Manipuri - English
য
য়েপ্পাyeppa0jèp.pəCVC.CV(চায়নরোল) লংমাই পায়পং লৌথীপাকি ৷৷ মাসোইফম সায়ু লৈরাংসোয় ৷৷ ঙাতেক ঙানৌসোয়কি ৷৷ খারায় চাংতোল থককি ৷৷ লীকলাং পুকতা য়েপনা ৷৷ ৱাকয়ম মাখুনেকতা ৷৷ সামু মাখোঙ ২ (অনি) পু কারন ২ (অনি) চোংচলখিয়ে ৷৷(Chainarol) Langmai paipang louthipaki masoipham sayu leirangsoi ngatek nganousoiki kharai changtol thakki liklang pukta yepna wakyam makhunekta samu makhong 2 (ani) pu karan 2 (ani) chongchalkhiye.
য়েরূমyerum0jé.rùmCV.CVCOMয়েনয়েনyencheckenOMরূমমরূমmarumeggয়েনগি মরূমyengi marumthe egg of a henয়ূমদা য়োকপা য়েন, ঙানুনচিংবনা কোকপা, চীঞ্জাক ওইনসু চানবা মরূমYumda yokpa yen, nganunachingbana kokpa, chinjak oinasu chanaba marumAn egg of a domestic fowl as an article of foodegg(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) থোংনাং টাখেন কোলনোং ললৱোনপাতী ৷৷ চারয় ফিঙৌ আকুইপাপু কাইরয় য়েললুমকু মাহালনা ৷৷ তায়ম নাই অোনকে লাকপাপু ৷৷ খুকা য়ীমায় মেলনা নোংহাঙলে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) Thongnang Takhen Kolnong lalwonpati charai (charei) phingou akuipapu kairai (kairei) yellumku mahalna tayam nai onke lakpapu khuka yimai melna nonghangle.Related withউচেক মরূমSpecificঙানু মরূম
য়েরূমলৈyerumlei0je.rùm.lə́iCVCVCCVV1Adam's needleYucca filamentosaAdam's needle2য়েরূমৈল পাম্বীগি অঙৌবা মপাল3রানিফিদা লৈতেং ওইনা হকপা য়েরূমৈল মপালগি মওঙRelated withঅতর গুলাপ 2কবোক চাইবীকাংঙাচীংথ্রাউ 2তাজ মহলথম্বাল 2থাংজিং মখাইরানি মতেকরানি মনাউরানিফিৱাখোঙৱায়খূ মথাশিরোই লিলি 3
য়েলহৌঙৈyelhoungei0jèl.hə̀u.ŋə̀iCVC.CVV.CVVOMয়েলপাম্বীগি মনাpambigi manaleaves of plantsOM+ হৌবালৈরমদবা অমা লৈরকপা; leiramdabadagi leirakpa; to start to happen or exist+OMঙৈহৌখ্রবা মতমhoukhraba matampast timeপাম্বীনা ইহান হান্না মালেমগি লৈমায়দা হৌবা হৌরকপা মতমpambina ihan hanna malemgi leimaida houba hourakpa matamthe time when plants began to grow on the earth1পাম্বী নত্রগা অহিংবনা অহানবা ওইনা মালেম লৈমায়দা লৈবা হৌরকখিবা মতমPambi nattraga ahingbana ahanba oina malem leimaida leiba hourakkhiba matamThe time when plants and first life forms began to exist on the earth2করম্বা মতমনো চপ চানা খঙদবা য়াম্না কুইরবা থায়নগি মতম; ইহৌ হৌবা মতমKaramba matamno chap chana khangdaba yamna kuiraba thainagi matam; ihou houba matamAn uncertain point of time in the ancient past; the begenning of timecomp. ofয়েলহৌবা
য়েলহৌবাyelhouba0jèl.hə̀u.bəCVC.CVV.CVOMয়েলপাম্বীগি মনাpambigi manaleaves of plants+OMহৌবামতমগি পরিংদা লৈরমদবদগি লৈরকপা, থবক অমগি অহানবা শরূক লৈরকপা, লৈহনবা নত্রগা থোকপাmatamgi paringda leiramdabadagi leirakpa, thabak amagi ahanba saruk leirakpa, leihanba natraga thokpato start to happen or exist, especially from a particular timeপাম্বী লৈরমদবদগি লৈরকপা; অহিংবা লৈরমদবদগি লৈরকপাPambi leiramdabadagi leirakpa; ahingba leiramdabadagi leirakpaOf plants to come to exist; of life to come to exist(মঙ্গি ইরোম, ২০০২) তেংবানবা অসিনা হৌরকপগি হৌরকলোনশি তাংকক মরি থোকনা লৈ৷ (১) কোহংকো - লৈহৌ-নোংহৌগী মতম৷ (২) থোইহংকো - য়েলহৌরকপগী মতম৷ (৩) তয়োহংকো - মমি তমলকপা মিহৌরোনগী মতম৷ (৪) পয়োহংকো - মী ওইরকপগী মীহৌরোনগী মতম৷(Mangi Irom, 2002) Tengbanba asina hourakpagi houraklonsi tangkak mari thokna lei. (1) Kohangko - leihou-nonghougi matam. (2) Thoihangko - yelhourakpagi matam. (3) Tayohangko - mami tamlakpa mihourongi matam. (4) Poihangko - mi oirakpagi mihourongi matam.Related withমৈহৌরোলGeol.য়েলহৌঙৈcomp.OMয়েলপাম্বীগি মনাOMহৌবালৈরমদবা অমা লৈরকপা; +OMঙৈহৌখ্রবা মতম1পাম্বী নত্রগা অহিংবনা অহানবা ওইনা মালেম লৈমায়দা লৈবা হৌরকখিবা মতম2করম্বা মতমনো চপ চানা খঙদবা য়াম্না কুইরবা থায়নগি মতম; ইহৌ হৌবা মতম
য়েলাঙyelang0jèlàŋOMয়েনঊনা, পাম্বীগি মনাleafMan.লাঙবাSwaying loosely and gracefully; waving, unconfined, streaming(চায়নরোল) মায়ীম নোংয়ায় সীঙচা ৱাইকোই ফাতা ৷৷ য়েনলাং থৌচৎফাতে হায়পাপু তায়ম খুলচা নুপিশিংকি ...(Chainarol) Mayim nongyai singcha waikoi phata yenlang thouchatphate haipapu tayam khulcha nupisingki ...
য়োং কান ঙাক্তাdial. var. ofজোং কান ঙাক্তা
য়োংমানবাyongmanaba0joŋ.má.nə.bəCVC.CV.CV.CV(করিগুম্বা অমা) থকমিন্নবা(Karibumba ama) thakminnabaTo drink (something) with somebody(হেমচন্দ্র চনম, ২০০৬: চায়নরোল) ১০ চাকয়োম চামানা ৷৷ ৱাংলয় খাঙতম য়োংমানখিসে ৷৷(Hemchandra Chanam, 2006: Chainarol) 10 (tara) chakyom chamana, wanglai (wanglei) khangtam yongmanakhise.
য়োৎখোকyotkhok0jòt.kʰòkCVC.CVCOMয়োৎয়োৎyotironOMখোকৱা (ওইরম্বা য়াই)wa (oiramba yai)probably bambooয়োৎকি খূৎলাইগি ৱানা পানবা মখোকyotki khutlaigi wana panba makhokbamboo handle of a tool or weapon made of ironখৎন-চৈনবদা খূৎলাই ওইনা শীজিন্নবা য়োৎপাক্কুবগি মখোকKhatna-cheinabada khutlai oina sijinnaba yotpakkumbagi makhokThe handle especially of a spade used as a weapon
য়োৎপীyotpi0jòt.pìCVC.CVউ মকক অনী পূন্না ফাজিনবদা নত্রগা ফক্লাংদা পোৎ য়ানবদা শীজিন্নবা কোলনা শাবা, মশা পীকলগা শাংবা, মচীন নাম্মা মতোন তুমশিনবা, নাম্মনা কোয়না পাকপা মকোক পানবা পোৎU makak ani punna phajinbada natra phaklangda pot yanbada sijinnaba kolna saba, masa piklaga sangba, machin namma maton tumsinba, nammana koina pakpa makok panba potA small thin pointed piece of metal with a flat head, used for joining pieces of wood together or hanging things on a wallnail(চৈথারোল কুম্বাবা) কবোদগী শামু লমশাসুং মনমদা য়োৎপী য়ৈদুনা শিএ৷(Cheitharol Kumbaba) Kabodagi samu lamsasung manamda yotpi yeiduna sie.
Manipuri Dictionary © 2020 Thoithoi O'Cottage
