Naskapi - English
ᔭ
ᔭᔭᐅᒋᒧᐤvaishe/he asks rhetorical questions, questions to which she/he already knows the answer, she/he (child) asks silly questionsyaayaauchimuw
ᔭᔭᐛᐊᐤ1vtashe/he makes him/her breatheyaahyaawaahaaw
ᔭᔭᐛᐊᐤ2vtashe/he takes him/her, it (anim) along the edge of the shore, paddlingyaayaawaahaaw
ᔭᔭᐛᐊᒻvtishe/he paddles along the edge of the shoreyaayaawaaham
ᔭᔭᐛᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) along the edge of the shoreyaayaawaaw
ᔭᔭᐛᐱᑕᐤvai+oshe/he takes it along the edge of the shoreyaayaawaapiihtaaw
ᔭᔭᐛᐱᔪᐤvai/iishe/he, it follows along the edge of the shoreyaayaawaapiyuw
ᔭᔭᐛᐱᔭᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) along the edge of the shoreyaayaawaapiyaahaaw
ᔭᔭᐛᐸᑕᐤvaishe/he runs along the edge of the shoreyaayaawaapaahtaaw
ᔭᔭᐛᑎᑲᓯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) along the edge of the shore, walking in the wateryaayaawaatikaasiihtaahaaw
ᔭᔭᐛᑎᒄp (space)along the edge of a stand of treesyaayaawaahtikw
ᔭᔭᐛᓯᑯᑎᓐviiit freezes along the edge of the shoreyaayaawaasikuuhtin
ᔭᔭᐛᓯᒂᐤviithere is ice along the edge of the shoreyaayaawaasikwaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᐤvaishe/he walks along the edge of the shore on the iceyaayaawaaskuw
ᔭᔭᐛᔅᑯᐱᒍᐤvaishe/he walks along the edge of the shore on the ice moving winter campyaayaawaaskupichuw
ᔭᔭᐛᔅᑯᐸᑕᐤvaishe/he runs along the edge of the shore on the iceyaayaawaaskupaahtaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᑎᒪᐤvtashe/he carries him/her, it (anim) on her/his back along the edge of the shore on the iceyaayaawaaskuutimaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) along the edge of the shore on the iceyaayaawaaskuutaahaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᑕᐤvai+oshe/he carries it on her/his back along the edge of the shore on the iceyaayaawaaskuutaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᑕᐸᐤvaishe/he walks along the edge of the shore on the ice pulling a loadyaayaawaaskutaapaaw
ᔭᔭᐛᔅᑯᑕᐸᑕᐤvtashe/he walks along the edge of the shore on the ice pulling him/her, it (anim)yaayaawaaskutaapaahtaaw
ᔭᔭᐛᔅᒐᒋᐱᒍᐤvaishe/he goes along the edge of the muskeg, bog, swamp, moving winter campyaayaawaaschaachipichuw
ᔭᔭᐛᔅᒐᒋᐸᑕᐤvaishe/he runs along the edge of the muskeg, bog, swampyaayaawaaschaachipaahtaaw
ᔭᔭᐛᔭᐱᑕᐤviithe smoke goes along the edge of the shoreyaayaawaayaapitaaw
