Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

t


topigGlutinous rice cooked in the leaf of sugar cane woven into a small container.Mentopig nan inin-a no begnas.The old women make topig during begnas.5.2.3.1Food from plants
topilBasket that fits together.Banban-eg nan topilna.His basket is quite small.5.1Household equipment
topingStone walls of the payew.Insetna ay tinoping nan payewda.He made well the stone walls of their ricefield.6.2.9.1Rice fieldcfababakop1banengpayewpaytokanpegnad
topkayBeak. To peck.Am-in ay koyat et natopkayanda.All birds has a beak.syntoltol 16.3.6.1Chicken
topnek-en To stack something so it is even, orderly. i- To add to theTinopnekna nan binalsigna ay kaiw.He stacked the firewoods that he cut with an ax.7.5.9.1Load, pile
topogTo gather, group in.Topogem daida ta bagbagaam daida.Group them then advice them.7.5.1Gather
toppa1Saliva. To spit.Katatanoppa siya.He keeps on spitting.5.2.2Eat2.2Body functions2Saliva.2.2.3Spit, saliva
toppingA clipped bit, a piece nicked out.Natoppingan nan tasana.His cup has a piece nicked out.7.5.2.4Remove, take apartcftomping
toptopi-Toptopam nan inbagana.Add some to what he said.8.1.4.2Increase
toptopkaw1Ange blossom.Manoptopkaw nan oongong-a isnan om-a.The children collects camote blossoms in the camote field.6.2.1.2.3Growing sweet potatoes1.5.5Parts of a plant2White lily found on the hillsides.1.5.3.5Weeds that grow on mountainscfange
top-okShelf above fireplace for drying wood.Napno nan top-ok is kaiw ay palasonod.The shelf above the fireplace is full of firewood.5.5Firecfdalangtey
tosaOne near you (person).Si tosa nan nang-ibaga ken sak-en.The one near you told me.9.2.3.5Demonstrative pronouns
totoA frog.1.6.1.4Amphibian
totobTo pound with a heavy object.Itotobmo ay gawis nan lansa.Hammer well the nail.7.7.1Hitcftobtobtotog
totogTo pound with a heavy object.Itotogmo ay gawis nan lansa ta adi makak-aan.Pound well the nail so it is not easily removed.7.7.1Hitcftotob
totokTo flow continually from something, as a pipe or spout; the sound of liquid flowing.Mentottotok nan danom isnan tangki.The water is flowing in the tank.Mamadnge nan totok di danom isnan banyoda.The sound of water flowing is heard from their bathroom.1.3.2Movement of water2.3.2.2Sound
totong?To light a pipe or cigarette.5.5.1Light a fire
tototFighting between husband and wife.Mentototototda ay sin-asawa.They husband and wife keeps on fighting.3.5.1.6.2Quarrel
tottotStunted. Malnourished. (of animals, plants.)Natottot nan inis-ekna ay botilas.The beans he planted is stunted.2.4Body condition
tot-oLarge, bull.6.3.1.1Cattle
towadTo stick out the buttocks. i-Adim itowatowad nan obetmo ta kababain.Do not stick out your buttocks for it's a shame.7.1.2Sit
towalyaTowel.Ay mentowalyaka?Will you use a towel?5.6.2Bathe
towan1unspec. var. oftaw-anTo put something.
towan2To put something.Tinowana is bagas nan boti.He put rice in the can.7.3.4.3Put down
towawokThing used to channel liquid from a source outward, as a piece of bamboo stuck in a spring.Pinay-anda is towawok nan balaan ta somakdowanda.They put towawok in the spring so they could fetch water.1.3Watercftod-oy