Browse Ninam


h


haromaheal, curecurar
haromaɨharo-ma-ɨvttreating the body, curing, (present-progressive)tratando o corpo, curando
haromamoɨharo-ma-mo-ɨv ref.recovering-self, self-healingcurar-se, ficar bom, sarar-se, sanar-se
haromatimharo-ma-timndoctor, medical doctor, healerdoutor, médico, curador
haromaweiharo-ma-weiinf. nom.heal, to make well, to curecurar, sarar, tratar
haropëharo-pə, haropvtwill get wellficará curadoXaporin rãamowei pɨkɨha kama ɨ̃thak makeowei, pɨk harop akën.the shaman will pass his hand to the sick and they will be healed.
haropoharo-po, hãro-po (check)vtto cover upcobrir
haroraɨharo-ra-ɨvtwrap up, to cover upembrulhar, enrolar, cobrir
haroratxomaharo-ratʃo-mav ref.recovered, became wellrecuperou-seɨrɨthai tokopë harorayoma.the child recovered from the flu.
hatakɨanhatakɨanlarge-tailed squirrel cuckooaraquã, esquilo de cauda cumprida
hatetepohatetepovtcarry things under the arm (armpit)carregar ou manter cisas embaixo da axila ou sovaco
hathomihathominold woman, no more menstruationmulher velha que não menstrua mais
hathoraɨhɨthora-ɨ, hathora-ɨvtbrakingquebrar, quebrando
hatihati, hat (cas.sp.)questwho?quem? que ?hati hɨimaɨ?Who's coming?hatin?Who's that? Who the man is he?hati hei?(who is this?)
hatiehati?ehquestwhose, of whom?de quem?
hatinhati-nə, hati-ncf-nhapeoinkainkãisp. var. ofkai1kɨpënquestwho? (erg.). who is he?quem é?hatin?Who the man is he? Who did this?
hatixohati-ʃoquestwith whom?com quem?hati-xo Arbino-xo kɨp rama nih hɨ-hena-om?Who does Albino intend to go hunting with tomorrow?
hatɨhatɨivturn aroundvire-se, dê uma volta
hatɨkõoɨhatɨ kõõ-ɨv ref.turn back, to turn back againvire-se de novo, voltar
hatɨpɨhatɨpɨ, watɨpɨnfrog sp. "Knudens's thin-toed frog"sapo de ponta fina de Knuden"leptodactylus
hatokeihato-keineg.impdon't touchnão toca!
hatxa1hatʃanlamb, sheepcordeiro
ovelha, cordeirohatxa1lamb, sheep
cordeirohatxa1lamb, sheep
hatxa2hatʃandeer sp.veado-mateiro
hatxamosihhatʃamosi-hintree sp.ávore esp.1.5.1Tree
hatxiaɨhatʃi-a-ɨVi/Vtpass by, pass nearbypassar, passar perto da sua casatxa hatxiaɨ. aho yãno ham txa hat kiithë.I'm passing. Maybe I'll come by your house.