Naskapi - English
ᓇ
ᓇᑎᑲᒪᐊᒻvtishe/he paddles it to shorenaatikaamaaham
ᓇᑎᑲᒪᔅᒐᑲᐊᒻvtishe/he walks to shore on the muskegnaatikaamaaschaakaaham
ᓇᑎᑲᒪᔭᐳᔪᐤvaishe/he floats to the shorenaatikaamaayaapuyuw
ᓇᑎᑲᒪᔭᐸᐅᑕᐤviiit floats to the shorenaatikaamaayaapaautaaw
ᓇᑎᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he runs in to shorenaatikaasipaahtaaw
ᓇᑎᒻvtishe/he goes to it (by vehicle, running)naatim
ᓇᑎᓯᑕᐤvaishe/he goes to portage a canoenaatisiihtaaw
ᓇᑎᓯᓇᐃᑭᓇᒋᔾnicataloguenaatisinaahiikinaachiiy
ᓇᑎᓯᓇᐃᒐᐤvaishe/he orders thingsnaatisinaahichaaw
ᓇᑎᓯᓇᐊᒧᐛᐤvtashe/he orders it for him/hernaatisinaahamuwaaw
ᓇᑎᓯᓇᐊᒻvtishe/he orders itnaatisinaaham
ᓇᑎᓯᓇᐛᐤvtashe/he orders it (anim)naatisinaahwaaw
ᓇᑎᔅᒋᐧᑯᒪᓇᐤvaishe/he goes to check trapsnaatischiihkumaanaaw
ᓇᑐᑕᐤvaishe/he goes to get things by canoenaatuutaaw
ᓇᑕp (space)over therenaataa
ᓇᑕᐅᐛᐤvtashe/he goes to someone by air, waternaataahuwaaw
ᓇᑕᔎᓐniNatashquannaataaskwaan
ᓇᑕᒧᒐᐤvaishe/he drives caribou into a corralnaataamuuhchaaw
ᓇᑕᔅᑎᑯᓱᐛᐤvaishe/he goes to get suppliesnaataastikusuwaaw
ᓇᑕᔅᒄ ᐃᔪᐤnaperson from Natashquannaataaskw-iiyuw
ᓇᑕᔨᐸᐤvaishe/he goes to check a netnaataayipaaw
ᓇᑥᐱᔪᐤvaiit (anim) breaks in two, she/he is bankruptnaatwaapiyuw
ᓇᑥᑲᐃᑭᓂᒋᐛᑉniround tent with poles bent sharply and tied at topnaatwaakaahiikinichiwaahp
ᓇᑥᑲᔨᑕᐤvaishe/he splits woodnaatwaakaayihtaaw
ᓇᑥᔅᑭᒻvtishe/he breaks it in twonaatwaaskim
