Naskapi - English
ᑎ
ᑎᔅᑭᒥᐱᔭᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across, drivingtiskimipiyaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᐸᑕᐤvaishe/he runs straight acrosstiskimipaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he runs straight across in the (shallow) watertiskimikaasipaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across, walking in the watertiskimikaasiihtaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓯᑕᐤvai+oshe/he takes it straight across, walking in the watertiskimikaasiihtaaw
ᑎᔅᑭᒥᑲᓱᐤvaishe/he walks straight across in the watertiskimikaasuw
ᑎᔅᑭᒥᓯᓐvaishe/he, it (anim) lies straight acrosstiskimisin
ᑎᔅᑭᒥᔅᑕᐤ1vai+oshe/he places it straight across, she/he writes from one side to the othertiskimistaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑕᐤ2viiit is placed straight across, it is written from one side to the othertiskimistaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑭᒻvtishe/he cuts straight across, walkingtiskimiskim
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐤvaishe/he goes straight across walking on icetiskimiskuw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐱᒍᐤvaishe/he goes straight across ice in moving winter camptiskimiskupichuw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᐸᑕᐤvaishe/he runs straight across icetiskimiskupaahtaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑎᒪᐤvtashe/he carries him/her, it (anim) on her/his back straight across the icetiskimiskuutimaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight across the icetiskimiskuuhtaahaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐤ1vai+oshe/he carries it on her/his back straight across the icetiskimiskuutaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐤ2vaishe/he walks straight across icetiskimiskuuhtaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᑯᑕᐸᐤvaishe/he pulls a toboggan straight across, she/he pulls him/her on the toboggan straight acrosstiskimiskutaapaaw
ᑎᔅᑭᒥᔅᒐᑲᐊᒻvtishe/he walks straight across the muskeg, bog, swamp (the narrow part)tiskimischaakaaham
ᑎᔅᑭᒥᔭᐤvaiit (anim) flies straight across watertiskimiihyaaw
ᑎᔅᑭᒧᐤviithe trail, road cuts straight acrosstiskimuw
ᑎᔅᑭᒧᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) straight acrosstiskimuuhtaahaaw
ᑎᔅᑭᒧᑕᐤvaishe/he walks straight across; takes a short-cuttiskimuuhtaaw
ᑎᔅᑭᒪᐅᑕᐤvai+oshe/he takes it straight across, paddlingtiskimaautaaw
ᑎᔅᑭᒪᐊᒻvtishe/he paddles straight acrosstiskimaaham
