Search for a word in the Muinane language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in the vernacular or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Muinane

a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
v
y

r


rágáácuhiv.tSpnse refiere específicamente a la acción de lijar madera o las ollas de barroEngsand; smoothTájɨ́gobaco ímino rágáácuhi ínámécúqui.Estoy puliendo mi tiesto para que brille.
rágaacujenesSpnhoja que se utiliza para alisar ollas de barroEngblade that is used to smooth clay pots
rágáácuuɨsSpnpiedrita que se utiliza para limpiar o alisar un utensilio hecho de barroEngsmall stones used to clean or straighten a utensil made of clay
rálláhiigaisSpnciempiésEngcentipede
ráta juuhasSpnlata de metal; tarro vacíoEngmetal can; empty jar
réeresSpnla savia espesa de un árbolEngsap
réguénɨhiv.tSpnrefregarEngto scrubGuírihillu ɨ́jɨganoco ímino réguénɨhi.Estoy refregando bien la olla que se quemó.
rɨ́húúhusSpntucán (ave); picónEngtoucan (bird); picón1.6.1.2Ave
rɨ́ɨ́llɨhusSpnuna especie de ciempiés grandeEngcentipede
rɨ́vahosSpnuna clase de árbol de cuya pepa, machucada, se puede hacer arepasEngtree
rúguéénɨhiv.tSpnhacer revoluciónEngupset; revolutionize; mess; thwartMáchuguiijɨco rúguéénɨhi sáicɨno ɨ́jɨ́gajiruneguiia.Estoy revolviendo la fariña con frecuencia para que no se quemé.
rújeecɨnɨhiviSpnestar torcidoEngbe twistedrújeecɨnɨnoder.adjSpntorcido; corvoEngcrooked; curved
rúllihiviSpnflotarEngfloatrúllicɨnɨhider.viSpnflotar; estar flotandoEngfloat; floatingTáávaabo útúúcɨɨbo rúllicɨnɨhi.El pescado podrido se rebalsó.rúllívonoder.adjSpnflotado; rebalsadoEngfloat; overflowed
rúúbellɨsSpnpicaflor (pájaro); colibrí; sunsún; chupaflorEnghummingbird (bird); humming bird; sunsun; hummingbird1.6.1.2Ave
rúúbuɨsSpntobilloEngankle
rúútuhiviSpnretoñar; retoñecerEngsproutMásacaco ábasuno rúútúcuhi.Ya retoñó el maní que sembré.rúútunoder.adjSpncorresponde a las pepas o a los troncosEngto sprout


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published