care (noun)dabincare for, nutureMoo himia meree keekei dabi a'ai-ka.I care for my own young.
Browse English
c
carefullymeaudoadvcarefully, properlyMeaudo odau mati duu'i-ka. Go carefully, the place is dark.Meaudo omomoti peei auboi geema-ka. Control the canoe carefully, the waves are big.
cargo restraintakakoonshort sticks added along the inside of a canoe to hold cargo in place when it is higher than the edge of the canoeRaarai irahio toe-ka, peei raarai akakoo a'ai. I am afraid these things might fall, so I'll put sticks at the side of the canoe.
carpet pythonhoreancarpet pythonmorelia spilota variegata
carrotkarotiEnglncarrot
carry (across shoulde, continually)aꞌotaatidiocfaꞌotaatidioimaꞌotatidiovcarry across the shoulders continuallyRiꞌo boiꞌo-rie satauroi iaꞌotatidio tiato, kaida moo didimoi-da ma robodomo, riꞌo modobo bia moo imatomudio meree iiꞌiimoi.You who do not continually shoulder a cross and follow me, you cannot be my disciples.
carry (across shoulder)aaꞌotaivcarry across the shoulder7.3.1Carryimiaꞌotatidiovcarry.across.shoulder
carry (by hanging)amitidiovcarry one thing hanging it from something else, which could be someone's back, or could be a hook or a post
carry (on back)iroiraivcarry.on.back
carry (plural objects, across shoulder)iaaꞌotaivcarry many things across the shouldersimaꞌotatidiocfaꞌotaatidioimaꞌotatidiovcarry many things by having them sit across your shoulders
carry (plural objects, by hanging)iamitidiovcarry many things hanging them from something, this could be someone's back, or could be a hook or a post.imiamitidiovcause many things to be carried by hanging them, usually from someone's back or shoulders, but can also be used for clothes hanging on a clothes line.
carry (plural objects, on shoulder)araꞌotutivcarry many things on my own shoulder
carry (plural objects)imodauvtake more than one thingRimoi-ti reto'a umu pirimodaido.We took along two dogs.Ruu imodau raarai ide'ai-ka, hepui-da.He took the things and put them on the ground. 7.2.4Travel
carry (single object, by hanging)imamitidiovcause one thing to be carried hanging, usually from someone's back or shoulders
carry away (plural objects)imodaudiovcause more than one item to be carried awayKa rimo raarai oboi-ro aiha pimodaudio, ka amiꞌai aiha pioꞌuodioumo.The water carried off some of our things, and others sank.
carry down (single object)omoodoivcarry or take something down (to the canoe)Ka moo odai-ka, ubii imeꞌai, boomoi omodoi.Then I went to find people to carry the pig down to the river.Ruu-ro tui-da ai-pomodoi kuku mihemihe kehi.She was carrying down a thin whippy stick.omoꞌuovbring down or carry down (from above, or from upstream)Doꞌoi roo aromoi hehei omoꞌuo rimoi-do.Bring down your heavenly light to us today.Ata himioi meree kekei oboi poruꞌomo, ida pemeꞌaumo raboꞌui oboi-ro iomoꞌuoi-da.One day the children were swimming, when they saw nabo'u fruit that the water was carrying along.
carry for (across shoulders)imaaꞌotaivcarry something across your shoulders, for someone else
carry up (plural objects)imidiaivcarry things up (the bank from the river)Raarai imidiaitutimoi-ka motoi ideꞌai-ka.We got our things out of the canoe and put them in the house.Mooi-ti irodaido arioidoi-ka, raarai imidiaitutidoi-ka.The two of us went down and once we had stopped there, we took the things out of the canoe.Raarai irimidiaido motoi-da ideꞌai-ka.We took our gear up to the house and put it down.Kiauka aibi imidai, kiauka peei eito iodoi-ka, dui reꞌeito odai-ri.Then they take their paddles, and then they go down to the canoe place in order to travel up to the sago place.7.2.4Travel
carry up (single object)emidiaivcarry one thing up/away from the river, carry things up/away from the river for one person.
carry-alliri gaugoncarry all made from the leaf or base of the black palm, used to bundle up items, or can be used as a floor mat
Kope Dictionary © 2018 SIL International®
