Browse English


1
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

t


T-shirttigiritiEngnT-shirt, other shirts are teti5.3Clothing
tadpolegaugau muguruntadpole
tailmapo 1ntailGero'oi aiha poo'u, pusi mapoi-da po'omuai.Therefore the rat came, and pulled on the cat's tail. 1.6.2.5Parts of small animalsmapo-mutintail (on crab)
tail bonemapo-horo 2ntail bone
takeeidaivtakeRuu-ro du amuo reto-a hitoi-da iahiꞌi-ka, moo atai emaꞌai-ka, ruu atai eidai-ka.He took out two sticks of dry sago from his basket, and gave one while he took the other.Abeai mahumo atai eidai-ka, iuꞌatoi-da momoꞌoi aroi-ka rituo-ha.The father took an arrow and when he shot it, the bird fell down dead.Moo-ro aaꞌo taimui Urio Abeai iha pireidai moo oroiꞌioi eito.And that was the time I accepted God into my life.Muramura eidai tiato-ra mereei atai eito emaꞌai aꞌai.If you don't take medicine, you will give your sickness to another person.Tutu himio eidai bia, pura reto'a aibo.It did not take a long time, about two weeks.Mereei ioriꞌoi-da boroi gaboi-da ai-pabu, ka ruu aaꞌo poroi eida pabu, gaboi ipi-da.While the child was playing the ball went out onto the path, and he went out onto the path to get that ball.7.3.1Carry
take (for people)imeidaivtake one thing for people, or take many things for one personRuu maamui rabari imeidai.He is taking the greens for his mother.
take (for someone)emeidaivtake something for someone
take (plural objects)imidai 1vtake more than one thingKa turiaha ara raarai roo-ro imidai aꞌai, roo aia mihimai, mooi-do emarahuei.You will get all of these things if you bow down and worship me.Hiiro hi'a uubi gaa'u-ha emidioi-da moto gaa'ui-da, turiaha TiBi gimoi-ro imidai a'ai.When many people stay together in one house, they will all get the TB sickness.imodauvtake more than one thingRimoi-ti reto'a umu pirimodaido.We took along two dogs.Ruu imodau raarai ide'ai-ka, hepui-da.He took the things and put them on the ground. 7.2.4Travel
take (single object)omodauvtake, carry fromMoo omiai-ka ruu-ro piromodau goꞌotoi eito.She took me aboard and took me to the village.Omodai-ka peeida omiai-kaI carried it on my shoulder and put it into the canoe.7.3.1Carry
take ashoreoariꞌovtake.ashore
take awayoaidaivtake things awayHeamo raarai oaidai aꞌai turiaha.He will take away all his weapons.Moo giꞌepu madei roaidai.Please accept (take away) my apologies.
take downimoodoivcarry or take things down (to the canoe)Raarai imoodoimoi-ka peei eito.We started carrying our things down to load them into the canoe.7.3.1Carry
take holdoaꞌoiavttake hold of, seizeHiiro himio-ka, ruu memiho urioi-ro oaꞌoia...Many times, the evil spirit had seized him...oꞌapuavtake holdMoo-ro tui-daha piroꞌapuaiI took hold of his hand.Moo-ro ai-piroꞌapudio, imodau, burio 2002 moo-ro Karisoroi ai-piredea.I held the position until 2002 when I resigned.Moo abeai piroha pooꞌui-da piroꞌapuai.I did not see my father come up behind me and grab me by the right hand.8.5.6Contain
take offiriibutivtake.off
take outahuraivtake something out, remove somethingemeegeihovif something is inside, you take it out.iahiꞌiitivusing a repeated action, take things out of a bag, bucket etcidimaivtake one thing out of another, such as pulling a shellfish out of the mudiidimaivtake more than one thing out of another, in a single motion that takes them all out at onceiidimovtake out more than one item from another one by one, such as removing cargo from a canoe or crabs from the mud.irutiHLLvtake out many from a bag and deliveroabuodoaiLHLLLLcfabuodoaioabuodoaivpush or take something out a little wayPeei ma oabuodoai-ri gomoi eitoTo push the canoe out a bit into the deep.odoaivtake out fruits
take out (cause to)emahuraivcause one thing to be taken out, or take one thing/s out on behalf of one person
take out (one by one)iahurovtake out or remove one by one
take out (plural objects, from bag)iahiꞌiivtake many out (of bag)Ruu-ro du amuo retoa hitoi-da iahiꞌi-ka.He took out two sticks of dry sago from his basket.7.5.9Put
take out (plural objects)iahuraivtake out many things, remove many things
take out (single object, from bag)ahiꞌiivtake out (of bag)
take out (single object, from bag)utiaHLLvtake out one thing from a bag
take upomidiaivtake up
take up (plural objects)imeibuavmany things are caused to rise up, such as a plane taking people into the sky
take up (single object)emeibuavone thing is caused to rise upAiai Iehova-ro rituoi-da ata iemeibua-ka.God raised him from the dead.
talkoaduꞌovtalk, tell, explainMoo odii oraduꞌoi raꞌai, moo rati-da duburie ka oroaduꞌuti raꞌai.I am going to tell a story - I am going to talk about where I came from.Moo iohi hepui oaduꞌoi raꞌai, hepu hiꞌai ma omabai-ri, raara matei upi-ha ma apoꞌoumoi-ri.I will explain about compost for enriching the soil, so that plants will grow healthily in it.Kiauka roo-ro aaꞌo emerai ha idiꞌamoi aꞌai, epui iroaduꞌo-ka aiboi.Then add more in the same way as explained above.6.1Workoromopuoiꞌovtalk