Manipuri - English
শ
শংলাংমৈsanglangmei0নিংথৌকোনগি ফি হোংফম শঙNingthoukongi phi hongpham sangRoyal dressing houseYet to confirm whether this is a room or a building.(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২৭ ... লমদা ... ২১নি নিংথৌকাবদা শংলাংমৈ হৌএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1727 ... Lamda ... 21ni Ningthoukabada sanglangmei houe.Free translation(Cheitharol Kumbaba) On Monday, the 21st day of Lamda of sakabda 1727, the construction of the royal dressing house begins.
শংলৌsanglou0səŋ.lə̀uCVC.CVVএঞ্ছাংEnsangRaw meat, fish, fruit or vegetables that can be cooked or a preparation of meat, fish, fruit, or vegetables, cooked with or without a quantity of bruised spices and turmeric, and used as a relish or flavouring, esp. for dishes served with ricecurry(মনাওয়াইমা নোংমাইথেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) শংলৌ উচিনা তেক্তেকপান এলখুরৈ ৱালশৱাক, ৱাংগল অকলবদি তাংকোৎ চৈশৌদে৷(Manaoyaima Nongmaithem, 1980: Tutenglon) Sanglou uchina tektekpan elkhurei walsawak, wanggal akalbadi tangkot cheisoude.(পান্থোইবী নাহেরোল) য়োঈবু খোঈমোম লাইরেম্মা ... চেংলৈ পামংখোংবু লমথোনবী তম্ফা হাউওংখোইগুম্বী হাউওংকোম্বাখোই লৈতাং চাওখোং নায়েৎখোই, শংলৌ নোংগারিগুম্বী ...Synonymsএঞ্ছাং 2Specificনোংগারি
শক লিবাshak liba0sàk líbə1disapproving, offensive(of appearance) looking not as young as you are; looking older than you are2(অঙাং অমসুং নৌরিবা মীশিংগি মায়থোং) তনৌ তনৌদবা, নহা ইমান মান্দবাdisapproving(of appearance, especially of children and young people) not looking that tender and youthfulPhon. var.শক ইরি লিখৎপাunspec. comp. form ofলিবা 2
শকপা1sakpa11sə̀kpə1adj(মরীদা) অকক্নবা মরী অমা থোক্নবা নত্রবসু মরী অদু থোক্নবগুম্না কনাগুম্বা অমদা লীচৎ চৎপা নত্রগা মীদুবু মহাক্কা অদুম্না মরী থোক্নৈ হায়না লৌবা৷ মরীমতা খঙনবা ৱাহৈগা লোয়ননা শীজিন্নৈ৷(in relations) considered or behaving as something in relation to somebody thought they are not actually related in that way by blood. Used with a kinship termলাইস্নানা মবুং-শকপা নত্রগা পোকমিন্নবা মবুং পোইরৈতোনবু চাক কৌখি৷Synonymsখনবা1লৌবা22v(মরীদা) অকক্নবা মরী অমা থোক্নবা নত্রবসু মরী অদু থোক্নবগুম্না কনাগুম্বা অমদা লীচৎ চৎপা নত্রগা মীদুবু মহাক্কা অদুম্না মরী থোক্নৈ হায়না লৌবা৷ মরীমতা খঙনবা ৱাহৈগা লোয়ননা শীজিন্নৈ৷(in relations) to consider or behave as something in relation to somebody thought they are not actually related in that way by blood. Used with a kinship termঙসিদগি নঙসি ঐগি ইচন শক্লগেকো, ইবেম্মা৷Free translationI will sister you from today onward, girl. (= I will consider you my sister from today onward, girl.)Synonymsখনবা1লৌবা23vto assume or consider something as something else for convenience or because you are angryনঙনা পীরক্কদবা শেলদু পীরক্লনু৷ নঙনা পীরিব (করিগুম্বা অমা) অসিনা পীরে হেক শক্লো৷Free translationDon't give me the money back. Consider you have paid it with what you are giving me now.4vto let somebody consider something as or assume something because you are angry and you don't want to argue with them furtherয়ারে, ইবেম্মা! নঙনা ঙম্মে শকচরো৷শুক কুইরিসবু কাউখিবা তাবা৷ শিংলক্ত্রসু য়ারে, তোক্লো৷ শিংখ্রে শকচরো৷Free translationIt's such a long time and you will of course forget about it. Ok, leave it. Just assume you've paid me back.Synonymsখনবা1লৌবা2
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
