Manipuri - English
ৱ
ৱায়খূwaikhu0wài.kʰùCVV.CVn(চায়নরোল) অতোল ৱাহেঙ খমকোই পাতী ৷৷ তুরেল ৱায়খুপীচাকুম নীঙনা তেনা ৷৷ ককলও মানপলথোকতা ৷৷ পুৎথ পুৎথা চেনখিয়ে ৷৷(Chainarol) Atol Waheng Khamkoi pati turel waikhupichakum ningna tena kaklao (kaklou) manpalthokta puttha puttha chenkhiye.
ৱায়থুংনবা0vto consummate
ৱায়থুংবাwaithungba0vশাংনা চৎলবা মতুংদা চৎলিবা মফম অমা য়ৌবাSangna chatlaba matungda chatliba mapham ama youbaTo reach your destination usually after a long journey(চায়নরোল) হয়রেম (হৈরেম) কাঙপীসু আথৌপাতী ৷৷ মোংপা মসাইকোলতা ৱাইথুংলে ৷৷(Chainarol) Hairem (Heirem) Kangpisu athoupati mongpa masaikolta waithungle.(মনাউয়াইমা নাউরেম, ১৯৮০: তুতেংলোন) য়োইহৈতোন তাওথিংমাংদি হাওয়ুম য়ুমনাক চামা তাবদা ৱাইথুংলুরে৷(Manaoyaima Naorem, 1980: Tutenglon) Yoiheiton Taothingmangdi haoyum yumnak chama tabada waithunglure.
ৱায়বাwaiba0wài.bəCVV.CV1vt(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৬২২ ... থৌ্ৱান ... ৪নি লৈপাকপোকপদা লৈশাংখোংদা হি ৱাইবা চৎএ৷(Cheitharol Kumbaba) Sak 1622 ... Thouwan ... 4ni Leipakpokpada Leisangkhongda hi waiba chate.2adj
ৱায়েনবাwayenba0wà.yén.bəCV.CVC.CV1vt2vi3n
ৱারক লৈখমwarak leikham0wà.rək lə́i.kⁿəmCV.CVC. CVV.CVCn
ৱারবনিদা0dial. var.ৱারবনিদা ঐদি/ঐদাinterj(humorous) used when expressing dislike, aversion, contempt and contrary feelings
ৱারমwaram0n(ৱাচেৎলোন) হুঁ হয়াহে হায়িঙৈগি ৱারম অচেৎপা খরদং মৈতৈ ময়েক্তগি বাঙ্গালা ময়েক্না শিন্দোক্তুনা ইজরক্কে থৌজানবিয়ো৷(Wachetlon) Hung hayaye hayingeigi waram achetpa kharadang Meitei mayektagi Bangla mayekna sindoktuna ijarakke thoujanbiyo.
ৱারীwari0nstory, tale(চায়নরোল) তৌয়ীকুমসুঙ ৷৷ আসীপাকা য়ীকাইপাকা ২ (আনি) মাতী ৷৷ খমলাংপা ৱারী য়ীরেং পুৱারীতা হায়রময়ে ৷৷ আসীপানা মানাওনে ৷৷ য়ীকাইপানা মায়ামমানে হায়রময়ে ৷৷(Chainarol) Touyikumsung (touikumsung) asipaka yikaipaka 2 (ani) mati khamlangpa wari yireng (irefng) puwarita hairamye. Asipana manaone, yikaipana (ikaipana) mayammane hairamye.চাকঙাই ৱারীcomp.nৱারীমচাcomp.nৱারী শীংবুনid.n
ৱারী শাবাwari saba0vi(হিজম অঙাংহল: শিঙ্ঙেন ইন্দু) নুমদাং থাবল অদুদা নোংপোক থংবা তোর্ববান্দা, / শিলচরগী মনুংদা বোরাক তুরেল মপান্দা, / কোল্লুপ কোল্লুপ ফম্লকই মীগী কাংবু কয়ানা / হরাওননা ৱারি শাই পুক্নীং মকপা লৈতনা৷(Hijam Anganghal: Singngen Indu) Numdang thabal aduda nongpok thangba torbanda, / Silchargi manungda Borak Turel mapanda, / Kollup kollup phamlaki migi kangbu kayana / Haraonana wari sai pukning makpa leitana.
ৱারী শীংবুন0nনিঙোল চাক্কৌবা হায়রিবা কুহ্মৈ অসি করম্বা মতমদগি হৌদোরকখিবনো হায়বগি মতাংদা ঐখোয়না তনরকপা-খঙনরকপা ৱারী শীংবুল অমগা-অমগা ইমান-মান্নরকই৷ (মণীন্দ্র কোন্সম, সনালৈবাক, ১১ সেপ্তেম্বর ২০১৭)id. ofৱারী
ৱারুwaru0wàrúMan.ৱাbambooMan.মরুrootnৱা পাম্বীগি মরুthe root of a bamboo treebamboo rootRelated withৱাখোক
ৱারুকাকwarukak0wà.rú.kàkCVCVCVCn
ৱারোইবাwaroiba0wà.rói.bəCV.CVV.CV1vtয়ানদবা, য়েৎনবা অমা ৱাতেমদুনা লোইশিনবাYanadaba, yetnaba ama watemduna loisinba(চৈথারোল কুম্বাবা) শক ১৭২১ ... থৱান ... ১১নি লংমাইচিংদা মৈদিংঙু লোইরেনখোম্বনা ৱারোইএ৷ [ৱা মহাক্তি কবো লৌৱাননা পেরে খোংববু খোংফরোই হায়দুনা অদুগী মহুত্তি কৌরাং কৌবা ফুঙ্গা ১ খোংচাই কৌবা ১ গা ২মসি কত্তুনা পেরে খোংবম কৌনা য়ূমনাক লেপহল্লে৷ লৌৱানবুদি পেরে খোংবনে হায়ফরোই হায়দুনা সনা শল অমনা ৱাখৈএ৷](Cheitharol Kumbaba) Sak 1721 ... Thawan ... 11ni Langmaichingda meidingngu Loirenkhombana waroie. [Wa mahakti Kabo Louwanna pere khongbabu khongpharoi haiduna adugi mahutti Kourang kouba phungga 1 Khongchai kouba 1 ga 2masi kattuna Pere Khongbam kouna yumnak lephalle. Louwanbudi Pere Khongbane haipharoi haiduna sana sal amana wakheie.]2nSee alsoহৈজিংপোৎ