karabatugravier, rocaille, caillasse.gravel, fill, loose stones used to build roads.
Browse Kibushi
k
karabuliane pouvant atteindre des dizaines de mètres de long, donnant des gousses très dures d'un brun foncé d'un mètre de long à dix centimètres de large. Les fruits ont la taille d'un œuf de poule.Sword Bean; sort of giant beanstalk.Entada rheediivahi n'karabu,la liane du haricot géant,the beanstalk vine.
karahapareil(le) à, semblable à, comme, c'est comme si, on dirait que ; mot marquant la comparaison.like, it looks like; word used in comparisons.mandeha karaha dukitri,marcher en se dandinant (Litt. « marcher comme un canard »).to waddle (Lit. "to walk like a duck").Zi karaha mupuzi ne zi misi fotuni.C'est comme si c'était rien mais en fait ça a son importance.it looks trivial, but in fact it's important.Raha ti karaha nakahi !On dirait que cette chose est à moi !it looks like this thing belongs to me!Izi misi marike karaha zahu.Il a autant d'argent que moi.he's got as much money as me.
karambolicarambole.Star fruit.Averrhoa carambola L.
karamubanquet, repas publique lors d'un mariage ou d'un enterrement.marriage feast, banquet.Alotsika ihinaŋa karamu !Allons prendre part au repas de mariage !lets go and take part to the wedding feast!haninyi ni karamu,une femme facile (l'expression fait référence au fait qu'au karamu « tout le monde y mange ».)a floozy girl.
karandzanavar. :karandzanisadzaniespèce de plante aromatique qui, en tisane, soigne les maux de ventre et les coliques abdominales.sort of aromatic plant used in infusions or in sauces.Ocimum gratissimum L.
karaŋatorréfié(e), grillé(e) (grains de café, cacahuètes), assaisonné(e) (salade).roasted (coffee beans, peanuts), prepared and salted (lettuce).vuakaraŋa,bien préparé, grillé, salé,roasted, prepared, salted.Vuandzu reu fa vuakaraŋa.Ces cacahuètes sont déjà bien grillées et salées.these peanuts are already well roasted and salted.
kararokuInséparable à tête grise, perruche verte.Grey-headed Lovebird; bird with a grey head and a green body.Agapornis canus
kararoku
karataFr.« Carte »carte à jouer.playing card.mikuteza karata,jouer aux cartes,to play cards.mikupanga karata,distribuer les cartes,to deal the cards.
karatasidocuments officiels, carte nationale d'identité.official documents (Identity card, etc.).Anau aŋateriku karatasi.Je t'envoie une lettre par quelqu'un.I send you a letter through someone.maŋoru taratasi,brûler des papiers.to burn papers.Karatasi et kiritasi sont quelques fois utilisés l'un pour l'autre.syn.ɓaruakiritasikiritasimesaji
karesipetit bruit.light sound.
karichat sauvage.wild cat.
karibuvar. :kariɓusois le bienvenu ! bienvenue ! (Litt. « entrez ! »).welcome!Karibu ihinaŋa !Viens donc manger avec nous !you're welcome to join in the meal!karibuni quand il y a plus d'une personne à qui on souhaite la bienvenue.karibuni when there is more than one person who is welcome.syn.mandrusucf.mikukaribisa
karibu-an'traŋumouches à fruits ; elles sont généralement attirées dans les maisons par les fruits qui mûrissent ou qui fermentent (Litt. « bienvenue dans notre maison ! »).fruit flies, gnats; they are usually attracted to ripened or fermenting fruits.Drosophila funebris
karihapoule d'eau ; terme générique recouvrant deux espèces : l'une, la Gallinule poule d'eau (Gallinula chloropus), est très commune (par. ex à la retenue de Combani) et l'autre, la Talève d'Allen (Porphyrio allenii), est plutôt rare.moorhen; generic word for two species of moorhens: the Common Moorhen (fi:Gallinula chloropus) can be found in reservoirs (e.g. Combani), etc. whereas the Allen's Gallinule (fi:Porphyrio allenii) is rare.
karnisiècle.century.Laduani n'tani Maori nato tan'hilanyi faharoyi n'karni faha fulu sivi ambi.la Douane à Mayotte fut créée au cours de la deuxième moitié du 19ème siècle,the Custom house in Mayotte was founded in the second half of 19th century.
Dictionnaire Kibushi © 2020 Association SHIME®
