খোপথবাkhopthapa0(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) হাওরৈ অৱাং পাংপারমতাকি ৷৷ মমা পোংনু য়োয়সকপীচা ৷৷ য়ীরেম লাইপা খারা লৌতোনপাসুঙ ৷৷ য়ামমা নিংথৌ পীথোনলাইপাপু নোংহাঙলাপারা হায়না ৷৷ অ্ৱাং লাইনা পাংপারমতাকি ৷৷ খোপথরকয়ে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Haorei awang pangparamtaki mama pongnu yoisakpicha yirem laipa khara loutonpasung yamma ningthou pithonlaipapu nonghanglapara haina awang laina pangparamtaki khoptharakye.
Manipuri - English
খ
খোম্বাkhomba0kʰòm.bəCVC.CV1(মৈতৈ নিংথৌ) পাখংবনা শাউদুনা অঙোম কোনুং থুগাইরে, মপোৎ মচৈ খিবীকসু খোমদুনা লোইনা পুখ্রে৷(Meitei Ningthou) Pakhangbana saoduna Angom konung thugaire, mapot machei khibiksu khomduna loina pukhre.2লান্দাবা; লান্দারগা লম লৌশিনবা নত্রগা মশাগি ওইশিনবাLandaba; landara lam ousinba natraga masagi oisinbaattack; enchroach; invade; occupy; raidSynonymsনাবা2 13লান্দা (য়েক্নববু) লাকচনা ঙম্বাLanda (yeknababu) lakchana ngamba(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬৩৯ ... ফাইরেন ... অৱানা খোম্লবদা পোলিবা লমথোকপনা শগোল তোংদুনা থুগায়এ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1639 ... Phairen ... Awana khomlabada Poliba Lamthokpana sagol tongduna thugaie.4gathercomp.লোইখোমশঙloikhomsangলোই5পূন্না থবক অমা তৌসি হায়না মীওই কয়াদা হৌবা
খোম্লেনkhomlen0kʰóm.lenCVC.CVCOr. var.খোমলেন(চায়নরোল) খোমলেল খৈনা মঙলাংচালপু ফৎতে৷(Chainarol) Khomlel kheina manglang chalpu phatte.(চায়নরোল) নরুম অয়কী খোমলে অসি মঙপাতী ... ককলেল সৌকামুনা ৷৷ য়েলনাঅো চঙনা চেলখিপাপাপু মঙলময়ে ৷৷(Chainarol) Narum aiki (eiki) khomle asi mangpati ... kaklel soukamuna yelnao changna chelkhipapapu manglamye.(চায়নরোল) হয়রেম মীৎয়েং নাওসুতানা ৷৷ খোমলেল তুমকুন তাপানা ৷৷ পাওমেল্লকয়ে ৷৷(Chainarol) Hairem (Heirem) mityeng naosutana khomlel tumkun tapana paomellakyeখোম্লেন মঙলানunspec. comp. formখোম্লেন মঙলানচাunspec. comp. form
খোয়khoi0kʰòjখোয়রী নাউরীগা শম্নরম্বগি মফম ওইবা, পূক্তা কূৎশিল্লগা লৈবা, মনুংদা মচীন খরা তোঙখৎপা মফমa rounded depression, with a more or less raised or protuberant centre, situated on the abdomen at the point where the umbilical cord was originally attachednavel, umbilicusRelated withখোয়রীখোয়রী নাউফম
খোয় ময়েকkhoi mayek0kʰòi mə.yèkCVV CV.CVCনিংথৌ য়াংলৌ কৈফাবগি মতম (খৃ. ৯৬৯–৯৮৪) দা মৈতৈ নূপীনা লুহোঙবদা ইনবা ইন্নফিগি ফীবান্দা মুগা অমুবনা লোল্লগা শেম্বা ময়েক্কি লৈতেংNingthou Yanglou Keiphabagi matam (Kri. 969–984) da Meitei nupina luhongbada inba innaphigi phibanda muga amubana lolla semba mayekki leiteng(অশোক কুমার এল, ২০১৪, ২০১৬) ফিজিন অসিগী মওং অসি মৈদিংঙু য়াংলৌ কৈফাবগী মতমদা (খৃ. ৯৬৯–৯৮৪) ... খোয় ময়েক হায়নসু খঙনৈ৷(Ashok Kumar L, 2014, 2016) Phijin asigi maong asi Meidingngu Yanglou Keiphabagi matamda (Kri. 969–984) ... khoi mayek hainasu khangnei.
খোয়দৌ লংখৎপাkhoidou langkhatpa0kʰòi.dʰə̀u ləŋ.kʰə̀t.pəয়াম্না শাথীনা অমসুং খংশাউ শাউবাYamna sathina amasung khangsao saobaGetting angry very much and all of a sudden(থিংবাইজম সিংহ, ফেব্রু্ৱারি ১১, ২০২০) ফোতো অসি উরগা কলচর কনবা কাঙবু, মৈতৈ ওইনা পোকঅগা মৈতৈ ওইজগে হায়না লাই খুরুম্বা খরদি খোয়দৌ লংখৎলমগদ্র?(Thingbaijam Singh, February 11, 2020) Photo asi uraga culture kanba khangbu, Meitei oina pokaga Meitei oijagae haina lai khurumba kharadi khoidou langkhatlamgdra?id. ofখোয়দৌ
খোয়নৌkhoinou0kʰòi.nə́uCVV.CVVOMখোয়khoiপূকpukstomach, mind+OMনৌবাnoubaথোৎপাthotpasoftপূক নৌবা, ফবাPuk nouba, phabaSoft in mind and opinion1adjমীদা থোৎপা, নৌবা অমসুং মবূক মপাউ ফবাMida thotpa nouba amasung mabuk mapao phabaarchaicSoft, delicate, and considerate towards othersconcerned; considerate; good; kind; soft(পান্থোইবী খোঙকুল) মীলুঙ য়িরুথেৎ অচেৎপী, লাংচেং চাবা মীরু থেৎ, খোইনৌ মিরাংমৈ তাও-ও৷(Panthoibi Khongkul) Milung yiruthet achetpi, langcheng chaba miru thet, khoinou mirangmei tao-o.2nসাহিত্যকৌবদা শীজিন্নৈনূপীগি লুনা চান্না তিন্নবী, মবূক মপাউ ফবী মমান্নবীsahityaKoubada sijinneiNupigi luna channa tinnabi, mabuk mapao phabi mamannabiarchaiclitearyUsed only when addressingA good, fast female friend of a girl or womanSynonymsইতাMasculineইতাউCommon genderমরূপ 14.1.1Friend4.1.2Types of peopleখোয়নৌ ইতাcomp.খোয়নৌ মতাcomp.3nসাহিত্য‘‘খোয়নৌ ইতা,’’ ‘‘খোয়নৌ মতা’’ অমসুং ‘‘খোয়নৌ নতা’’ হায়বা ফ্রেজদানূপীগি লুনা চান্না তিন্নবী, মবূক মপাউ ফবী মমান্নবীsahitya"Khoinou ita," "khoinou mata" amasung "khoinou nata" haiba phrasedaNupigi luna channa tinnabi, mabuk mapao phabi mamannabiarchaiclitearyIn the phrases "koinou ita," "khoinou mata" and "khoinou nata" A good, fast female friend of a girl or woman(চায়নরোল) লয়মা নামোইখামপীনা ৷৷ সীখোং মাসাইকোলতা আচেন খংলয় (খোঙলৈ?) য়াঙকা ৷৷ ৱাইথুংলাপাতা ৷৷ খোয়নৌ মাতাঙাইসিংতা পাউহংখিয়ে ৷৷ নোংয়ায় সীখোং নিংথৌপাকি ৷৷ মোংপা মাসাইকোলতী কাতায়নো ৷৷(Chainarol) Laima (Leima) Namoikhampina Sikhong masaikolta achen khanglai (khanglei [khonglei?]) yangka waithunglapata khoinou matangaisingta paohangkhiye, Nongyai Sikhong Ningthoupaki mongpa masaikolti kataino?SynonymsমতাNear synonymমমান্নবীMasculineইতাউCommon genderমরূপ 14.1.1Friend4.1.2Types of people
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
