Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


ankanconjTherefore, so that, so then..., in order to, reason being, for, so..., because, in summary..., for that reason you should..., . See: ankansa, engkansa.synampa'2ampa'2ampa'2angkan 1angkansaangkansaangkansaangkansa studyapangapangapangbagu2 1baya'-baya'beke'bobo'diadidyadi2dyari 1empe'1empe'2empe'2empe'2engkansaengkansaenugaganang3ganang3indiadiindyariindyariisebaba' dutketketkuit2 1kwitlumtewna' 1pegketbespunsababsabsababsababsababsampaysasatsemantara'semeketuwidsementara'sesaatsupayatiptiap
ansak-ansaknbasket-type, small-type, basket used by fishermen or to hold fish, fruit, or flowers.synambungtabig2tingkep
ansur1vburn to ashes,Inansur* Ye et apuy apang ipebiri' Ye ba' enukuan meinabu dut menge' taw na parak et Empu'.He burned* to ashes with fire in-order for Him to show what happens to people who seperate from God. 2Pe 2:6.synmetutungpemenyading abu
ansur2vburned completely, on fire burning.Megansur - to be on fire.; Inansur - to be completely burnt.; Nansur - have been burned (to white ash).synbinasadapug2ensur1ensur2ensur2ensur2mansurmehayang2meilang3metutungpapaspemenyading abutunew2
anta'nproperty, inheritance, belongings, items of the household. Possible misspelling of arta'.Meganta' - to buy items for household property.; Pegentaan - someone has a property for his children.; Ipeanta' - to let someone give items for household property.; Umanta'/Keentaan - more properties.; Nenganta' - have bought more items.; Penganta' - n. property.synarta'
antang1nFigure of speech marker, connects a word or phrase to another word or phrase it is demonstrating. Analogy of one thing to another.negpesutsulit; git inyen, PC.; git, PC.synablananalantang2antangan3 1ba'biaksabostandagbes2druwingegdamentangankeblankesulitanledyewan2lein tantulimbaganmegdemikianpantun2papanpemenutsulitpendaypenganalpepentunensali'sama etsama2samatsama'tsegwa' ba'semanansepantun 1sesali'siring2sulit 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamaukir
antang2nFigure of speech marker, connects a word or phrase to another word or phrase it is demonstrating. Figuratively-speaking, is like this other thing, considered as, figuratively speaking as, by comparison, suppose, consider as possible, seems to be. Analogy to another thing. PS "hantang". See: entangan.*Iantang te ba' ikew menunuldu', enu buaten mu?*For-example if you were the teacher, what would you do?*Inantang i Jesus aku aney et biyag.Jesus *considers me as white-ants of life.antangen, entangan.; pantang, 22 NT refs.; git, git bowaten, PCV.synablanablanablananalanalantang1antangan yeantangan yeantangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangenba'bababa'ba'badanbatin 1beleybey 1biaksabiaksabilang2bilang2bilang2bilang2biyaksa2bostanbustandagbes2dagbes2dagbes2degbesdruwingdruwingegdamegdamekuenentanganentangangitgit inyenhalimbawaingetingti'inturkantakarangkatukawadkeblankeblankeblankeblankekerangankesulitankuantin1kuantin2kuantin2kwantin2kwantin2kwentolediyawanledyewan2ledyewan2lein tantulein tantulimbaganlimbaganlingkat 1megdemikianmegdemikianmegdemikianmegdemikianmegmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumepantunmepegsedsewdmesemananmurasnegpemenpannegpesutsulitpantaypantun1pantun2pantun2pantun2pantun2pantun2papanpapanpatus et sangatpatus2pebe'balu'pegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenpemenutsulitpendaypendaypenganalpenganalpenganalpenganalpenunga-nungapepentunensali'sali'sali'sali'sali'sali'sama etsama etsama2sama2sama2sama2samatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsamatsama'tsama'tsama'tsamat atinsayu2segwa' ba'selsalselyugsemanansepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 2serabasesali'sesali'siring2siring2sulit 1sulit 1sulit 1sulit 1sumamatsungtuansungtuhan synonymssungtuhan 1sunsunensuntuhan2suntuhan2supamasupamasupamasupamategekereduategekeruduatultul 1tuturanukirukirupama 1usul
antangan1nanalogy, metaphor, this is like that, this represents that, 2. Example of, sample of the real thing, model of,synantangan3 1ba' enukwanbetang3betangenbetengan2bilang2bilin 1dagbes2dengdengandruwingentangankeblankekepentangkepentangankwantin2lediyawanledyewan2megdemikianmesemuananpantun2penganalsama etsamatselyugsemuansepantun 1siatsungtuhan 1supamaukir
antangan2nfigurative speach, figuratively speaking, comparison of one thing to another, analogy. 2. form, shape, image, way, manner, example, manifestation, way to do something. Note: preferred spelling is "antangan", not "entangan". analogy,Na ya sembatung mememawi' eset kityu, na *entangan tiu samat bilug ye.He was the one who saved us, now we are *figuratively-like his body.Eph 3:10, 5:23,; See also: pantun, penganal, keblan, PCV git, ukir.syndagbes2entangansamatsupama
antangan31nillustration, example, type of, seen as, considered as, kind of, version of something. The meaning of something, what something could be compared to, 2. figuratively speaking is like..., Note: preferred spelling is "antangan", not "entangan".Itung gubang antangan* ye tiat Empu' si Kristu. Sinu sumukat mebawi' Empu'.This ship's meaning* is like God Christ. Whoever is aboard will be saved by God.Sengbagi' dye antangen* menge' beleg, sabab awam dye et kebe'benaran pasal et Empu'! dye in memengdiaring mekebiri'. Sembatung bagi' gasi, antangen* dye samat kaya beleg, sabab kebluan dye kuseud dye ginsan pasal et Empu', temed sala'. Dye in memegdiaring beleg.Jn 9:35b.Antangan 29 times, Antangen 12 times, because these are different words. Entangan replaced with antangan. PB NT 2015.; inantang - considered as...;synablanagadanalantang1antang2antang2antang2antang2antangan1antangenba'ba' enukwanba' enukwanba' enukwanba' enungkwanba' enungkwanbetang3betang3betang3betangenbetangenbetengan1betengan2betengan2biaksabilang1bilang2bilang2bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilin 1bilin 1bostanbostanbunaldagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dengdengandengdengandruwingdruwingdruwingegdamegitu eentanganentanganentanganentangen 1entangen 2enungkwankeblankeblankeblankehentangankekepentangkepentangankesulitankuantin2kwantin1 3kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2lediyawanlediyawanledyewan2ledyewan2ledyewan2lein tantulimbaganlimbaganmegdemikianmegdemikianmegdemikianmepesemananmesemananmesemuanannesimananpantangpantun1pantun2pantun2pantun2pantun2papanpemenutsulitpendaypenganalpenganalpenganalpepentunensali'sali'sali'sali'sali'sama etsama etsama etsama2sama2sama2samatsamatsamatsamatsamatsamatsama'tsama'tsegwa' ba'selyugselyugsemanansemuansepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 2sesali'siatsiatsiatsiring2siringansulit 1sulit 1sungtuansungtuhan synonymssungtuhan 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamasupamasupamatiatukirukirukirupama 12vmake a comparison, entangen.synsamat
antangan yensame-as, is like, figuratively like, Lit. representation of him, he is like...;synantang2antang2batin 1beleybey 1bilang2halimbawakantakantakarangkawadkekerangankekerangankuantin1kuantin2kuantin2kwantin2kwentolein tantumegdemikianmurasmurassamatsamatsamatsamat atinsepantun 1sulit 1suntuhan2suntuhan2supamatultul 1tuturanusul
antangenvcompare s.t. to another thing, this is the same as that; represent s.t. as as axample of s.t. other, this stands for that other, translates as: is like..., is similar to, is illustrated by,synablanagadantang2antangan3 1ba' enukwanba' enungkwanbababa'ba'badanbilang2bilang2bilin 1bunalbustandagbes2dagbes2degbesegitu eekuenenungkwangay bersenkatukeblankwantin1 3kwantin2kwantin2lingkat 1megmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumepesemananmesemananmesemanannegpemenpannegpesutsulitnesimananpantangpantaypantun2papanpatus et sangatpatus2pebe'balu'pegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenretiansali'sali'sali'sama2sama2samatsamatsama'tsarat yesepantun 1serabasesali'sewd 1siatsiring1 1siring2siringansulit 1sumamatsupamategekereduategekeruduatiat
antapnoffering. offering or sacrifice, to people or to spirits. Serve food to a being or animal.Megantap - to offer cooked food or live animals.; Pegentapan - someone is offering cooked food.; Ipeantap - to let someone offer cooked food as sacrifice.; Neantapan - have offered cooked food as sacrifice.
anting-antingnearring, charm for spiritual powers, special power amulet, fetish.synabetabetabetabinabit2babadbebarenebet3egengaraskependeyan2manaspekekes2regtas
antonymnword that means the opposite of another word, like the antonym for 'bad' is 'good'.antsynonym
anu1q-pnwhat? what is it? what do you want? which one? Tag. spelling. See Chart under: enu with Chart.Sinu - who? Enu - what? Embe - where? Ingyan, kengyan - when?synenueteg
anu2qpnwhat?synembeenuetegkengyansinu
ap-aptbdreview entrysynburirasepapepras
apanhusk of rice, rice husk, chaff, chaff of any grain. Apa' with glottal means obstruction, blockage.Tininggul ye sembatu karut apa et parey.He carried on the shoulder a sack of rice husks.Megapa - more rice husks, the rice in the sacks is more rice husks.; Pegapa - someone's rice in the sack is more of rice husks.; Neepahan - have destroyed the rice husks in his rice sack.synata'belangka'bengkaenbigasdarakdekdekharinakesimpekuranpareypengata'sibadayadek
apa et pareynchaff or husk of rice, chaff of grain.insi' dye apa et parey ipekan et biyek.They got rice chaff to feed their pig.Ata' is unhusked rice.synata'dekdek et parey
apa'1vblock the way, stop s.t.synaba'amay-amay 1apa'2 1atubandabelabag2 1belangka'belengkaenbinasabinresbulag2 1eberemaylaang2neeriwara'pebti'pegsempegenpegsesanggupanpegsesenggupanpetitimpuansenggupansetsaletsewarasiwara'2
apa'2n1barrier, barracade, to block a path, obstruction across a road or path, gate. Apa without glottal means chaff, rice husks.Dut lugta' i Junior maya apa' dut dalan surungan dut Tegpinasau.On Junior's land there's a blockade in the path going to Tegpinasao.apa'synaba'aba'aba'aba'aba'aba'aba'aba'aba'abar 1abar 1amayamayamay-amay 1amay-amay 1amay-amay 1apa'1atuatuatuatu synonymsatu'2bandabandabandabanta'bebentananbelabag2 1belabag2 1belangka'belengkaenbelengkaenbentabinasabinasabinelebaganbinresbinresbinresbinresbisara'bugew2bulag2 1bulag2 3bulaga'bulaga'bulagenbunu'ebereberemayemayemayemayemayemayemayemayemayepa'giragua'2indaninget-ingetingkutenipetngewkayakebenta 1kerendemankerendemankererasa 1kesagka' 1kesan3laang2laang2laang2labay 1medaag myumedaag myumeglelaang 1megtuy2megua'2meguwa'mekeerimanmeles2memulagmenungsangmeregmismerupukmeyaat neng mekeinabuneeriwara'neeriwara'negerantangnegsiwara'nemulagnepikiranneresananpeamay-amaypebti'pebti'pebti'pebti'pebti'pebti'pegbebersanpegdawa-dawapegetuananpegmuringkesegpegremdempegreresanenpegsempegenpegsempegenpegsesanggupanpegsesanggupanpegsesanggupanpegsesenggupanpegsusiya'pemulagpenglaangpenusatpepeemay-emayanpepeemay-emayanperemdempesadpetitimpuanpetitimpuanpetitimpuanpusaka' 1rasa 1remdem1remdem2rendem 1sabilsagasagka'2sagka'2sagkaansanggup 1sasatsasewsawey2sempegsenggupansenggupansetsaletsewarasewarasewarasewarasewarasinegaansiwara'1siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2siwara'2sugidsumerien2sungsang 1susa 1tarentehagentembeltutup2warning apa' , epa',Aba' pasal et empu'-empun.Warning about Idols. 1Co 10:0.1Co 10.6,11, 1Co 10:1 *Aba' Pasal dut Empu'-Empuan. 1Co 10:6 Itueng menge' neynabu *aba' itue kityu supaya endey tyu.., 1Co 10:11 ginsan itue kedye bilang *aba' dut iba,. No other uses in the NT so far.; See also: apa', siwara' - no, amay-amay, Pepeemay-emayan kay ginsan.synepa'
apagvteeth filing or grinding flat or level on the front teeth, thot to make for a better looking appearance. It does look nice, but allows for early deteriation of the teeth due to the enamal being removed, and roots exposed to contamination.tooth teeth filing grinding, apag
apangconjfor, in order to, so that, to, so as to, to accomplish, to facilitate.Nengelen ku et tinapay apang kanen et meriklem.I bought bread to eat at breakfast.Ampang, meaning speech, language, say, he said.synampa'2ampa'2ampa'2ampa'2ampa'2angkan 1angkan 1angkansaangkansaangkansaangkansaangkansaangkansa studyankanankanankanba' kuantinbagu2 1baya'-baya'beke'bobo'dari'deulu'2diadidyadi2dyadi2dyari 1dyari 1empa'1empa'2empa'2empa'2empe'1empe'2empe'2empe'2empe'2empe'2empe'2engkansaengkansaengkansaengkansaengkansaengkansaenugaganang3ganang3ganang3idyadi'indiadiindiadiindiariindyadiindyariindyariindyariindyariindyariindyariisebaba' dutkalu'2kasangketketkuit2 1kuit2 1kwitliu sentinlumtewmanu1manu2 1manu2 1menyadimewmewna' 1pagka kuantin nepegketbespegketbespegketbes inpigaypunsababpunsababsabsababsababsababsababsampaysasa3sasatsasatsekali' 1selus2semantara'semantara'semeketuwidsementara'sementara'sementara' langsengkeritansengkidyupansengmenu negasenkidyupansesaatsesaatseukatsewpayasupayasupayasupayasupayasusulu 1taka'tihadtiptiapusalusal
aparidur Sp.ncabinet for storing dishes, etc.synigmanpaga