bit.Izi kikieriku.Je le mords.I bite him.cf.kekitrimanyekitrimanyekitri
kila1adjcf.kula
kilaɓuvar. :laɓusincrochet, crochet que certains adeptes du mulidi enfoncent dans leur chair sous l'effet de l'extase ; épingle, broche.hook, hook used by some to pierce their bodies with at mulidi festivals when experiencing ecstasy, pin.
kilandivar. :kilandinyinHéron strié, Héron à dos vert, Crabier.Green-backed (striated) heron; small and dark with yellowish-orange legs and feet.Butorides striatus rutenbergicf.ampitsungaranu
kilandi
kilasiFr.« Classe »nclasse d'école.classroom, form, grade.
kilerõFr.« Clairon »nclairon.bugle.mihiniŋu kilerõ,boire au goulot,to drink straight from the bottle.
kilindrinle brisant, le tombant ; eau profonde près du récif.reef crest; fore reef, deep water near the reef, the abrupt drop by the reef.kilindrini,près du tombant, du brisant,by the reef crest; by the fore reef, by the outermost and deepest part of the reef.
kilindri
kilotiFr.« Culotte »nculotte, sous-vêtement féminin.underwear, knickers, panties.
kimanprix.price.mangataka kima,négocier un prix, marchander,to bargain for a price, to negotiate a price.maŋadzari kima,calculer le prix de vente d'une marchandise,to calculate the selling price of an item.maŋadzutsu kima n'ɓiashara,faire baisser le prix des marchandises,to bring the price of goods down.manosuku kima,augmenter le prix,to put up the price.syn.vidi
kimiminansyn.djungucf.djungu
kimongumongunvariole.chicken pox.
kimwamwanavar. :kimwanamwananpoupée.doll.cf.popweti
kinaŋanricin.castor oil tree.Ricinus communis
kindzuanin1le parler d'Anjouan, l'anjouanais.the Anjouanais language.2nambawani noué en tablier autour du cou des enfants qui se font circoncire.nambawani tied as an apron around the neck of those children who are circumcised.cf.Ndzuani
kingerezaadjl'anglais.the English language.cf.Ngereza
kinyumbivar. :kiyumbishinyumbe1ncréature, être humain.creature, human being.Ndraŋahari ampandzaka ni kiyumbi djabi.Dieu est le Seigneur de tous les êtres (humains et djinns)God is the Lord of all beings (humans and spirits)kinyumbi Ndraŋahari,les créatures de Dieu,God's creatures.kiyumbi ɓinadamu,un être humain,a human being.syn.ɓinadamuant.shinyamacf.shinyumbe2
kinyume1ncontraire.opposite.Ankitinyi kinyume ni vandi.La vérité est le contraire du mensonge.truth is the opposite of lie.Kinyume !Au contraire !it's the other way round!kinyume n'yu,contrairement à cela,contrary to; unlike this.2adjcontre.against.Kula holu tsi kinyume ndreka anareu izi mahala areki ndreka anareu.Quiconque n'est pas contre vous est avec vous.whosoever is not against you is with you.
kipandrinpièce d'étoffe pour rapiécer.patch.maŋanu kipandri,rapiécer, changer,to patch up; to make amends.
kipindrancadavre d'animal, charogne.carrion, dead animal.kipindra vualavu,un rat mort,a dead rat.syn.maiti
kipotruadj & adv1gauche, à gauche.left, to the left.taŋakipotru,la main gauche,the left hand.mifoha viti kipotru,se lever du pied gauche,to get up on the left foot; to get out of bed at the wrong side.ant.finana2gaucher(e).left-handed.Wakati izi mbola niheli zokiku to nikipotru.Quand il était petit mon frère ainé était gaucher.when he was still a child, my eldest brother was left-handed.He potro !Hé, toi le gaucher !hey, you left-handed!3dans un coin reculé, dans un cul-de-sac, perdu (village).dead-end, remote.Tanana anyi kipotru.Le village là-bas est dans un endroit reculé.the village over there is in a dead-end.
kiravar. :kira makutrintige de foliole ou nervure de la feuille de coco ; on s'en sert pour faire des stylets pour la calligraphie, pour dessiner des motifs du musindzanu, pour faire des balais courts, etc.coconut stick.mahia karaha kira makutri,personne très maigre,skinny person.