alumbraráchɨ́cɨhicompmáháchɨcɨcuhiv.talumbrarFágui faño múfúúcúji, nɨ́hɨba ímino áchɨ́cɨcuhi.Ya nos vamos a la chagra; pues el sol ya alumbró bien.der.áchɨcɨnoáchɨhiv.talumbrarCúúgahuri táavaco máháchɨto.Vayan a alumbrar los pescados con popai.máháchɨcɨcuhicompáchɨ́cɨhiv.tya nos alumbró el sol; modismo
alzar sobre el hombrogáfáiyɨɨcɨhiv.tpor ejemplo, alzar o cargar a un palo o una persona sobre el hombroLuis cúúhico gáfáiyɨɨcɨhi.Luis cargó una troza de leña (al hombro).
alzar una cosagáñíyɨɨcɨhiv.talzar una cosa; levantar una cosaƗmohobujeque gáñíyɨɨcɨhi.Levanté un pedazo de tabla.
amansar a animalesjéévámááisuhider. dejéévámáaihiv.tamansar a animales; domar a animalesTácɨ séémeneque úújóho jéévámááisuhi.Ya (hice) amansar la cría del borugo.
amargáijɨhiv.tmezquinar; amar; estimar; quererMɨ́ɨ́hɨ́fono ɨ́móhódááheque gáijɨhi.Mezquino un pedazo de troza que no sirve.Gáhárubico síhidɨ gáijɨhi.Amo mucho a mi madre.der.gáijɨ́vechuhider.gáijɨ́vechunoímeguehiflex. irr.pas.rem ímúgúuhiflex. irr.3sg.m ímógóobocompímogo2compímogotɨhi2compcompv.tquerer; desear; gustar; amarJááchíijɨ ímeguehi Inésque ábáatonoco.Hoy quiero ir a visitar a Inés.Díígo dííbóco ímogogo.Ella le gusta a él.der.ímogotɨhi1der.ímogo1