Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

k


kolaogTo cry loudly, scream.Menkolaog kasin.He again cries loudly.3.5.6.5Cry, tearcfkolaat
kolawEmpty heads of rice.Nakolaw nan pagey id tew-en.The palay last year had no grain.6.2.1.1.1Growing ricecfbowang2kongaw1pagey
kolayengClay, red or black.Mangolkolayeng nan ongong-a.They children are getting clay.1.2.2.1Soil, dirtcfdamib?linang1oknit
kolboi- To pour something out of something by tipping.Ikolbom nan danom isnan timba.Pour the water on the pail.7.2.3.4.1Move out
koldiyatcfkolsiyat
koldonSmall cloth sack, such as for money or to cover a baby's hands.Menkokoldon tay siya nan pitakana.He uses cloth sack as his wallet.6.7.7.1Bag
koletletcfkalotlot
kolikoTwisting motion as a worm or snake. Twisting the forefinger pointing to someone as a curse.Kinolikolana siya danapay konadan.He pointed at him with a twisting motion and at the same time made a facial gesture.7.3.5Turn something4.9Religion7.1.9Move a part of the bodycfkiliko
kolikogDoom basket. a small basket used to hold immature rice, doom, when harvesting.Kinolikogna nan doomna.He put in a kolokog his doom.6.6.4.1Cordagecfdoom
koliliA fire making apparatus of two pieces of bamboo that are rubbed together.5.5.1Light a fire
kolilipaInedible beetle.1.6.1.7Insect
kolimatmatSparkling of eyes, (Besao, Tadian) (Ilo.- eyelash).Anaanando nan kolimatmatna.His eyelashes are long.2.3.1.1Look
kolingSerpent eagle.1.6.1.2Bird
kolippangVine used as medicine for pox.2.5.7.3Medicinal plants
kolistengBamboo flute, Stringed instrument.4.2.3.2Play music
kolitLeprosy.Id Tala nan mang-iiyanda isnan nakolit.They bring those with leprosy in tala.2.5.2Diseasecfkiwel
kolitengClay, red or black.1.2.2.1Soil, dirtcfkollayeng
koliwegTo spin something.Bog.7.3.5Turn somethingcfmokon1
kolkolWorry or to have problems. Confused. Entangle as in thread.Nakolkol nan lobid ay mokmokonena.The thread he was winding was entangled.Nakolkol nan nemnemna isnan adoado ay poblemana.His was confused due to many problems.3.4.2Feel bad4.3.7.2Crazy
kolkolboFrontendle (baby's soft spot).Bog.2.1.1Headcflomlom-o
kolkoldongFirefly.Bog.1.6.1.7Insectcfkimkimbitan
kolkolongAny toy that makes sound.4.2.7Play, fun
kollakotunspec. var. ofkottakot
kollangotAn imaginary being used to scare childrenInmegyat nan oongong-a tay wada kano nan kollangot.The children were scared for they say there is a kollangot.9.7Name
kollawBlind.Nakollaw siya isdin ninkamolasana.He became blind when he had measles.2.5.4.1Blind