Naskapi - English



ᑎᑎᐱᑎᒻ1vtishe/he binds ittitipiihtim
ᑎᑎᐱᑎᒻ2vtishe/he rolls it by pullingtitipitim
ᑎᑎᐱᑕᐤ1vtashe/he rolls it (anim) pullingtitipitaaw
ᑎᑎᐱᑕᐤ2vai+oshe/he winds it around and around, binds it; makes it rolltitipiihtaaw
ᑎᑎᐱᓂᒻvtishe/he rolls it over and overtitipinim
ᑎᑎᐱᓇᐤvtashe/he rolls him/her, it (anim) over and overtitipinaaw
ᑎᑎᐱᓇᐱᐧᑲᑎᒻvtishe/he ties it on by wrapping, winding it aroundtitipinaapiihkaatim
ᑎᑎᐱᓇᐱᐧᑲᑕᐤvtashe/he ties it (anim) on by wrapping, winding it (anim) aroundtitipinaapiihkaataaw
ᑎᑎᐱᓇᐱᒐᑕᐤvai+oshe/he winds it (string-like) uptitipinaapiihchaahtaaw
ᑎᑎᐱᓇᐱᒐᓯᒪᐤvtashe/he winds it (anim, string-like) into a balltitipinaapiihchaasimaaw
ᑎᑎᐱᓇᔅᑯᐱᔪᐤvaiit (anim, rabbit) gets itself wound around the sticks at the snaretitipinaaskupiyuw
ᑎᑎᐱᓇᔅᑯᑕᐤvai+oshe/he winds it around a wooden objecttitipinaaskuuhtaaw
ᑎᑎᐱᓇᔅᑯᓯᒪᐤvtashe/he winds it (anim) around something stick-liketitipinaaskusimaaw
ᑎᑎᐱᔅᑕᐊᒻvtishe/he hems ittitipistaaham
ᑎᑎᐱᔅᑕᐛᐤvtashe/he hems it (anim, ex pants)titipistaahwaaw
ᑎᑎᐱᔅᑭᒻvtishe/he rolls it with her/his body or feettitipiskim
ᑎᑎᐱᔅᑯᐛᐤvtashe/he rolls it (anim) with her/his feettitipiskuwaaw
ᑎᑎᐱᔪᐤ1vai/iishe/he, it rollstitipiyuw
ᑎᑎᐱᔪᐤ2vai/iishe/he, it rolls over and overtitipiyuw
ᑎᑎᐱᔭᐊᐤ1vtashe/he winds it (anim) around, binds it (anim)titipiyaahaaw
ᑎᑎᐱᔭᐊᐤ2vtashe/he makes it (anim) roll (ex tire)titipiyaahaaw
ᑎᑎᐳᐛᐅᔅᑎᒂᓇᐤvaishe/he is fair-haired, blondetitipuwaaustikwaanaaw
ᑎᑎᐸᐱᐧᑲᑎᒻvtishe/he wraps the string around to tie ittitipaapiihkaatim
ᑎᑎᐸᐱᐧᑲᑕᐤvtashe/he wraps the string around to tie him/her, it (anim)titipaapiihkaataaw
ᑎᑎᐸᐱᒐᓂᑭᓐnihide wrapped around the foot hole of snowshoestitipaapiihchaanikin